Foreign Affairs: Кітай няправільна ацэньвае сябе

Сляпыя плямы Пекіна перашкаджаюць сапраўдным рэформам.

Кіраўніцтва Кітая ўсё часцей прызнае нарастаючыя праблемы краіны — ад запаволення эканамічнага росту да дэмаграфічнага крызісу і тэхналагічнай залежнасці. Аднак, паводле меркавання заходніх аналітыкаў, Пекін па-ранейшаму не гатовы прызнаць глыбінныя прычыны гэтых цяжкасцяў, аддаючы перавагу змагацца з наступствамі, а не з крыніцамі праблем, піша часопіс Foreign Affairs (пераклад — сайт Charter97.org).

У апошнія гады ўлады КНР адкрыта гавораць пра крызіс на рынку нерухомасці, рост запазычанасці рэгіёнаў, старэнне насельніцтва і ўразлівасць перад знешнімі тэхналагічнымі абмежаваннямі. Для вырашэння гэтых задач Пекін павялічвае субсідыі, падтрымлівае стратэгічныя галіны, стымулюе спажыванне і спрабуе стабілізаваць фінансавую сістэму.

Тым не менш крытыкі лічаць, што большасць мер застаюцца касметычнымі. Замест абмеркавання структурных праблем — узмацнення ролі дзяржавы ў эканоміцы, канцэнтрацыі ўлады, абмежаванай канкурэнцыі і слабой зваротнай сувязі ўнутры палітычнай сістэмы — афіцыйная рыторыка тлумачыць цяжкасці вонкавым ціскам або часовымі перакасамі развіцця.

На думку экспертаў, такі падыход абмяжоўвае магчымасці для сапраўдных рэформаў. Напрыклад, улады прызнаюць слабы ўнутраны попыт, але працягваюць рабіць стаўку на пашырэнне вытворчасці, разлічваючы, што рост даходаў насельніцтва адбудзецца аўтаматычна. Аналагічным чынам вырашаюцца праблемы звышвытворчасці, даўгоў і тэхналагічнага адставання.

Аўтары даследавання праводзяць гістарычныя паралелі з Брытанскай імперыяй канца XIX стагоддзя і Савецкім Саюзам перыяду позняга Брэжнева. У абодвух выпадках кіраўніцтва ўсведамляла наяўнасць праблем, але пазбягала перагляду фундаментальных прынцыпаў кіравання, што ў выніку толькі паскорыла назапашванне ўнутраных супярэчнасцяў.

Пры гэтым эксперты не прагназуюць хуткага крызісу ў Кітаі. Найбольш верагодным сцэнарыем называюць працяглы перыяд адаптацыі да больш нізкіх тэмпаў росту, узмацнення дзяржаўнага кантролю і прыярытэту пытанняў бяспекі над эканамічнай эфектыўнасцю.

Для ЗША і Еўропы важна разумець не толькі рэальныя ўразлівасці Кітая, але і тое, як іх ацэньвае само кітайскае кіраўніцтва. Менавіта гэта, на думку аналітыкаў, будзе вызначаць далейшы курс кітайскай палітыкі і характар глабальнага суперніцтва ў бліжэйшыя дзесяцігоддзі.

Вы можаце падтрымаць сайт Charter97.org наступным чынам:

РАЗЛІКОВЫ МУЛЬТЫВАЛЮТНЫ РАХУНАК ДЛЯ АХВЯРАВАННЯЎ:

Назва банка: Bank Millennium S.A.
Адрас: ul. Stanislawa Zaryna, 2A, 02-593, Warszawa
IBAN: PL97116022020000000216711123
SWIFT: BIGBPLPW
Імя ўладальніка рахунку: Fundacja “KARTA ‘97”
рызначэнне аплаты: Darowizna na cele statutowe

Звязацца з намі можна праз адрас charter97@gmail.com