Переводчик Мураками пояснил, почему превратил кансайский диалект в трасянку
1- 1.11.2016, 15:21
- 21,825
Над переводом книги японского писателя трудились российские и белорусские филологи.
популярное за неделю
- 10.01 В Кремле, по всей видимости, траур 67,964
- 12.01 В МИ6 объяснили, как отличить двойников от настоящего Путина 48,748
- 11.01 Захват Мадуро: США применили загадочное оружие 48,058
- 14.01 «Симптомы болезни у Лукашенко усилились многократно» 47,292
- 12.01 Трамп поставил точку в вопросе помилования Мадуро 47,082
- 10.01 Синоптики предупредили белорусов о новом «сюрпризе» 42,432
- 12.01 В Минске обнаружили погибшую девушку в канале Слепянской системы 41,616
если бы вы только знали, для чего переводчики на самом деле каверкают литературу... не все, конечно, но большинство "успешных" только этим и заняты.
Ответить