Дзеці плошчы Таксім

Менавіта з такіх людзей, як тыя, што збіраюцца на плошчы Таксім, павінна складацца «новая» Турцыя.

У аўторак раніцай паліцыя разагнала маніфестантаў на плошчы Таксім ў Стамбуле, але да абеду натоўпы пратэстоўцаў і вартавыя парадку вярнуліся на ранейшыя месцы, гульня ў кошкі-мышкі прадоўжылася, распавядае пра падзеі, якія адбываюцца ў Турцыі, журналіст Эндру Фінкель у сваім артыкуле для блога International Herald Tribune. У ролі «галоўнага ката» - сам Эрдаган, мяркуе журналіст. Выступаючы ў парламенце, прэм'ер загаварыў «пакрыўджаным, патэрналісцкім тонам», заўважае аўтар. Многія прадстаўнікі грамадства - ад імамаў да брокераў - заклікаюць Эрдагана да падатлівасці, але ён даў зразумець, што не збіраецца мяняцца.

Журналіст мяркуе: «Напэўна, Эрдаган разважыў: яго так і так будуць лаяць, і ў выпадку, калі здасца, што ён саступае пратэстоўцам, і ў выпадку, калі ён настаіць на сваім. А значыць, ён нічога не страціць, калі зойме жорсткую пазіцыю: па крайняй меры, гэта, верагодна, згуртуе вернікаў аднапартыйцаў».

Праўрадавыя СМІ і іх чытачы запэўніваюць, што сапраўдная мэта акцый пратэсту - падрыхтоўка глебы для дзяржаўнага перавароту. Аўтар, аднак, мяркуе, што пратэстоўцы думаюць пра што заўгодна, акрамя рэвалюцыі: «Яны жадаюць не захапіць уладу ў дзяржаве, а проста навучыць яго прыстойна сябе паводзіць». Журналіст нагадвае: план забудовы парку супярэчыць рашэнню суда. «Пратэстоўцы хочуць, каб урад быў падсправаздачным грамадству, каб ён не пярэчыў супраць таго, што яны часам п'юць алкаголь, каб ён не запалохваў сваіх грамадзян», - тлумачыць ён.

Ці здольная паліцыя загнаць гэты дух пратэсту ў закуткі? - пытаецца аўтар. Можа, не варта нават спрабаваць? Маніфестанты не проста кідаюць выклік Эрдагану, але і выстаўляюць прэм'ера ў смешным выглядзе, што для яго яшчэ больш небяспечна.

Гэтыя людзі надзеленыя ўяўленнем, пачуццём гумару і самавалоданнем. Таму яны даказалі, што менавіта з такіх, як яны, павінна складацца «новая» Турцыя, абяцаная партыяй Эрдагана.

Калі Эрдаган не разумее, чаго хочуць «дзеці Таксіма», гэта яго праблема - самі яны выдатна ведаюць, чаго хочуць.

Пераклад: Inopressa.ru

Фота: AFP