Уважуха, так держать!
Я тоже всегда настаиваю на правильном, белорусском транскрибировании моей фамилии, когда нахожусь за рубежом.
И еще я точно знаю что оба Глеба и практически большинство нашей сборной мечтает играть под бело-красно-белым флагом!
Мне вот только одно интересно.. Ведь в пасспорте так и написано "Путсила"....А органы смотрят только на пасспорт..
У меня допустим, в Испании, чуть ли не беда... везде пишут и произносят мои ИФО только по белорусски.. а дочери вообще дали фамилию "мужскую".. т.е. заканчивающуюся на "АУ" а не на "АВА или "ОВА"...всё из-за того же пасспорта..
Малайца! Толькі так і магчыма нешта зьмяніць і ў Беларусі, і ў стаўленьні да нас! Кожны па кроку, на сваім месцы.
ОтветитьУважуха, так держать!
ОтветитьЯ тоже всегда настаиваю на правильном, белорусском транскрибировании моей фамилии, когда нахожусь за рубежом.
И еще я точно знаю что оба Глеба и практически большинство нашей сборной мечтает играть под бело-красно-белым флагом!
Malajca!
ОтветитьКрасавец !
ОтветитьМалайчына!!!
ОтветитьМне вот только одно интересно.. Ведь в пасспорте так и написано "Путсила"....А органы смотрят только на пасспорт..
ОтветитьУ меня допустим, в Испании, чуть ли не беда... везде пишут и произносят мои ИФО только по белорусски.. а дочери вообще дали фамилию "мужскую".. т.е. заканчивающуюся на "АУ" а не на "АВА или "ОВА"...всё из-за того же пасспорта..