В Гарварде вручили Шнобелевскую премию-2019
11- 13.09.2019, 9:38
- 18,609
Кто стал лауреатом на этот раз?
папулярнае за тыдзень
- 20.04 Дроны атакавалі галоўны перавалачны вузел беларускіх НПЗ 88,666
- 19.04 Стаў вядомы лёс экіпажа збітага расейскага бамбавіка Ту-22М3 67,072
- 20.04 У Беларусі значна падвышаюць тарыфы на ацяпленне, электрычнасць і падагрэў вады 56,470
- 21.04 Раптоўнае знікненне Пуціна: што пішуць СМІ 56,440
- 22.04 «Новая Газета»: Кадыров уже не выздоровеет 54,006
- 22.04 «Лукашэнку папярэдзілі, якім будзе адказ» 50,890
- 24.04 УСУ патрапілі ракетамі Storm Shadow у «гняздо» афіцэраў РФ 50,032
Меркаванне
Вялізная краіна, а схавацца няма дзе
Як Украіна ўдарыла па афшорах Лукашэнкі
Путину скоро придется несладко
Чырвоная нітка, рыбіна костка
Лукашенко - пожизненный номинант.
Адказацьжаль, жаль, что мы так и не услышали начальника транспорнтного цеха…
АдказацьЭта "премия"- обычный "тонкий прикол" и далеко не всем понятный. Даже над некоторыми анекдотами смешными для нас на западе могут и не смеяться.
АдказацьА вот мем Оh no! стал неожиданно забываться(((
хтота негадуЭ !!!
АдказацьЕсли мне не изменяет память, то не за запрет аплодисментов, а за штраф, якобы, аплодировавшему инвалиду с одной рукой...
АдказацьЛ-логика.
АдказацьОштрафовали за аплодисменты, которые запрещены. А двумя руками или одной - это совсем не важно. Или одной нельзя, а двумя можно? )))
There is not "шнобель". There is Ig Nobel Prize.
АдказацьИдиомы и игра слов НИКОГДА не переводятся дословно.
АдказацьВам всё же вам необходимо понять, что мы не ваша колония, хоть и у вас и у нас многие так считают. Для вас важен перевод, для нас оригинал.
АдказацьALFRED, на медальке очень даже конкретный Шнобель. Создаётся впечатление, что премию шнобелевскую придумали русские, а после пришлось "англоязыровать".
Адказаць...Придумали скорее немцы
АдказацьSchnabel [шнабель] по-немецки означает "клюв"