Litesound споют песню «Евровидения» по-белорусски (Аудио)
52- 12.04.2012, 17:30
Белорусскоязычный вариант предназначен для радио, но на конкурсе We are the Heroes прозвучит по-английски.
популярное за неделю
- 22.12 США призвали своих граждан немедленно покинуть Беларусь 75,492
- 23.12 Что ты несешь, Коля? 71,198
- 21.12 СМИ: По Киеву ударили ракетами «Искандер» из воздушного пространства Беларуси 56,262
- 19.12 «Белтелеком» отключит в Беларуси интернет и телевидение 54,810
- 22.12 Forbes: Украина поразила мир новой тактикой 53,400
- 24.12 Корабль для вывоза российских войск из Сирии затонул 52,368
- 19.12 «Хуже выглядел только Кастро в последние месяцы своей жизни» 50,354
мне изначально эта песня понравилась и слова. Символичная песня. И в переводе отлично. Из 10 возможных, +12!
ОтветитьТекст-единица, исполнение-двойка, место-двенадцать...
ОтветитьА мне нравится. Из того, что от нас ехало, это мне по душе!
ОтветитьДзякуй за песню.
ОтветитьТэкст не благі. Выкананне ня вельмі.
У цэлым добра.
І ўсёж на Эўрабачанні трэба спяваць на роднай...
Хай Эўропа слухае, як гучыць адна з прыгажэйшых славянскіх моў.
А дрэнную ангельскую каму цікава слухаць?
на мой розум, 17:48, 12.04
ОтветитьВо-первых, я отвечу Вам на русском языке, простите. Во-вторых, Вы явно не читали материал до того как прослушать песню. В-третьих, привожу Вам перевод песни на русский язык:
"Когда ночь спускается с небес
Просто продолжай жить
Ехать по автобаму
Когда весь мир глух к тому, что ты делаешь
Когда-нибудь ты
Придёшь туда, куда стремишься
Ты не один
Мы против всех
Держись за меня
Я никогда не дам тебе упасть
Даже если когда-нибудь у меня не останется никакой надежды
Я не сдамся!
Что бы ни было у меня на пути
Мы справимся!
Потому что мы Победители
Мы Герои
Мы разрушаем стены
Мы пробьём их все
Потому что мы Верим
Мы мечтаем
Не важно, что они говорят
Не важно, что они делают
Я справлюсь
Я сделаю это для тебя
Когда я стою под звёздным небом
Я просто не верю в силу притяжения
И кажется я могу научиться летать
Воплотить в жизнь мои фантазии
____________________
Задумайтесь над словами, комментаторы
Ну і навошта мне твой пераклад?
ОтветитьТогда уж АВТОБАНУ.А вообще -- галимАтья с претензией на "высокий штиль"...
ОтветитьЗгоден! Согласен!
ОтветитьВообще здорово! Но что-то немного вокал дрожит ... писк на высоких нотах ...а так гуд =)
ОтветитьТак это пробная запись
ОтветитьМы пераможам! :)
Ответитьмузыкально отвратительно
ОтветитьОщущение что ему горло скотчем пережали......
ОтветитьА так музыка веселая,заводит.
На выжженном поле ничего приличного вырасти не может. Надо петь. Одними эмоциями не победишь.
ОтветитьМы победим, песня то клевая)
ОтветитьМинск арена встречай Евровидение)
какой ужас
ОтветитьЛАЖА!!!
ОтветитьСолист не поет, а кричит. Смысл может и хороший, исполнение не оч, все субъективно, но уверен многие поддержат.
Ответитьчитайте внимательно материал: исполняет друг переводчика.
ОтветитьМы так никогда жить нормально не будем.
тогда совсем не интересно обсуждать как кто-то, что-то куда-то выложил, как поет какой-то друг переводчика. умываю руки.
Ответитьпапа, 20:07, 12.04
Ответитьчитайте внимательно материал: исполняет друг переводчика.
Мы так никогда жить нормально не будем.
Хоть один нормальный, читающий и слышащий человек нашёлся
Если эта песня лучшее, что мы можем выставить на Евровидении - это ниже плинтуса.
ОтветитьРЕАЛЬНО КРИЧИТ А НЕ ПОЁТ. ГОВНО. СЛУШАЮ VINSENT-а и j-mors, а также радыё рацыя.
ОтветитьЕщё раз, надо учиться петь а не трандеть под музыку. Если вы хотите выступать на большой сцене, то надо научиться владеть голосом, т..е. поставить голос. Я понимаю, что Битлз - это недостижимо, но вылезать на уровень Лондона надо с чем-то. Если ребята хотят проверить себя, то пусть сделают сольный концерт. Выдержат до конца только друзья и родственники. Это мне напоминает восхваление клуба "БАТЭ": а пустите их в английскую лигу и увидите результат. Почему наши специалисты ценятся за границей? Потому, что они специалисты. Вот и в эстраде должны быть специалисты.
ОтветитьПредлогаю NRM. Падымi мяне.
ОтветитьПадтрымліваю
ОтветитьЯны не перамогуць !!!
ОтветитьПусть послушают лучшие записи Песняров ,тока внимательно. А эта песенька ни о чем и исполняется никак. Не заводит , не бодрит. Да еще и из серии : -А Челентано петь не умеет ! - А ты слышал ?! - Не-а ,Гиви вчера напел ! "Бабочки" и то были профессиональней.Нет Драйва,нет музыки да и солист....давится.
Ответитьменя просто поражают комментаторы к этой статье!!! Такое впечатление, что 99% комментаторов просто не умеют читать и понимать что в данном материале!!! ЛЮДИ!!! Прежде чем что-то слушать, смотреть и комментировать ЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО МАТЕРИАЛ!!! Это как с аудио МЧС.
ОтветитьКстати, я сама с музыкальным образованием и смело могу сказать, что данные у мальчика представляют интерес. Практически нет фальши, вокальные данные впечатляют, "плаванье" вокала убрать и эффект будет поражающим. Очень надеюсь, что наши музыкалы(я их так называю) не пройдут мимо записи и возьмут на заметку парня. Если не профукают, то деньги рекой пойдут(самое примечательное, что голос не фонерный и не обработан электроникой)
Самодеятельность тракторного завода....
ОтветитьПод боян:
ОтветитьWe are the ZEROES... :D
А потом препев:
Валчэбный кролег рысует мелом нолег... :D
Нет в Беларуси певцов-артистов. Михалок ничего и тот свалил отсюда.
ОтветитьПоный отстой.
ОтветитьНе Міхалок,але лепш за былую "пераможцу" нацыянальнага "атбора".
ОтветитьУУУУУУУУУ.... Попса...... РОЗОВАЯ ПАСТЬ ГОЛОДНОГО ПСА (ДДТ)
ОтветитьДаже понимая что это пробная запись, уверен что у этой песни нет шансов попасть в первую десятку. Ничего личного. Просто "не втыкает". Жаль.
ОтветитьНе чапайце хлопцау! Хай спяваюць.............
Ответитьих прошлогодняя песня была лучше. мотив запоминался, как у колдуна. а это все на одной ноте, ни вверх, ни вниз. невнятная песня. мальчики - красивые, но на этом далеко не уедешь, к сожалению.
Ответитьне впечатлило!
ОтветитьПонравилась песня?
ОтветитьТолько на 99,9 % она (мягко говоря) "стырена" с Kelly Clarkson песня Stronger (Google в помощь).
В комментариях на Ютубе люди со всего мира уже давно ржут над Лайтсаундами.
И над плагиатом, и над нелепыми нарядами в стиле комиксов Power Ranger.
на кой оно вообще упало, это евровидение? сброд блатных и шайка нищих, голосуют не пойми кто, и не за песни, а за соседа или от балды вообще. дурь...
ОтветитьМне стыдно за беларусь,такого бреда я даже на русской попсе не слышал.полный отстой,мой дед и то лучше а туалете поет.это понятно кто его выбрал.Как сказал великий Вэрди "если глупасть нельзя сказать словами,так лучше ее спеть"Женя и то 100 раз лучше спел.Вот так у нас во всей беларуси, через одно место.
Ответитьшлак
ОтветитьПЕСНЯ ОЧДАЖЕ НИЧЕГО. ЗВУЧИТ В ЗАПИСИ ТАК СЕБЕ. НО ДУМАЮ В ЖИВУЮ, НА СЦЕНЕ, С ИНТЕРЕСНОЙ ЗАДУМКОЙ ВЫСТРЕЛИТ.
ОтветитьНА БЕЛОРУССКОМ ЯЗЫКЕ МОЖНО СПЕТЬ ОДИН КУПЛЕТ, ОСТАЛЬНОЕ НА АНГЛИЙСКОМ....НЕ НАДО ЭТИХ ДРЭННЫ, НЯ ДРЭННЫ...УСЕ МОВЫ ГУЧАТЬ ДЛЯ РОДНАГА ВУХА....НЕ ПЕРЕГИБАЙТЕ ПОЛОВУЮ ПАЛКУ, А ТО СТАНОВИТСЯ ПРОТИВНО ОТ ПОЧТИ НАЦИСТСКОГО ПОВЕЛЕНИЯ
Вырисовывается жутковатая картинка - агрессивный пацан в берцах с автоматом...
ОтветитьМне жалко вас братья славяне. У вас достаточно талантливых людей, но если с этим выйти на большую сцену, то провал очевиден. Лучше бы пересмотрели группы, которые находятся в "чёрном списке" (результат был бы гораздо лучше). Удачи!!!
ОтветитьРУСЛАН, Я ДУМАЮ, ЧТО ВАМ НАДО ЖАЛЕТЬ СЕБЯ, РУССКИХ.
ОтветитьМЫ УЖ КАК-НИТЬ БЕЗ ВАСА РАЗБЕРЕМСЯ
Кроме желания , я в республике таланта не вижу , ПОКА , а ведь он где-то есть .
ОтветитьЯ не специалист. Мне понравилось, но кажется, что музыка должна быть немного тише, забивает текст песни!!!
Ответитьмдее, от нас кто-нибудь нормальный может поехать, лажа полная...
ОтветитьВЫ ЧИТАТЬ УМЕЕТЕ??? ЭТО НЕ Litesound ПОЁТ!! ОЧКИ КУПИТЕ ))
ОтветитьКалі па шчырасці, то выканаўца спяваў цалкам без падрыхтоўкі! Далі тэкст, далі арыгінал, адзін раз паслухаў - і "ў палёт"! таму трэба з паразуменнем аднесціся да выканання!! Тым больш, што хлапец - далёка не прафесіянал! І калі спявае, то не ў стылі "ПОП", а "РОК"! Думаю, што варыянт - найлепшы! =)
Ответить