Такога не было паўстагоддзя: хлопчыку ў Баранавічах далі рэдкае імя
1- 5.10.2026, 11:36
- 1,814
У яго ёсць адразу некалькі версій паходжання і трактоўкаў.
У Баранавічах бацькі выбралі для навараджанага сына даволі рэдкае імя. Гэта першы такі выпадак у мясцовым ЗАГСе за апошнія 53 гады, піша «Наш край».
Хлопчыка назвалі Айварам. Апошні раз такое імя рэгістравалі тут яшчэ ў 1973 годзе.
Паўвекавую паўзу перапынілі толькі гэтай восенню: імя Айвар зноў з'явілася ў дакументах у канцы верасня.
Імя мае некалькі версій паходжання. Асноўная з іх звязана са старажытнаскандынаўскім Ivarr.
Яно складаецца з дзвюх частак, якія перакладаюцца як «ціс» і «воін». Адсюль і адно са значэнняў — «цісавы воін» або «воін з цісавым лукам».
Ёсць і іншыя трактоўкі. Паводле адной з версій, Айвар — латышская форма імя, якая пазней распаўсюдзілася сярод эстонцаў. Тут яму таксама прыпісваюць значэнні «воін з мячом» або «воін са зброяй».
Раней Charter97.org распавядаў пра іншы незвычайны выбар бацькоў з Баранавіч. Дзяўчынку назвалі Мальтай, прычым у гісторыі мясцовага ЗАГСа такое імя зарэгістравалі ўпершыню.