Алексиевич получила самую престижную центральноевропейскую премию
13- 4.12.2011, 0:00
Премия «Ангелус» вручена писательнице за книгу «У войны не женское лицо».
«Ангелус» - самая престижная литературная премия для основных европейских авторов.
Официально она объясняется как «премия за лучшую книгу прозы, опубликованную в Польше в прошлом году». Всего на нее в нынешнем году были выделены 52 произведения. Семь из них попала в шорт-лист. Их авторы собрались во Вроцлаве на церемонии, на которой и нашли имя лауреата, сообщает «Наша Ніва».
«Белорусский литература стала для нас открытием года», - сказал перед вручением премии представитель жюри.
Ранее белорусы еще никогда не получали «Ангелус».
Среди прошлых лауреатов премии были Петер Эстергази (Венгрия), Юрий Андрухович (Украина). В денежном выражении премия составляет 35 тысяч евро.
«У войны не женское лицо» - это книга Алексиевич, написанная в 1985-м, которая принесла ей первую славу.
Польский перевод книги «Wojna nie ma w sobie nic z kobiety» появился в 2010-м в издательстве «Czarne».
Произведение перевел Ежи Чех.
