Foreign Affairs: Эпоха «нейтралітэту» завяршаецца

«Сярэднім дзяржавам» давядзецца зрабіць выбар.

Свет імкліва адыходзіць ад многапалярнасці да новай жорсткай сістэмы ўплыву дзвюх звышдзяржаў — ЗША і Кітая. Да такой высновы прыходзіць палітолаг Майкл Беклі у артыкуле для Foreign Affairs (пераклад — сайт Charter97.org). Ён папярэджвае, што дзяржавы сярэдняга ўзроўню губляюць прастору для манеўру і больш не змогуць балансаваць паміж Вашынгтонам і Пекінам.

На думку аўтара, размовы пра «стратэгічную аўтаномію» і новы росквіт дзяржаў сярэдняга ўзроўню ўводзяць у зман. Іх актыўнасць тлумачыцца не ростам сілы, а нарастаючай уразлівасцю. Свет, у якім краіны маглі адначасова гандляваць з Кітаем, карыстацца абаронай ЗША і пазбягаць выбару, сыходзіць у мінулае.

Беклі сцвярджае, што глабалізацыя запавольваецца, эканамічны рост падае, а звышдзяржавы ўсё часцей выкарыстоўваюць тэхналогіі, рынкі, энергетыку і вайсковую сілу як інструменты ціску. ЗША ўзмацняюць тарыфы, санкцыі і кантроль за экспартам, а Кітай — прамысловую экспансію, даўгавую залежнасць і ціск на суседзяў.

Аўтар лічыць, што дзяржавы сярэдняга ўзроўню пераацэньваюць магчымасці міжнародных аб'яднанняў кшталту БРІКС або АСЕАН. Такія кааліцыі здольныя каардынаваць пазіцыі, але не могуць стаць самастойным цэнтрам сілы. Нават Еўрасаюз, на думку Беклі, у пэўнай ступені залежыць ад амерыканскай вайсковай сілы, тэхналогій і фінансавай сістэмы.

Галоўная праблема для дзяржаў сярэдняга ўзроўню — немагчымасць захаваць нейтралітэт. Па меры ўзмацнення супрацьстаяння паміж ЗША і Кітаем абодва бакі будуць патрабаваць вызначанасці: чыімі тэхналогіямі карыстацца, чыі санкцыі падтрымліваць, чыю зброю набываць і да чых ланцужкоў паставак далучацца.

У якасці прыкладаў паспяховай стратэгіі аўтар прыводзіць Японію, Фінляндыю і Паўднёвую Карэю. Гэтыя краіны не спрабуюць замяніць амерыканскую магутнасць, а робяць сябе незаменнымі ўнутры саюзніцкай сістэмы, атрымліваючы ўзамен бяспеку, тэхналогіі і ўплыў.

Эпоха свабоднага манеўру сканчаецца. Дзяржавам сярэдняга ўзроўню давядзецца выбіраць пакроўніка, інакш яны рызыкуюць ператварыцца ў аб'ект ціску з боку мацнейшых гульцоў.

Вы можаце падтрымаць сайт Charter97.org наступным чынам:

РАЗЛІКОВЫ МУЛЬТЫВАЛЮТНЫ РАХУНАК ДЛЯ АХВЯРАВАННЯЎ:

Назва банка: Bank Millennium S.A.
Адрас: ul. Stanislawa Zaryna, 2A, 02-593, Warszawa
IBAN: PL97116022020000000216711123
SWIFT: BIGBPLPW
Імя ўладальніка рахунку: Fundacja “KARTA ‘97”
рызначэнне аплаты: Darowizna na cele statutowe

Звязацца з намі можна праз адрас charter97@gmail.com