FT: Путин и Трамп попали в ловушку короткой войны

Теперь Си предстоит решить, какой урок из этого извлечь.

Президент России Владимир Путин и президент США Дональд Трамп совершили одну и ту же стратегическую ошибку. Они рассчитывали быстро разгромить противника, добиться политических целей и завершить войну, но недооценили готовность другой стороны сопротивляться. Теперь их неудачный опыт может стать предупреждением для китайского лидера Си Цзиньпина, который рассматривает возможность военной операции против Тайваня, пишет Financial Times (перевод — сайт Charter97.org).

В 2022 году Путин рассчитывал захватить Киев, быстро устранить украинское руководство и установить в стране подконтрольную Москве власть. Российское командование исходило из того, что украинцы не окажут серьезного сопротивления. Эти расчеты провалились, а полномасштабная война затянулась на годы.

Трамп и Израиль, начиная военную кампанию против Ирана, также рассчитывали на быстрый результат. Предыдущие успехи — удары по иранским ядерным объектам и операция против режима Николаса Мадуро в Венесуэле — укрепили уверенность Вашингтона в эффективности силового решения. Однако иранская война не завершилась в ожидаемые сроки.

«Иллюзия короткой войны» — так издание называет убеждение, что превосходство в вооружениях и внезапный удар позволят быстро сломить противника.

При этом есть принципиальная разница. Москва стремится захватить украинские территории и подчинить Киев, тогда как США и Израиль не ставят целью присоединение иранских земель. Кроме того, американская политическая система способна ограничить действия президента, если война становится непопулярной. У Путина таких сдерживающих механизмов практически нет.

Теперь главный вопрос касается Китая. Си Цзиньпину предстоит решить, какие уроки извлечь из провалов Москвы и Вашингтона, прежде чем предпринимать возможную блокаду или вторжение на Тайвань. Ошибочная оценка сопротивления противника может обернуться новой затяжной войной с последствиями для всего мира.

Вы можете поддержать сайт Charter97.org следующим образом:

РАСЧЕТНЫЙ МУЛЬТИВАЛЮТНЫЙ СЧЕТ ДЛЯ ПОЖЕРТВОВАНИЙ:

Название банка: Bank Millennium S.A.
Адрес: ul. Stanislawa Zaryna, 2A, 02-593, Warszawa
IBAN: PL97116022020000000216711123
SWIFT: BIGBPLPW
Название владельца счета: Fundacja “KARTA ‘97”
Назначение платежа: Darowizna na cele statutowe

Связаться с нами можно по адресу charter97@gmail.com