Телеканал ОНТ исказил цитаты западных СМИ о встрече Лукашенко с Папой Римским
2- 29.04.2009, 12:15
Делая обзор зарубежных СМИ, сотрудники белорусского телеканала ОНТ допустили серьезные ошибки в переводе.
популярное за неделю
- 22.11 В Днепре на месте падения «новейшей» российской баллистики нашли интересную деталь 66,346
- 20.11 Лукашенко готовит новую коллективизацию 66,086
- 17.11 СМИ: Несколько ракет атаковали Украину из Беларуси 57,354
- 18.11 СМИ: Российские чиновники в панике готовят эвакуацию родственников 55,266
- 21.11 От здания ничего не осталось: первые кадры с места удара Storm Shadow по бункеру с генералами 54,276
- 20.11 Defense Express: ВСУ ударили ракетами Storm Shadow по бункеру с генералами РФ и КНДР 53,352
- 18.11 Украинские БПЛА атаковали Москву 52,800
Мнение
Вопреки гравитации
Кремль в ступоре
Можно ли остановить войну за 24 часа?
Проверка Москвы «на слабо»
Да слово-то уж очень какое-то страшное - "демократический". Произнеси его пару-тройку раз, - глядишь, - действовать начнет. А черта лысого, как от ладана, могут и судороги схватить.
ОтветитьНаше TV еще несколько раз повторило, что встреча длилась с Папой римским 50 минут, а не 25, как говорилось в других источниках."
ОтветитьВидимо, для нашей "молодой белорусской дипломатии (не путать с демократией) - каждая минута, как на войне, засчитывается 1:2.
Или, как в "Золушке", когда на балу подсчитывали, сколько знаков внимания со стороны принца было оказано двум дочерям мачехи Золушки: "Три и пять... итого ДЕВЯТЬ знаков внимания".
Т..е. 25 минут Коле + 25 мин папеколи = 50 минут аудиенции...