Навукоўцы расшыфравалі загадкавы рукапіс старажытнаегіпецкага матэматыка

Скрутак захоўваў таямніцу на працягу 200 гадоў пасля яго выяўлення.

Навукоўцам удалося расшыфраваць старажытны скрутак. Яго напісаў старажытнаегіпецкі матэматык Клаўдзій Пталамей. Больш за 200 гадоў пасля выяўлення рукапіс захоўваў у сабе загадкі, і вось зараз яго змест больш не з'яўляецца сакрэтам.

Пра гэта паведамляе Ancient Origins.

Вядома, што старажытны рукапіс знайшлі яшчэ ў 1819 годзе. Гэты запіс быў перакрыты тэкстам на лацінскай мове. Гэта была праца Ісідара Севільскага. Менавіта пад ім і былі 15 палімпсестаў. Сярод рукапісаў выявілі такія каштоўныя працы, як: тэкст па матэматычнай механіцы, трактат Пталамея і астранамічны тэкст.

Трактат займаў 6 старонак тэксту і менавіта яго спрабавалі аднавіць навукоўцы. Чаму тэкст напісалі па-над трактатам? Усё вельмі проста, у тыя часы пергамент каштаваў вельмі дарогі і манахі часта пісалі свае рукапісы ўжо па-над існымі працамі.

Тады навукоўцы не змаглі разабраць, што там напісана. Яны спрабавалі нанесці на скруткі спецыяльны хімічны склад, які павінен быў дапамагчы вылучыць неабходны тэкст, але рэагент толькі разбурыў запісы, тым самым ускладніўшы далейшыя працы.

Аляксандр Джонс разам са сваёй камандай навукоўцаў працавалі над перакладам з 2020 года. Для дасягнення мэты яны выкарыстоўвалі мультыспектральныя выявы, каб аднавіць страчаныя фрагменты тэксту.

Пасля працяглых даследаванняў навукоўцы змаглі расшыфраваць і перакласці рукапіс. Выявілася, што ў ёй Пталамей апісваў свой прыбор - метэаскоп. Ён стварыў яго для вымярэння вышынь і адлегласцяў нябесных целаў у космасе. Пакуль што невядомы дэталі наконт яго канструявання, але навукоўцы не страчваюць аптымізму.

Рукапіс складаецца з дзвюх частак. У першай матэматык апісвае, што трэба для таго, каб сабраць прыладу. Другая ўключае ў сябе некалькі падраздзелаў, дзе выкладзена інструкцыя аб тым, як выкарыстоўваць метэаскоп для назіранняў.