Рубрыкі

Беларуская моладзь: «Belarus Freedom!» (Відэа)

28.09.2008, 19:24

Песня «Belarus Freedom!» з новага альбома «Ляпіса Трубяцкога» карыстаецца неверагоднай папулярнасцю сярод беларускай моладзі. Моладзевыя актывісты нават самі зрабілі кліп да песні!

Каментары 13

– 0 +

Алесь*, 19:36, 28.09

Belarus Freedom!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Адказаць

– 0 +

Недоверчивый, 19:56, 28.09

А ведь "BELARUS FREEDOM" не переводится как "Свободу Беларуси". Это скорее "Свобода по-беларусски", типа "Chinese Democracy", и то там скорее всего должно было бы быть "BELORUSSIAN FREEDOM". Призыв "Свободу Беларуси" переводится как "FREEDOM TO BELARUS".

В каком всё-таки удивительном месте мы живём, песни на иностранных языках, которые мы поём, совершенно непонятны носителям этих языков, а нас заводят. Помните в "Собачьем Сердце" фразу -- "В книге Адриан, а у меня Мандриан". Такое чувство, что у нас у всех "Мандриан".

Адказаць

– 0 +

ЯВ, 20:14, 28.09

Я себе эту песню на мобильник поставил! Вставляет! Клип бы на нее достойный!

Адказаць

– 0 +

ЯВ, 20:17, 28.09

Недоверчивый, 19:56, 28.09
А какая разница: "Свободу Беларуси" или "Свобода по-беларусски"? Все то понимают о чем речь!

Адказаць

– 0 +

to Недоверчивый, 20:22, 28.09

Глупости говорите, уважаемый! Это просто лозунг! Типо: "Радзiма, свабода"

Адказаць

– 0 +

mitryj, 20:36, 28.09

Песня энергетический ураган, а любые кадры Хащевацкого лучше любого клипа.
И не важно, что это не BBC English. Важно, что она заводит и поддерживает!!

Адказаць

– 0 +

Астра, 20:51, 28.09

Чудова пісня!
"Ляпісам" респект!

Адказаць

– 0 +

Vova, 20:57, 28.09

Это скорее название неточное, надо Freedom! Belarus!
В песне в припеве скандируются слова то ли Freedom! Belarus!, то ли Freedom -- Belarus.
Типа Мир Труд Май. Так что все нормально.

Адказаць

– 0 +

просты чалавек, 21:12, 28.09

Что вы спорите из-за названия - главное песня хорошая и со смыслом!

Адказаць

– 0 +

Вал, 22:50, 28.09

+1 Как это приятно!!! Молодцы!

Адказаць

– 0 +

Reagan W. R. (USA, Washington D. C. the White House), 23:34, 28.09

Отличная песня с понятным намеком. Видео под песню тоже удалось!

Адказаць

– 0 +

Недоверчивый, 12:22, 29.09

Глупости говорю не я, а Вы, уважаемый -- Вы вдумайтесь в собственную фразу "это ПРОСТО лозунг". Это надо понимать так, что лозунгу не нужен смысл? Да ведь наоборот, именно лозунг должен вмещать в себя концентрат смысла, одной фразой сказать больше чем томами теории. Иначе это не лозунг, а фанатская речёвка, типа "Оле-оле-оле-оле, Россия вперёд".

Адказаць

– 0 +

lis, 16:34, 28.05

достойная песня....

Адказаць

Напісаць каментар

Імя

E-mail E-mail не будзе апублікаваны

Каментар