Малдер и Скалли всё-таки поженились, развелись и имеют сына. Это понятно, если смотреть не только сериал, но и полнометражные фильмы о них, которые выходили между сезонами.
По поводу «...на протяжении девяти сезонов внушавших миллионам зрителей веру в то, что "истина где-то рядом".» В инглише дословный и верный перевод фразы "truth is out there" вовсе не рядом — истина. Она не может быть рядом, как возможно хотелось бы ордынскому преводчику сериала, "истина" всегда "где-то там".
Малдер и Скалли всё-таки поженились, развелись и имеют сына. Это понятно, если смотреть не только сериал, но и полнометражные фильмы о них, которые выходили между сезонами.
Ответитьсериалы это зло - если не можешь вовремя остановиться)
ОтветитьПо поводу «...на протяжении девяти сезонов внушавших миллионам зрителей веру в то, что "истина где-то рядом".» В инглише дословный и верный перевод фразы "truth is out there" вовсе не рядом — истина. Она не может быть рядом, как возможно хотелось бы ордынскому преводчику сериала, "истина" всегда "где-то там".
Ответить