The Economist: Китайцы тоскуют по 90-м годам

Тогда будущее казалось им радужнее.

В Китае все сильнее ностальгия по 1990-м годам — периоду, который сегодня все чаще воспринимается как время больших возможностей, экономического подъема и более открытой политической атмосферы. Как пишет The Economist, эта тенденция особенно заметна на фоне нынешних экономических трудностей и усиливающегося общественного контроля, пишет The Economist (перевод — сайт Charter97.org).

Поводом для новой волны воспоминаний стал документальный сериал о бывшем китайском лидере Цзян Цзэмине, при котором страна пережила стремительный экономический рост и вступила во Всемирную торговую организацию. В эфире зрители увидели политика, который шутил, играл в настольный теннис и даже исполнял пекинскую оперу.

Еще одним символом той эпохи стал бывший премьер Госсовета Чжу Жунцзи, умерший 12 августа в возрасте 97 лет. Его вспоминают как прямолинейного и решительного реформатора. «Я здесь не для того, чтобы говорить о плюсах и минусах. Я здесь для того, чтобы говорить о том, как добиться результата», — приводит издание его слова.

Ностальгия распространяется и за пределами официальных программ. Китайцы делятся фотографиями 1990-х, а популярный сериал «Цветы» вновь обращается к атмосфере Шанхая тех лет. «Все равны перед возможностью. Ухватись за нее — и ты можешь изменить свою жизнь», — звучит в сериале.

Однако авторы подчеркивают, что дело не столько в реальных преимуществах прошлого, сколько в разочаровании настоящим. Экономика Китая сталкивается с проблемами на рынке недвижимости, нехваткой рабочих мест и трудностями для предпринимателей.

На этом фоне воспоминания о Цзяне и Чжу превращаются в своеобразный запрос на более смелое и открытое руководство. По мнению The Economist, за ностальгией по 1990-м скрывается желание снова увидеть перед собой понятное будущее и ощущение, что личные усилия действительно могут изменить жизнь.

Вы можете поддержать сайт Charter97.org следующим образом:

РАСЧЕТНЫЙ МУЛЬТИВАЛЮТНЫЙ СЧЕТ ДЛЯ ПОЖЕРТВОВАНИЙ:

Название банка: Bank Millennium S.A.
Адрес: ul. Stanislawa Zaryna, 2A, 02-593, Warszawa
IBAN: PL97116022020000000216711123
SWIFT: BIGBPLPW
Название владельца счета: Fundacja “KARTA ‘97”
Назначение платежа: Darowizna na cele statutowe

Связаться с нами можно по адресу charter97@gmail.com