«Зорнае неба, абдымкі і простыя радасці»: вызваленыя з расійскіх турмаў вучацца жыць нанова

Шчырыя аповеды вязняў Пуціна.

Праз два гады пасля найбуйнейшага абмену зняволенымі паміж Расіяй і Захадам вызваленыя амерыканцы і журналісты спрабуюць зноў наладзіць жыццё, адначасова дапамагаючы тым, хто ўсё яшчэ знаходзіцца ў расійскіх турмах, піша CNN (пераклад — сайт Charter97.org).

Былы марпех ЗША Пол Уілан правёў у расійскім зняволенні больш за пяць гадоў. Пасля вяртання дадому ён зноў вучыцца цаніць звычайныя рэчы — прагулкі, працу ў двары і магчымасць глядзець на начное неба.

«Гучыць дурнавата, але калі ты пяць з паловай гадоў знаходзішся ў месцах без травы, магчымасць касіць газон зноў становіцца асалодай», — распавёў Уілан.

Паводле яго слоў, у турме ён больш за ўсё сумаваў па зорках. «Проста магчымасць у цёмную ноч падняць галаву і ўбачыць зоркі — менавіта гэтага мне не ставала», — кажа былы марпех.

Расійска-амерыканская журналістка Алсу Курмашава, вызваленая ў межах таго ж абмену, распавяла пра складанасці вяртання ў сям’ю і ў інфармацыйны свет. Амаль год ізаляцыі пакінуў глыбокі след, хоць блізкія дапамаглі ёй аднавіць сувязь з былым жыццём.

«Я столькі прапусціла з сям’ёй. Я прапусціла так шмат таго, што адбывалася вакол», — прызналася журналістка.

Пасля вызвалення Курмашава дапамагае іншым журналістам, якія знаходзяцца ў зняволенні, дасылаючы ім лісты падтрымкі. Уілан таксама дапамагае былым зняволеным і збірае сродкі на лісты і пасылкі для тых, хто застаецца за кратамі.

Аднак адаптацыя аказалася няпростай. Уілан кажа, што пасля вяртання сутыкнуўся з праблемамі працаўладкавання і адсутнасцю спецыяльнай дзяржаўнай падтрымкі для былых закладнікаў.

Вызваленыя напамінаюць, што дзесяткі людзей усё яшчэ знаходзяцца ў расійскіх турмах, і заклікаюць улады працягваць працу дзеля іх вяртання дадому.

Вы можаце падтрымаць сайт Charter97.org наступным чынам:

РАЗЛІКОВЫ МУЛЬТЫВАЛЮТНЫ РАХУНАК ДЛЯ АХВЯРАВАННЯЎ:

Назва банка: Bank Millennium S.A.
Адрас: ul. Stanislawa Zaryna, 2A, 02-593, Warszawa
IBAN: PL97116022020000000216711123
SWIFT: BIGBPLPW
Імя ўладальніка рахунку: Fundacja “KARTA ‘97”
рызначэнне аплаты: Darowizna na cele statutowe

Звязацца з намі можна праз адрас charter97@gmail.com