Белстат: 60% жителей Беларуси назвали родным белорусский язык

говорят на русском,а родной белоруский...Вот и пойми тут

А по-моему, на русском у нас разговаривает не более 20% населения. 10% - на белорусском. А остальные - на "трасянцы", только назвают это кто русским, а кто белорусским. Так вот будет правильнее.

А с каких это пор дикая русско-беларуско-украинско-литовско-польская смесь (состав этой мешанки зависит от региона проживания), в просторечии именуемая трасянкой, стала называться белоруским языком? Это их просто кто-то в детстве жестоко обманул.
По крайней мере я, побывав ( да и пожив) в нескольких областях - ни разу не столкнулся с таким произношением, которое можно бы было с чистой совестью назвать - беларуской мовой. Ну разве что мне крупно не везло. :)

Такія лічбы — сорам для нацыі. Нацысты ведалі, што рабілі: пазбавіць нацыю мовы і культуры, і яна знікне з твару Зямлі. Няўжо ідзём да гэтага?!

А почему белстат не пишет, что в основном данные о человеке брались из ЖЭСов и расчётно-справочных центров. Я и многие из моего дома не впускали в квартиру переписчиков, но данные мои были взяты в товариществе собственников, а уж что там писалось, никому не известно. Также к знакомой в расчётно-кассовый центр приходили переписчики и забирали драгоценное рабочее время для внесения данных из базы.

Поздравляю граждан Латвии с итогами референдума.
Великий и могучий язык ужасной и поганой страны, которая использует его для уничтожения белорусской нации, не получил официального статуса в Латвии.
Так держать, талапонцы!

Пока не будет осуществлена программа "беларусизации" на госуровне говорить о какой то независимости и суверинитете не приходится. при нынешнем режиме идет тотальная русификация и как следствие потеря незалежнасці. даже национальное тв идет на языке другой страны. это позор завидую латышам что они прокатили само понятие дзьвухмоуя как национальную политику как может быть два госязыка в унитарном государстве что записано кстати и в тн конституции лукашенко государство унитарное а языка два бред как и росийский двуглавый орел

Здесь, мне кажется, проблема намного серьёзнее. Ещё в советские времена подобный опрос проводился, тогда цифра была ещё более ошеломляющая где-то в районе 80% с +. . Потому что это намерения, это генетическая память, это то, к чему стремились белорусы на уровне инстинкта. Более того, даже знаю людей, которые не говорили на белорусском, не являлись белорусами, но высказались за родной белорусский. Вот так-то. И это при том, что тогда белорусский язык преподнасился как колхозный, "на котором нелзя выразить ничего великого" - особенно в обществе "Знание", в котором работал шкловский выродок.

суверенитет и государственность с языком не связаны...Вспомним Южную Америку, которая говорит на испанском и португальском, страны арабского мира, Австрию, говорящую на немецком, Австралию, ту же Африку.Ничего страшного нет

A mne da dupy use hetyja dasledvanni. Ja zyvu u Miami i razmauliaju pa-belarusku. A zyu by u Belarusi, heta bylo b pytannem....

Думаю, что в ненаучное понятие " родной" вкралась ( случайно) такая вещь как коннотация ( оттенок значения). Когда мы говорим " родной ты мой", имеем в виду нечто очень хорошее. И к языку. то есть системе языковых знаков разных уровней, начинают прикладывать критерии внеязыковые. Родной, значит, мои родители говорили на этом языке. Артикуляционная база закладывается путем подражания этим самым родственникам. Вот поэтому и не встречаются за редким исключением идеальное белорусское вымауленне. А насчет того, что нельзя выразить, так это о семантическом богатстве языка. Понятия абстрактные белорусского языка сплошь полонизмы типа гонар, сумленне и пр. Спросили бы еще чукчей, они бы вам тоже сказали, что чукотский язык велик и могуч. Только вот проклятые русские мешают, и единственный чукотский писатель Ю. Рытхэу писал на русском языке.

Вот вам и беларусы, когда поляки чаще разговаривают на беларуском языке чем сами беларусы ))

Референдум,его результаты были известны заранее...Русское большинство не голосовало.Тебя так точно уничтожила эта страна...Кто тебе запрещает ,...................в ташкенте тепло, 11:27, 21.02 ....................................................Ошибаешься,дорогой(ая). Российские новости смотришь? А я живу в Риге и знаю как обстоят дела. Так вот: так называемое большинство- люди без гражданства. В странах ЕU не граждане не имеют права голосовать. Вопрос: почему они не граждане? Ответ: не сдали экзамен по языку. А вы что хотели, что бы вся Европа под русских подстраивалась? В Эстонии, кстати, так же нужно сдавать языковой экзамен. Желаю белорусам сохранения своего языка. А русским- уважительней относится к чужой культуре.

Калі БАРДАК у краіне, шматлікія спрабуюць перавесці стрэлкі на іншыя пытанні! У прыватнасці, апыняецца Беларуская мова, вінаваты ў тым, што эканоміка буксуе і ўсе мы ў поўным лайне толькі з-за таго, што не які гаворыцца па Па-беларуску...

Если мы хотим интегрироваться в Европу ,то нам необходимо возродить и выучить родную беларускую мову. Я жил в Венгрии ,в Чехословакии,в Польше и в первую очередь в двух последних странах и мог сносно общаться на чешском и польском языках.Зная с детства родной беларуский язык я инстинктивно понимал эти языки,а остальное как говорят "дело техники".Конечно,должно быть общение.Но я уверен что в новой Возрожденной Беларуси родной язык будет возрожден и истребован.Жыве Беларусь !!!

wowenciy, 11:39, 21.02
Я не знаю как высказались бы удмурды по поводу своего языка, но в советское время, они даже национальность свою считали ущербной, колхозной, провинциальной и всячески старались написать не удмурд/ка, а русский. Разговаривать на русском ситалось быть причастным к высшему сословию, быть образованным. Такие же проблемы существовали в разных империях, когда господствующая, метропольная нация, подавляла "провинциальные" языки.
Для справки: Есть у меня один знакомый, который собирает школьные тетрадки. С нескрываемой гордостью их показывает: Вот терадки "за польским часам" - на польском, вот советские - на русском, а вот акупационные (время ВОВ) - на белорусском.

Для Дима
вылукавите или не совсем понимаете о чем идет речь южная америка колонизировалась испанцами и португальцами а местное коренное население беспощадно уничтожалось тоже северная америка и австралия англичанами и французами. исходя из вашей логики получается мы тоже колония россии и даже должны спасибо им сказать что нас не истребили как индейцев и аборигенов и оставшихся не загнали в резервации что в принципе происходит. так вот загляните в историю когда московия была еще полудиким раздробленным на удельные княжества и платила дань золотой орде у нас уже было централизованное государство ВКЛ с конституцией культурой и влиянием

Живите в 21 веке а не в 16.Думайте как зделать свою страну свободной и цевилизованой .Американци живут сегоднишним днем потому и процветают.Если бы в мире начинали разбиратся кто кого когда то обидел то была бы такая вакханалия да и человечества наверное уже небыло бы Да и история спорная штука

Навязывать кому на каком языке говорить это маразм. При всем уважении к белорусскому, литовскому и любому другому языку.

Я родилась и живу в Беларуси, говорю на русском, но считаю все равно родной язык - белорусский, ничего зазорного и никакого предательства не вижу, не вижу поднятой проблемы, во многих странах говорят на языку, к которому привыкли и никто не гнобит таких людей

Это похоже на Украину...Киевская Русь туманит разум...Помню Кравчук говорил,что через 20 лет станем второй Францией,т.к перестаним кормить сев.соседа

wowenciy, 11:39, 21.02 : Вот терадки "за польским часам" - на польском, вот советские - на русском, а вот акупационные (время ВОВ) - на белорусском. .........................................А мае матуля и тата писали па-беларуску у сваих сшытках. И гэта было у савецки час. Ну и?

Хорошая новость.
Не так важно на этом этапе на каком языке говорят больше в повседневной жизни, главное с самосознание
люди ассоциируют себя с Беларусью как нация с собственным языком, не всё сразу, не всё сразу...особенно в
условиях которые правящая верхушка навязывает...Не надо торопить, не надо людей заставлять...
они сами потянутся в определённых условиях к языку: у молодёжи -это как протест режиму,
у зрелых это как осознание вазности языка как средства культуры, у стариков желание не отставать от жизни...
ну а кто не желает-пусть себе говорит на русском...

А я і знаходжуся у 21 стагоддзі і мяркую што без ведау гісторыі немагчыма ісці наперад! а без роднай мовы роднага мастацтва немагчыма размауляць аб незалежнасці і нават самаго існавання такой дзяржаві як БЕЛАРУСЬ нават на прадуктах харчавання вельмі непрыемна назірацць як побач намалевана RU BY а ніжэй ідуць астатнія самадастатковія краіны і кожная асобным радком

debussi
Ну и?
А это по одной школе. Да, за савецким часам были белоруукоязычные школы, в основно на селе (сейчас их меньше), но проблема-то не в этом...

Для вова
вы видели хотя бы одну страницу статута ВКЛ? он напечатан не на "старославянском" кстати на котором идет служба в РПЦ а на "старобелорусском" а это 2 большие разницы

для вова
Я об этом и толкую что за годы русификации особенно при советской власти из нас выпотрошили все национальное как говорил тнп мы русские еще более чем сами русские да еще со знаком качества отсюда и наши проблемы что мы не идентифицируем себя как нацию самодостаточную мы мечемся то туда то сюда и пока народ не поймет что все наши беды идут от того что нам наплевать на то что было есть и будет ничего не изменится и упаси боже я не за то что бы силком заставлять всех подряд перейти на мову это должен быть осознанный выбор каждого

Все, кто выступает против беларусского языка в белорусском Государстве - пятая коллона.
Патриоты обороняющие право беларусов пользоваться родным языком - ШОСтая коллона!
Пример Латвии будет заразителен, но нужно время и грамотная языковая политика. Нас просто не учили никогда любить себя, свой язык и свою страну! Суворов, который убивал твоих предков, сейчас герой! В уши вливают помои, которые формируют наше убогое отношение к своей истории.
Не надо слушать инсинуации выходцев из страны победившей коррупции, пьянства, наркомании и кривых дорог.Смешно, что они всё время вспоминают Пушкина, Тургенева, Толстого,т.е. авторов 18 и 19 веков. Вы слышите сегодня их современный язык? Мат - перемат, "ты, чё?", "реально " "чё ты хошь?"и опять мат. Да ещё "мочить в сортире" и "кошмарить". Включите мозги и посмотрите,"Дом-2", "Пусть говорят", "Нашу Рашу" и прочий отстой. Это культура? Это Великий Язык? Я вас умоляю!!!!!
Нам придётся очень тяжело во всём. Мы упустили почти 20 лет. Эти годы были нужны, чтобы уничтожить наши души и память. Если вы привыкли мыть руки перед едой и чистить зубы, вы прызвычаецеся заЎсёды карыстацца роднай мовай i дзеткi вашы не змогуць уявiць сабе, што калiсцi магло быць iнакш! Не журыцеся браты, жыве Беларусь i будзе жыць, пакуль мы жывем!

Пора выбираться из плена, 16:32, 21.02 Дом-2", "Пусть говорят", "Нашу Рашу" и прочий отстой. Это культура? -это по вкусу,там ещё есть многое другое,выбор есть,притом огромный.С культурой,образованием и человечностью в России все в рамках,а про какую культуру вы имеете в виду.

Интересно, кто я, если в трех поколениях своих предков я насчитала четыре национальности: белорусы, поляки, евреи и русские.
В двух поколениях никто не использовал белорусский язык в быту и я не использую. Почему мне должно быть стыдно за это?
Я с удовольствием слушаю таких виртуозов языка, как Юрий Жигимонт. Слушаю, понимаю, восхищаюсь, но сама так говорить не умею. Я готова научиться, понять бы только для чего. Что изменится от этого?

для вова
Политики говорят на мове,пока работает камера
Позволь не согласиться, у меня тарелка на 3 спутника, один из них украинский, и очень много украинских программ, по которым идёт всевозможная информация, как заседания парламентаризма, так и интерьвью на улицах, могу вас заверить, хотя они языковую проблему и не решили на 100%, но, по сравнению с нами, далеко продвинулись вперёд.
ЗЫ. Один мой знакомый побывал во Львове, его поразило больше всего - люди на улице разговаривают на украинском.

Космополит
Я готова научиться, понять бы только для чего

Лучше задайте себе вопрос: Где я?

О синтезе и формировании великорусского языка толково изложено еще в 19 веке академиком Ключевским в его монографиях и "Записках".Это молодой язык и не имеет никакого отношения к тому "рускому" по которому жила наша Литва и разговаривали наши предки литвины.Да и "белоруссами"нас переименовали из литвинов российские власти.Так легче было изолгать нашу историю,нашу культуру,наш язык,нашу государственность.Называя Великих Князей языческими именами,к примеру Ягайло,не упоминали что при православном крещении его звали Яков а при переходе в католициз-Владислов.Таким образом подменялась история нашего народа Литвы на историю прусского княжества Жмудь(нынешняя Р.Литва)До 1994 года в школьной программе был толковый учебник по истории нашего народа.Лукашенко потребовал изъять эти книги и уничтожить,а вместо них подменили суррогатную историю.Называя у нас учебные заведения,улицы, площади, населенные пункты именами палачей беларуского народа власть отожествляет себя с захватчиками и палачами.

Эсперанто ни для кого не является родным языком....Обман продолжается

О языке.
Оговорюсь сразу - я не лингвист, не историк. То, что пишу, только предощущение хода родной, цельной, истории (она пока представляется как несамостоятельный отросток великорусской), которой мы, увы, лишены до сих пор. Давайте поймем вначале, как говорил мой, молодой тогда еще, преподаватель истории политучений, представим историческую обстановку, в которой формировались те или иные идеи.
Московия, назвав себя преемницей византийской империи, переняла и имперскую идеологию: политическую и религиозную. Историю за века "собирания земель" переписали, наименования присвоили, доказательства воровства (изначальные и неугодные письменные источники) внутри империи уничтожили. Поэтому в начале надо договариватся "о терминах": какой смысл несет то или иное употребляемое в конкретной дискуссии слово, название. Ведь слова - только способ говорить.
Для меня термин "русский" соотносится с историческим периодом Киевской Руси - сегодня Украины, - хотя стало привычным Русью, Россией называть Московию, а русскими - потомков завоеванных дружинами русских князей и затем ословяненых угро-финских племен (см.здесь коммент про современных удмуртов). Соответственно, русским называют и употребяемый ими сегодня язык. А название Белоруссия появилось вместе с Малороссия и Великороссия - недавно совсем, при Екатерине номер 2.
Язык вообще, как минимум, разделяется на разговорный и письменный, официальный и бытовой и т.п. С крещением Руси были вызваны болгары Кирилл и Мефодий (клише! есть свои разночтения этой истории), которые по легенде подарили необразованным и диким до этого словянам-язычникам письменность, переведя с греческого и записав кирилицей (руским-роуським) письмом христианские православные (руские-роуськие) писания.
Неписьменность славян-язычников давно уже опровергается фактами. Была дохристианская письменность - "черты и резы". Очень впечатлили фото буковых дощечек, которые не все принимают, хотя они, по некоторым убеждениям, сфабрикованные в 18 веке, подтверждают данные генетиков(!), если проанализировать их текст (лишь мое убеждение!), не говоря о чем-то другом. Тексты противоречат Торе - Ветхому Завету, по которому переписали историю в римской империи с утверждением официальной религией христианства.
Поэтому Скарина религиозный православный (руский) текст печатал рускими буквами, что и обозначил в названии. Приняли с кириллицей - новой "руской" письменностью - и название языка официальных документов в т.ч.Статутов, где значится этот термин. И я считаю, что это не дает основания древнюю мову-язык сегодняшних беларусов называть этим термином, соотнося с современным языком современных россиян. Термина "беларусский" не существовало тогда, понятно почему. Сегодня это условное название принято, чтобы не допускать путаницы, так как общеупотребляемая разговорная славянская наша мова была явно самостоятельной и отличной от прото-русского языка. Лексика, грамаматика мовы совершенно другие были, даже если рассматривать тарашкевицу, появившуюся с попыткой возрождения нации в начале прошлого века.
Повторю еще раз - это не официальное мнение. Единое официальное как-то не попадалось, как и единое представление о нашей истории до освобождения нас от демократии "большими братьями" с разделом Речи Посполитой.
А мелодику родного языка я чувствую, несмотря на русскоязычие. Он очень нежно звучит. Чаще у нас говорят на грубой "наркомовке". Я это произношение называю "с русским акцентом" (сравните английский с русским твердым произношением!).

Заказуха типичная. А Белстат- он самый белстат изо всех белстатов. Впечатление такое что до сих пор на счетах все расчеты производят - дебилы.
Я ж задавальненьнем размауляу бы на матчынай мове, но реальность такова, что без русского никак.
Все должно со школы идти, СМИ, телевидение должно быть на беларуском и через 20 лет вы удивитесь переменам. Мы литвинами были и ими останемся.Руские пусть таджиков и узбеков перевоспитывают.

Это же надо так постараться,д.На двух строчках сделать штук двадцать ошибок.И на тему культуры и языков..

Нику 9:51
Про Новгородскую РЕСПБЛИКУ не возражаю. Отметил в комменте на условность соотнесения термина "русский". Советская (современная российская?) официальная история вопрос "Откуда есть пошла земля Русская" сама относит свое начало именно к Киевской Руси, стыдливо замалчивая завоевание, разгром демократического строя, полное поглощение истории Новгородской республики, хотя и тот самый Рюрик не в Киев, а в Новгород приехал, и как думается простым военным наймитом, после чего силой захватил власть (почитывал как-то я новгородских историков). Так что в этом вопросе я просто договариваюсь избегать путаницы.
Могу сразу ответить на вопрос почему выбрали Киев, а не менее славный Новгород. Историческая обстановка, когда писалась новая для империи история, была такова. Украина с Киевом отделялась в самостоятельное государство из Речи Посполитой. Просили помощи у Москвы, а предложили им влится и ассимилироваться, те ж и не хотели, но их захватили имперцы в цепкие ручонки и объяснили, что ВСЕГДА была Украина исконно русской территорией, раз из Киева есть пошла земля русская. Новгород ж не возразил, притоптанный за столько веков! То же делают сегодня с Беларусью, проделав уже раз подобное при Катерине минус 2.
Новгородская республика древняя и со славной историей. Но! После завоевания земель Московией, была полностью УНИЧТОЖЕНА и поглощена. Как и ее самостоятельная история поглотилась завоевателем - Московией. Опыт демократического правления был отвергнут, как и после раздела Речи Посполитой. Так что преемницей славной (без иронии!) новгородской истории она не является, и считать Россию наследницей (поскольку не преемница) Новгородской республики НЕЛЬЗЯ. Ее история начинатся с 12 века. Способ правления и устройства государства самостоятельный, хоть и никак не славный. Дурите только своим людям головы, а мир видит вас без розовых очков.
Чтобы зазря не спорить по вашему второму вопросу, прошу ВАС сначала ознакомиться с имеющейся в нете картой ГАПЛОГРУПП и работами по этой теме. Изучите мнение ГЕНЕТИКОВ по этому вопросу. К каким группам относятся народы мери, эрзи и т.п.
Заметьте, что никто не приуменьшает при этом качество или историческое значение иных народов. Речь о том, что мы РАЗНЫЕ. Вас просят (!) - не притягивайте искусственно созданный миф о трех славянских народах! Это болезненно для беларусов и украинцев, хотя больше смешно. Для беларусов, которых насильно по-новой втягивают в вашу треклятую империю это нелепо! Вы, россияне-империалисты, свое "величие" пытаетесь строить за счет других, а не собственными силами. Не удивляйтесь поэтому, что те, кого вы хотите подчинить и сделать рабами, могут вам резко ответить!
И про кредиты, хотя, может, не вы их затрагивали. Просим! НЕ ДАВАЙТЕ АЛКОГОЛИКУ (лукашенке) денег на ВЫПИВКУ! Кому выгодно спаивать алкоголика? Для чего? Мы просим - НЕ ДАВАЙТЕ ЕМУ КРЕДИТОВ! Избольшего деньги идут на ОМОН и КГБ!