Владельца водительского удостоверения США в Беларуси оштрафовали за езду без прав
43- 17.07.2015, 18:17
- 40,162
Сына жителя Гродненского района оштрафовали на 900 тысяч рублей.
популярное за неделю
- 28.12 150-килограммовый Лукашенко упал на льду и не смог подняться 62,022
- 29.12 Что известно о хоккеисте, который травмировал Лукашенко 52,322
- 24.12 Кремль щелкнул Лукашенко по носу 50,722
- 27.12 В Беларуси грядут большие изменения с Нового года 49,978
- 24.12 Этот день войдет в историю российско-украинской войны 46,056
- 29.12 «Украина провела операцию, которой еще не было в истории» 43,538
- 27.12 Путин в агонии 40,668
Мнение
Вернуться домой
Этот день войдет в историю российско-украинской войны
Уроки Чаушеску
Цена на нефть заставляет Путина нервничать
С белорусскими правами можно ездить в США, а с американскими у нас нельзя. Беларусь- страна дебильных законов!
Ответитьможно короче, страна идиотов (с)
ОтветитьК слову, в США так же, как написано в статье про Беларусь: можно ездить по водительскому удостоверению другой страны в течение 3-х месяцев, и должен быть их (прав) легализованный перевод. И никаких проблем, если тебя остановили для проверки. Вопрос ещё и в другом - там просто так на дороге для проверки не останавливают. Должна быть мотивация проверки (или скорость превысил, или петляешь по дороге, а, значит, можешь быть в состоянии опьянения).
ОтветитьMADAM, Вы хоть раз в жизни вообще в глаза видели водительское удостоверение РБ ???
ОтветитьВы видели надписи (дублирующие) на английском?.. Вы видели общепринятые в мире обозначения категорий - А, В, С и соответствующие им символы?.. Какой может быть перевод (нотариально заверенный) с английского на английский?..
MADAM права. В США надо иметь перевод прав на английский язык заверенный нотариусом. Я живу в США и прошёл этот этап.
Ответить) А вот мой пример: Сакраменто, Калифорния, пребывание с июля по декабрь (6 мес) 2014 г. В первый же месяц - первый контакт с местными туземцами-копами на паркинге у магазина, услышавшими нашу "дивную речь" и видя мои попытки найти "удачное" место для парковки (разумеется, в тени, учитывая дикую тамошнюю жару). С их стороны - легкое недоумение при виде наших прав. Но после предъявления паспорта с визой проинформировали, что могу ими пользоваться в течении месяца, затем ОБЯЗАН обменять на их "родные, исконно американские и правильные" на оставшийся срок пребывания ))
ОтветитьА вот в Голландии "срок годности" нашего удостоверения составляет 185 дней)) В Польше и Германии имел термин в 90 дней) Выехал-заехал и - снова имею 90 дней))..
в каджом штате по разному. В Пенсильвании год можно ездить по правам другого государства, 60 дней другого штата. в NJ 60 и тем и тем. перевод никомуне нужен. нужна как правило дата рождения.
ОтветитьМожно но не боле месяца со дня приезда в страну... хотя сроки могут меняться от штата, а потом полицейские настоятельно попросят заменить права и выпишут штраф.
ОтветитьЧто будет если права белорусского образца предоставит гражданин США не скажу не знаю.
В Калифорнии в течении месяца можно теоретически, на практике - нет. Но штраф не взяли, а предупредили.
Ответитьв статьях о наказаниях в рб тоже есть такое понятие,как предупреждение.но на практике это не используется,1 к 1000000.деньги ему нужны,чем больше.кругом одни продажные дегродаты.
Ответитья в точно такой ситуации смог доказать свою правоту с помощью заявления на имя начальника ГАИ с приложением выдержек из нормативных актов.
Ответитьна тот момент просто "государству" не так деньги нужны были. вы не знаете что в стране НЕТ законов?
ОтветитьВероятно всего представители ГАИ здесь не правы.
Ответить"Водительские удостоверения, выданные компетентными органами иностранных государств, действительны на территории Республики Беларусь в течении трех месяцев с даты въезда лица в Республику Беларусь. После этого срока владелец иностранного водительского удостоверения для получения права управления транспортными средствами на территории Республики Беларусь обязан получить в РЭП водительское удостоверение Республики Беларусь. Данное требование распространяется и на владельцев иностранных водительских удостоверений, являющихся гражданами Республики Беларусь."
прошу прощения. я ни в коем разе не защищаю наши псевдозаконы и тех, кто их пишет и составляет. в данном пункте есть одно НО: к удостоверению должна прилогаться "руссифицированная" бумажная копия завереная натариальной конторой. копии нет - ездить не имеешь права. а вообще это глупо, как и все законы нашей страны...
ОтветитьАЛЕКСЕЙ, 20:56, 17.07
ОтветитьНО: к удостоверению должна прилогаться "руссифицированная"
---------------------------------------------------------------------
1. Господин Алексей, научитесь пожалуйста писать тексты, без ошибок. (Word в помощь)
2. (Русифицированная) нотариально заверенная копия
может быть и на Белорусском.
3. В любой ЦИВИЛИЗОВАННОЙ стране, никаких переводов не требуется. Т. к. давно все ездят с правами международного образца.
Перевод нужен дебилам, до сих пор не выучивших язык международного общения.
Ответитьвы задайтесь вопросом...........а кто там работает???и никакого ответа не нужно.
ОтветитьПричем здесь НО? Читаем выдержку из закона Закон Республики Беларусь от 05.01.2008 №313-З "О дорожном движении"
Ответить"Лица, временно пребывающие или временно проживающие в Республике Беларусь, имеют право управлять механическими транспортными средствами, самоходными машинами на территории Республики Беларусь при наличии действительного водительского удостоверения, выданного иностранным государством, соответствующего требованиям Конвенции о дорожном движении, подписанной в г. Вене 8 ноября 1968 года, либо действительного водительского удостоверения, выданного иностранным государством и составленного на одном из государственных языков Республики Беларусь, либо действительного водительского удостоверения, выданного иностранным государством и сопровождаемого заверенным в установленном порядке переводом текста водительского удостоверения на один из государственных языков Республики Беларусь."
Виноват. Штаты относятся к женевской конвенции, а не венской - вы правы
ОтветитьЯ тебя поддерживаю был бы перевод езди на здоровье
ОтветитьИ кстати, Беларусь (как и ЕС и США) подписала соглашение об International Driver License и, соответственно - никакого нотариально заверенного перевода НЕ ТРЕБУЕТСЯ! Ни в Европе, ни в Штатах НИКТО НИКОГДА у меня не требовал сего... э-э... нет слова подходящего)))
ОтветитьА после 3-х месяцев , действительно, ты ДОЛЖЕН обменять свое удостоверение на права страны пребывания..
Вообще-то здесь вопрос этики: мог ли наш гражданин с просроченными белорусскими , но не просроченными американскими правами, быть опасным для других участников дорожного движения (из-за того, что его права иностранные)?
ОтветитьДумаю, ответ: нет.
Основной закон этики: Не причини вреда ближнему своему, - не мог из-за этого быть нарушен.
А вот гаевые, оштрафовав человека по бюрократическим причинам причинили ему вред (материальный)? Да, причинили.
На божьем суде все это будет учитываться.
Не удивлюсь, если выяснится, что США не признаны Республикой Беларусь.
ОтветитьПусть заплатит им эти несчастные 5б.в.и пусть они ими подавятся!
ОтветитьЧего ты сюда приперся, сынок! Беги обратно из этой жо..ы, и не оглядывайся!
ОтветитьДрузья, когда приезжают из Штатов постоянно спрашивают кааак вы тут живете????
ОтветитьИ действительно, как вы тут живете?
ОтветитьРазве "это"- жизнь?
ОтветитьВсе абсолютно правильно. Беларусь (также как и США) подписали международное соглашение об International Driver License. Это такой стандартный документ (фактически заверенный перевод национальных водительских прав) на нескольких языках. Перед поездкой в другую страну получаешь этот документ (в штатах это делается по почте), в другой стране при необходимости предъявляешь оригинал прав и перевод - действительно в течении 90 дней. Потом нужно получать права страны пребывания. Так что всё было обсолютно правильно. Родные беларуские права просрочены - недействительны. Американские без заверенного перевода - недействительны также.
ОтветитьНЕ ПОРИТЕ ЧУШЬ!!!!
ОтветитьСами написали: "Беларусь (также как и США) подписали международное соглашение об International Driver License. Это такой стандартный документ (фактически заверенный перевод национальных водительских прав) на нескольких языках"
СООТВЕТСТВЕННО - НИКАКОГО ПЕРЕВОДА НЕ ТРЕБУЕТСЯ!!!
НИ В ОДНОЙ СТРАНЕ - НИ В ШТАТАХ, НИ В ЕВРОПЕ - НИКТО НЕ ТРЕБОВАЛ У МЕНЯ НОТАРИАЛЬНО ЗАВЕРЕННОГО ПЕРЕВОДА МОИХ БЕЛПРАВ!!!
Единственно верно сказали Дай-Дои-даишники: после 3-х месяцев пребывания чел ОБЯЗАН обменять свои права на права страны пребывания.
КОНЕЦ ФИЛЬМУ!
Ладно "свистеть" - в правах РБ надписи дублированы на англицкой мове.
ОтветитьОт того,что Вам это не нравиться надписи не исчезнут. Просто достаньте свою "корочку" (если она есть) и сравните. Странная позиция - отрицать очевидное.
ОтветитьКогда надо было выехать в Россию, я ,например, на всякий случай поинтересовался ,годятся ли обычные ( не международные) права .
Потому что английский язык является МЕЖДУНАРОДНЫМ!!!
ОтветитьПрава на английском не нуждаются в переводе,заверении и т.д.
Еще Вопросы?
Я к родителям летаю каждое лето,катаюсь по американским правам класса А(с прицепом),проблем не было,но справедливости ради надо сказать что меня ни разу не тормознули,не нарушал.
Беларуское удостоверение недействительно с 2006 гг.
громадянин україни,пмж в рб 15лет,23 г водительского стажа без дтп,укр.вод.уд-ние еврообразца ВС-та же ситуация в прошлом году ))) по дурости сразу оплатил, а по пдд должно быть предупреждение !!! сначала.права отобрали,пришлось идти сдавать ТЕОРИЮ чтоб получить ВРЕМЕННЫЕ бел права действительные на время действия пмж.была возможность за 400 уё без экзамена--- жаба забавила . сдал со 2 раза самостоятельно )))
ОтветитьНу ўсе, лукасекі і іхны вывадак могуль праз меся павыкідаць свае пасведчаньні за мяжой. Разумна.
ОтветитьПодумали американец сейчас сорвём с него гроши.Он гаишникам взятку не дал вот они и с растройства оштрафовали.
ОтветитьНадо было на английском спросить на основании чего и всё закончилось
ОтветитьВ ПДД есть пункт о гражданстве?
ОтветитьЧеловек прилетел из USA с беларуским синим паспортом он гражданин РБ и ездить может по водительскому выданом в РБ.Поменяй паспорт на зелёный серии рр и езди по рб с USA правами 3 месяца как человек выехавший на пмж в USA.во всей европе человек приехавший на пмж обязан иметь права той страны где живет в течении от 3 мес до 1года зависит от страны.водительское высылают в страну получения и выдают страны где живёшь .кто участник венской конвенции.Беларуские права в англии не котируются нужно учиться и сдавать экзамен.европа.дальнобойщики европы и те кто путешествуют получают международное водительское на агл. Фркнц. Немецк.испанск. и русском языке
ОтветитьЕсли ты гражданин РБ, то управлять в РБ можешь только по ВУ РБ. В США - только по местным правам, если гражданин или пр. В третьих странах по любому из имеющихся. Так во всем мире, на сколько я знаю. Тот случай, когда шум из ничего имхо.
ОтветитьПрава "еврообразца" не требуют иметь перевод оригинала на другой язык, не более того (и то только там, где принимается этот образец). Если находишься в другой стране (а в Штатах - в другом штате) более 90 дней, необходимо получить местные права. Это связано со спецификой местных правил вождения, права говорят о том, что эти правила изучил и сдал. Поэтому вся эта история выеденного яйца не стоит, а гаишники в данной ситуации совершенно правы. Сам неоднократно ездил в Беларусь с international driver license, которые действительны только вместе с оригиналом прав и есть просто перевод последних на все официальные языки ООН.
ОтветитьЖиву в Балтиморе, штат мерилэнд, когда ездил на бел правах и меня остановили -сразу получил доки в суд т к штат не признает других прав кроме своих, также в международных правах все пишется на французском языке-оф международный язык по бумагам.
ОтветитьПришел в суд и предъявил местные права-свободен,только пришлось заплатить суду за рассмотрение дела
Ушел один день чтобы сдать на права.
Все очень похоже как в Беларуси :)))
в Штатах Вашингтон, Орегон, Массачусетс, Род Айленд, и Нью Джерси (возможно и другие) можно ездить по правам другого штата, провинции, страны в течении ГОДА с момента последнего въезда в штат если находишься временно (на учебе, в гостях, по работе, и т.д.) если переезжаешь в штат для постоянного проживания то в течении 30 дней
ОтветитьPS. как то учился в колледже и дорога на учебу пересекала границу штата дважды вот и ездил по бел правам несколько лет :-)