6 траўня 2024, панядзелак, 0:19
Падтрымайце
сайт
Сім сім,
Хартыя 97!
Рубрыкі
Каментары 2
+6 +
филоя, 11:33, 24.09

«У них нет глубины чисел,...»

Наверное, правильнее: "у них нет достаточного количества" ...

...(речь о системах cовременных средств электронной борьбы и авиационной поддержки, которые в дефиците в армии России и сконцентрированы в Калининграде, Украине и Сирии, и были бы нужны для восполнения систематических потерь и функционирования на широком фронте. Потеря даже одной из таких систем — серьезный удар для российских военных)

Адказаць
+3 +
Светлость, 19:04, 24.09

Посмотрела первоисточник (National Interestконечно, а не 50-страничке пособие) - там говорится "depth of numbers"- но это все таки не просто "достаточное количество", в скорее "глубина покрытия", поскольку дальше там сразу объясняется, что если вывести из строя одну из единиц такого оборудования, это сразу создаёт gap (разрыв) в системе и не позволит

Адказаць
 
Напісаць каментар
E-mail не будзе апублікаваны