Назва калготак ад Conte выклікала скандал

Набокаў ці японская мода?

Дзіцячыя калготкі ад беларускай фабрыкі Conte сталі прадметам бурнага абмеркавання ў сацыяльнай сетцы Threads. Дыскусію ўзняла карыстальніца, якую завуць Аліша, заўважыў сайт blizko.by.

Пытанні выклікалі не якасць або цана вырабу, а яго назва. Калготкі назвалі Lolita, што нагадала жанчыне гераіню з аднайменнага скандальнага твора Уладзіміра Набокава.

— Дзіцячыя калготкі з панчошным верхам (да самай мадэлі пытанняў няма, калі што) называць «Лаліта» для мяне — гэта дзіўна. І так, вобраз набокаўскай Лаліты менавіта такі: туфлі, тонкія калготкі… — напісала аўтарка.

У каментарыях думкі падзяліліся. Некаторыя людзі пагадзіліся з тым, што такая назва для дзіцячага прадмета адзення неэтычная, аднак былі і тыя, хто казаў не завастраць на гэтым увагу, бо Лаліта — звычайнае жаночае імя, і маркетолагі наўрад ці закладалі ў яго нейкі асаблівы падтэкст. Да таго ж назва цалкам магла адсылаць да аднайменнага вулічнага стылю ў Японіі, заснаванага на эстэтыцы віктарыянскай эпохі і стылю ракако. Вобраз будуецца вакол сціплых, пышных сукенак або спадніц да каленяў з пад’юбнікамі, абаркамі, карункамі і рукавамі-буфамі, што нагадваюць старадаўніх парцалянавых лялек.

Вы можаце падтрымаць сайт Charter97.org наступным чынам:

РАЗЛІКОВЫ МУЛЬТЫВАЛЮТНЫ РАХУНАК ДЛЯ АХВЯРАВАННЯЎ:

Назва банка: Bank Millennium S.A.
Адрас: ul. Stanislawa Zaryna, 2A, 02-593, Warszawa
IBAN: PL97116022020000000216711123
SWIFT: BIGBPLPW
Імя ўладальніка рахунку: Fundacja “KARTA ‘97”
рызначэнне аплаты: Darowizna na cele statutowe

Звязацца з намі можна праз адрас charter97@gmail.com