Bloomberg: Брытаніі варта правесці паўторны рэферэндум па Brexit

Гэтым разам палітыкам варта старанна растлумачыць выбарцам, што гэта азначае.

Праз два гады пасля таго, як брытанцы прагаласавалі за выхад з ЕЗ і крыху больш, чым за год да рэальнага ўвасаблення гэтага плана Брытанія без лідарства павольна рухаецца ў кірунку катастрофы. Краіне трэба знайсці спосаб змяніць гэты курс. Варта правесці другі рэферэндум як мага хутчэй.

Пра гэта ў рэдакцыйным артыкуле піша Bloomberg (пераклад - zn.ua), дадаючы, што першае галасаванне было памылкай, таму што пытанні былі пастаўленыя перад краінай, якая яшчэ не вызначылася. Ніхто нават не стараўся растлумачыць, што Brexit на самай справе будзе азначаць. На фоне сумесі з адсутнасцю інфармацыі і дэзінфармацыі вузкая большасць выбрала выхад з ЕЗ. Каб абнуліць той ілжывы выбар, трэба новае шырокае народнае галасаванне, якое будзе суправаджацца дасведчанасцю.

Пасля двух гадоў роздумаў на гэтую тэму, урад Тэрэзы Мэй дагэтуль падзелены ў тым, чаго ён хоча. І новая серыя прамоў наўрад ці дапаможа сітуацыі. Весці перамовы пра памяркоўны Brexit было немагчыма ў любым выпадку. Але працяглая няздольнасць ўсталяваць мэты і развіць стратэгіі для іх дасягнення робіць горшаю версію Brexit вельмі магчымай.

Калі Брытанія выйдзе з ЕЗ у сакавіку 2019 года без якіх-небудзь дамоўленасцяў пра пераходны перыяд, яе гандаль і сфера паслуг пагрузіцца ў хаос. І гэта адбудзецца не толькі ў дачыненні са звязам. Расчараванне Брытаніі ў яе партнёрстве з Еўропай больш складанае і заблытанае, чым думаюць прыхільнікі выхаду. Але нягледзячы на набліжэнне кароткатэрміновых страт праз рэзкі разрыў доўгатэрміновыя мэты, якія маглі б іх апраўдаць застаюцца размытымі.

Выданне згаджаецца, што Тэрэза Мэй не можа змяніць сваю пазіцыю, прапанаваць правядзенне другога рэфэрэндуму і ўтрымацца ў ролі лідара Кансерватыўнай партыі. Калі так шмат стаіць на коне, ёй варта прызнаць, што час выбіраць лепшае з горшага. Лейбарысцкая апазіцыя, якая таксама падзеленая праз Brexit, таксама намагае на выкананні першага выніку рэферэндуму. Але гэтая пазіцыя таксама павінна змяніцца. Варта ўзгадаць, што прыхільнікі захавання сяброўства ў ЕЗ ад абедзвюх партый складаюць большасць у парламенце, хоць і намагаюць на павазе да вынікаў першага галасавання. Таму, улічваючы важнасць праблемы, ім варта пераступіць праз партыйныя лініі і пачаць прасоўваць новы рэферэндум.

Ці можна ўважаць, што другі рэферэндум разгорне курс Брытаніі? Пэўна ж не! Грамадская думка вагаецца, але дагэтуль не перажыла вырашальную змену. Краіна дагэтуль падзеленая напалову. Але гэта менш здзіўляе, калі ўспомніць, як мала палітыкаў заклікаюць Брытанію падумаць яшчэ раз. Зноў жа, ім трэба зрабіць сваю працу і выступіць за тое, што, на іх думку, будзе ў інтарэсах выбарцаў.

Выхад Вялікабрытаніі з Еўразвязу запланаваны на 29 сакавіка 2019 года а 23:00 паводле лонданскага часу.