В Латвии решили не менять название Беларуси на латышском языке
29- 26.02.2024, 10:21
- 7,800
По-латышски наша страна называется «Baltkrievija».
популярное за неделю
- 5.02 «Ситуация с обменом долларов кардинально изменилась» 59,870
- 10.02 «Никаких переговоров с Лукашенко»: Полина Шарендо-Панасюк провела первую пресс-конференцию 58,206
- 6.02 Forbes: Россия пыталась запустить «Орешник» по Киеву, но ракета упала на территории РФ 52,750
- 11.02 СМИ: Путина шокировал секретный доклад 50,996
- 6.02 Лукашенко разрешил размещать военные базы России на территории Беларуси 50,618
- 10.02 «Россияне в Беларуси могут неловко себя почувствовать» 48,188
- 7.02 Военнообязанным белорусам массово приходят повестки 47,072
Мнение
Новый «1917-й» не за горами
В это трудно поверить
Женщины на живодерне
Почему план Трампа по Газе не лишен смысла
интересно.
Ответитьникогда не задумывался на тему как Беларусь может звучать на других языках.
Дословно белая россия почти на каждом языке, на немецкоа например Вайс русланд.
ОтветитьУ нямеччыне змянілі на Belarus.
ОтветитьДа, верно, в переводе с латышского Беларусь называется Белая Россия (Baltkrievija).
ОтветитьТолікі што нарадзілася думка наконт яшчэ аднаго паходжання назвы Беларусь.
ОтветитьАд слоў "Baltas" і "Balts", дасллоўна Белы, Белая з мовы літвы і латышскай.
і слова Русь.
Baltas можа гучаць і як Балтыйская Русь па аналогіі краін Балтыі.
Такую думку навукоўцы пакуль не агучылі.
Што BaltasRus есць Беларусь ці Балтыйская Русь, улічваючы нашу гісторыю ВКЛ.
Никак не должна!
ОтветитьДОЛЖНО ВЕРНУТЬСЯ ИСТОРИЧЕСКОЕ НАИМЕНОВАНИЕ.- ЛІТВА! Или ВЯЛІКАЯ ЛІТВА!!!
Никакой «белоруси»!! НЕЛЬЗЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ НАЗВАНИЕ НАСАЖДЕННОЕ ЗАХВАТЧИКАМИ!!!!!!!!!! Может ещё «северо-западный край» назовёмся???(((
Л І Т В А !!!
Вот имя нашей страны!! Вернём его,- вернём и честь, достоинство, уважение, славу и память предков!!
Этот позор и унижение надо вырвать с корнем!
А с жамойтами вопрос решим. Без проблем. Как Греция с Сев. Македонией.
Верно и по сути: пока Беларусь в оккупации и пока там правит диктатор, она для латышей Белая Россия. Беларусью будет когда станет независимой.
ОтветитьВ чем принципиальная разница?)))) Вместо двух слов,- одно!? Суть это меняет как-то!?
ОтветитьА суть в том,- откуда вообще это название «белорусь» взялось? Вот когда вспомните, почувствуете стыд и досаду,- тогда мыслить начнёте правильно.
Это все из одной оперы с «северо-западным краем», «бульбашами», «акцябр», «пабеда» и «иваново» (тьфу!!)
balt - белый, krievi - русские. Белые русские очень плохо звучит и не отражает историческую суть. Белорусы к русским не имеют отношения географически и этнически. Так что все-равно придется менять. krievi произошло от кривичей. Все-равно не получается. Белорусы не кривичи а литвины.
Ответитьэто, скорее, так называемые "русские" к к русским не имеют отношения
Ответитьугу, 🤣
Ответитьбеларусы , и кривичи , и литвины одновременно,
другое дело что нас литвинов ,Катька
переименовала в беларусов.
у которых кривицкая погоня. Гербы многих городов Беларуси имеют кривицкую символику, да и союз восточно-славянских племён (кривичи) был сформирован намного раньше (VIII—XII века), чем создалось ВКЛ (XIII век) и откуда пришло "литвин". Географически: литвины берут начало в районе Бресткой области, а кривичи - вверховье Западной Двины (Изборск, Полоцк, Смоленск).
Ответитьkrievi не русские, а кривичи. Полоцкие кривичи и другие кривичи, все они жили около Латвии, потому и Krievija
ОтветитьВ паспортах в Латвии национальность у них стоит krievs - русски, у белорусов baltkrievs.Про кривичей никто не вспоминает.
ОтветитьОни не "русские", а расеянцы. По примеру того как рвсеянцы называют жителей Казахстана-" казахстанцы". Тогда они расеянцы .
ОтветитьТам нет стана- поэтому станцы не катит, a россИЯ - российцы, японИЯ - японцы. Согласно даже расейской лингвистике, иначе бы японцы были бы японянами, по аналогии с россиянами. И если белоруссия, то мы тогда должны называться белоруссияне, но они нас называют белорусами, то и страну нашу должны писать хотя бы, как БелОрусь. Но правильно Беларусь и беларусы или беларусины.
ОтветитьРоссия на латышском - Krievija. Получается что Baltrievija это часть России. Никуда не годиться. Поэтому в Латвии и хотят что-то изменить. Но пока плохо получается. И мы знаем почему. Затрагиваются интересы Литвы которая носит не совсем свое историческое имя. И это проблема.
ОтветитьBaltrutenia не многим лучше
ОтветитьRutenia - та же Krievija, только на латыни
Это попытка привязать Беларусь не к России и Московии а к Киевской Руси. Но это в корне не верно. Как не крути а привязывать нужно к ВКЛ. А во всех исторических документах оно обозначается просто как Литва. И население - балтийские славяне - литвины.
ОтветитьРешили не менять,и правильно сделали.В каждом народе страны называют по-своему.Если каждая страна потребует чтобы ее называли по самоназванию,то будет неразбериха,а международные названия стран уже устоялись.
ОтветитьДа, уже устоялись, прямо-таки отлиты в граните. Была Кампучия, стала (снова) Камбоджа. Была Бирма, стала Мьянма. Был Берег Слоновой Кости, стал Кот-д'Ивуар. Была Родезия, стала Зимбабве (не к ночи будь помянута). Была Turkey, стала Türkiye. Была ГДР, ушла в историю. Про страны бывш. СССР вообще объяснять не надо.
ОтветитьНу так ,и развивайте мысль далее, Германия-это Дойчлянд,Австрия -
ОтветитьÖsterreich ,Финляндия - Суоми, Грузия - Сакартвелло и тек далее по тексту.Поставьте вопрос ребром в ООН,и все переименуйте. Вот тогда и заживём.
так, наверное, было бы правильнее.
Ответитьпредставьте, Вы, например, Миша, а кому-то удобнее звать Вас Иннокентий :)
Скажите это Персия - Иран, Цейлон, что он теперь Шри-Ланка, Берег Слоновой Кости — Кот д’Ивуар, Бирма — Мьянма, Северная Родезия — Замбия, Бенгалия — Бангладеш, Верхняя Вольта — Буркина Фасо.
ОтветитьСогласен! В Литовском Польша - Ленкия и никому из поляков в голову не приходит учить литовцев литовскому языку!
ОтветитьТак. Таму сенняшняя Літва на беларускай мове павінна гучаць як Летува ці Жмудзь.
ОтветитьЗначит не Латвия, а Курляндия или Лифляндия
ОтветитьШах и мат учителям русского языка с их "Беларусью"!
ОтветитьВо-первых, криевия - это от кривичей, кривичи - западно балтское племя (российскими т.н. историками считается славянским), кривичи также проживали в нынешней смоленской, псковской и новгородской областях т.н. россии. Поэтому криевия не имеет никакго отношения, вернее очень малое отношение к т.н. россии. Отсюда - латышам надо переименовать не Беларусь (балткриевия - балтская криевия), а т.н. россию. Переименовть ее в Maskavas orda (Московская орда), исторически правильное название и не позорить древнее название Криевия.
Ответить