Die Welt: Беларусь падвяргае цэнзуры фатаграфіі, як пры Савецкім Саюзе

Нямецкае выданне напісала пра суд над фотаальбомам «Прэс-фота Беларусі - 2011».

У дыктатурах існуе меркаванне, што рэальнасць можна і нават трэба «таймаваць», піша Die Welt.

Так, у гісторыі ёсць нямала прыкладаў, калі забаронай пэўных фотаздымкаў і кніг спрабавалі вытруціць памяць пра некаторыя падзеі мінулага, прадставіць усё так, нібы іх ніколі і не было.

Па гэтым шляху, піша аглядальнік выдання Юлія Смірнова, пайшоў і беларускі суд горада Ашмяны, які пастанавіў у мінулы чацвер спаліць канфіскаваныя і прызнаныя экстрэмісцкімі фотаальбомы «Прэс-фота Беларусі-2011», у якіх былі сабраныя лепшыя фатаграфіі аб краіне і падзеях у ёй за 2010 год.

Падставай для такога рашэння, гаворыцца ў матэрыяле, паслужыла серыя фатаграфій аб пратэстах у Менску аднаго з пераможцаў конкурсу Аляксандра Васюковіча. На адным са здымкаў, адзначае аўтар, удзельнік антыўрадавай дэманстрацыі таптаў нагамі партрэт беларускага кіраўніка Аляксандра Лукашэнкі. Па прызнанні аўтара, гэта было «сімвалічна - моладзь ў хіпстэрскіх чаравіках раздзірае партрэт Лукашэнкі». У заключэнні ж, складзеным афіцыйнай камісіяй, гаварылася пра «абразу не толькі кіраўніка дзяржавы, але і ўсяго народа Беларусі; абразу гонару і годнасці ўсяго беларускага народа».

Сам Васюковіч, у сваю чаргу, нічога экстрэмісцкага ў адзнятым ім матэрыяле не бачыць.

«Я не разумею, як фатаграфіі таго, што здарылася ў рэальным жыцці, маглі стаць экстрэмісцкімі», - кажа фатограф.

Таксама не дагадзілі афіцыйным уладам, працягвае Смірнова, і здымкі, на якіх зусім няма палітыкі, а проста паказаная беларуская рэчаіснасць. Так, небагата апрануты пажылы мужчына, які прымярае на базары новую кепку на фоне заходняй вопраткі, «стварае негатыўны вобраз пра беларусаў».

Падобныя фармулёўкі, на думку аўтара артыкула, узятыя «нібы з савецкіх часоў».

Хутчэй за ўсё, упэўнены Васюковіч, за ўсім гэтым стаіць нейкі чыноўнік, які хацеў паказаць сваю празмернае стараннасць: «Потым да гэтай справы падключыўся КДБ, экспертная камісія склала заключэнне - і справа была перададзеная ў суд». Пасяджэнне, распавядае фатограф, доўжылася «нядоўга, і ні ў аднаго з бакоў не было сумневаў з нагоды яго зыходу».

У будучыні ж, падсумоўвае Смірнова, Васюковіч плануе працягнуць сваю працу, хоць і разумее, што зараз гэта будзе больш складана, бо фатографам, якая не хочуць працаваць пад дудку кіраўніцтва Беларусі, часта перашкаджаюць. Так, распавядае фатограф, «кожны з іх гатовы апынуцца на суткі ў КПЗ за тое, што ён нібыта лаяўся ў грамадскім месцы».

Пераклад: Inopressa.ru