Олег Скрипка спел «Краіну мрой» по-белорусски (Аудио)
24- 8.09.2011, 13:25
Украинская группа «Воплі Відоплясова» записал для проекта «Будзьма! Тузін. Перазагрузка-2» белорусский версию одного из своих главных хитов.
популярное за неделю
- 15.12 Москва присела от шока 107,168
- 16.12 СМИ Омана показали Лукашенко в неприглядном свете 78,984
- 16.12 «Видели, что из России — отвечали на белорусском языке» 69,506
- 15.12 В Беларуси с Нового года введут ограничения, которые затронут почти каждого 54,212
- 18.12 Оманский позор Лукашенко продолжился 53,322
- 19.12 «Белтелеком» отключит в Беларуси интернет и телевидение 52,414
- 21.12 СМИ: По Киеву ударили ракетами «Искандер» из воздушного пространства Беларуси 50,840
Мнение
У каждого свое 19 декабря
Вспоминайте еще одно слово — дефицит
К гадалке не ходи
Цирк из фильма про Чапаева
дзякуй
ОтветитьСупер.Спасибо!
ОтветитьСупер! Жыве Беларусь! Слава Україні!
Ответить...Героям слава!
ОтветитьЗдорово!
ОтветитьДзякуй вялікі, Алег! ВВ-лепшы украінскі гурт, Алег Скрыпка - лепшы музЫка! Што да іншых песень? "Палітрок", напрыклад, быў бы вельмі сваечасовы...
ОтветитьДзякуй, украінскія браты!
ОтветитьЦудоўная песня, добры пераклад!
Дзякуй Вам, Алег!!! Вельми прыгожая песьня!!! Кранула душу!
ОтветитьВялiкае цябе дзякуй, Алег - дуже прыемна адчуваць, што беларуская мова жыве на Беларусi и в Украiне.
ОтветитьСлава Украiне та Жыве Беларусь!
Отличная песня! Большое спасибо переводчику и исполнителю! Желаю дальнейших успехов!
ОтветитьСуперзвыш! Дзякуй украінцам!)
ОтветитьСлава Україні!
акцент украинский, нет баларуской "милагучнасти"
ОтветитьСлушай Дорофееву с Афанасьевой. Там вельми милагучна! И идэйна.Алесю можешь...
ОтветитьНе хапае слоу ! ВВ - найлепшый гурт ! Дзякуй Андрей Хаданович, цудойны пераклад!
ОтветитьМне очень понравилось! И перевод отличный.
Ответитьочень было приятно читать комментарии о Скрипке.
ОтветитьБеларусы, украинцы с вами!
+100000500
ОтветитьСпасибо,Олежка! Тронуло до слёз. Спасибо за поддержку!
ОтветитьАлег, Вы з намi, гэта вельмi прыемна.
ОтветитьДзякуй за працу. Я заусёды захапляуся Вашай творчасцю.
Поспехау Вам зауседы i паусюль.
Слава Украiне! Жыве Беларусь!
дзякуй
ОтветитьЯ сорри, но... как скачать?!!! Оч оч хочу!!!!
ОтветитьАле перакладчык не ведае хiба што мечта - пераводзiцца на беларускую мову як мара .
ОтветитьПатрэбна вучыць матчыну мову! А на украiнскай мове мове мечта - мрiя.Так што недакладны перавод.Мрiй- мар.А Скрыпка маладзец!.
Дiуная,чароуная,меладычная родная мова-вялiкае дзякуй Алегу i усiм хто стварыу гэты цуд
Ответитьдуже щиро бажаю братам БІЛОРУСАМ РОЗКВІТУ ,ЩАСТЯ ТА СВОБОДИ.люблю Білорусь ще з 1986 року ,коли в лютому місяці перебуваючи на службі в РА, під час військових навчань Дозор-86 , жив у наметах в лісі під Пуховичами. ліс.Свіслочь.зорі в морозному небі. і кожен ранок з радіоточки посеред розтташування : " Гаворить Мінск! 6 гадін 05 хвілін!". Білорусь це молодість.
Ответитьа де качнуть послухать?
Ответить