Даешь «социально значимых»!
14- Семен Букчин, «Народная воля»
- 10.04.2008, 15:47
Итак, Совет министров, наконец, добрался до настоящего дела. Среди вечных проблем с газом, с посевной, с ростом цен, с жалобами пенсионеров возникло нечто на этом фоне экзотическое. Очередь дошла до литературы.
Люди! Скажите всё-таки, что написал этот Чергинец? Ни одной его книжки в продаже не видел.
Ответитьпрохожий, 16:53, 10.04. Люди! Скажите всё-таки, что написал этот Чергинец? Ни одной его книжки в продаже не видел.
Ответить---------------
Книга 1. Вам - задание. Роман. (Мн.: Маст. лiт., 1982)
Аннотация издательства: Роман Николая Чергинца рассказывает о суровом и героическом времени Великой Отечественной войны. Главными героями являются сотрудники милиции, которые самоотверженно защищают Родину, а потом ведут борьбу с бандитами в освобожденных областях. Автор показывает взаимоотношения людей, любовь, дружбу, верность, ответственность человека перед своей совестью в трудных условиях войны.
Книга 2. За секунду до выстрела. Роман. (Мн.: Маст. лiт., 1983)
Аннотация издательства: Эта книга - продолжение уже известного читателю романа «Вам - задание». В ней живут и действуют те же герои, сотрудники милиции. Скупо и сдержанно рассказывает автор о трудных послевоенных годах.
Не всем его героям, кто прошел войну на передовой, суждено вырастить своих детей, дожить до старости. Но всех их отличает чистота личных взаимоотношений, ответственность за свои поступки, честность, самоотверженность, мужество, непримиримость к нарушителям социалистической законности.
Чергинец у меня почему-то ассоциируется со словом "пипец".
ОтветитьЗайдите в книжный, попросите его творение. Любое. Откройте на любой странице. Пипец и к вам придет.
премьер Сидорский трем министерствам — информации, культуры и образования — поручил "согласовать действия по реализации социально значимой литературы на белорусском рынке".
ОтветитьКороч, три министерства преобразованы в один заготовительный пункт. Принимают и реализуют макулатуру на мове. А какая же работа без плана? А какой же план без графика? Все нормально, логично, "все идет по плану", по графику то бишь...
С характеристиками современной бел.лит. Аврутиным можно согласиться, не соглашаясь с его самопиаром и перманентными прогибами. Справедливости ради: в Центральном книжном, что около КГБ, "лежат" Аврутин и те, кто его люто ненавидит, Чергинец и критикующая его братия по перу неправильной политической ориентации. Члены обоих союзов - "патриотического" и "сьвядомага" лежат молча вперемежку, а читатель проходит мимо них, к другим стеллажам, к другим авторам.
Мова оказалась неликвидом.
Местные писатели - практически все - оказались невостребованными читателем.
Разве не так?
TULE, 19:30, 10.04
ОтветитьМова оказалась неликвидом. Местные писатели - практически все - оказались невостребованными читателем. Разве не так?
Вы, ТULE, как всегда неправы. Ибо заходите не с той стороны.
Сначала ликвидировали мову. Наши корифеи, любимые народом: Мазуров, Машеров. Они добили белорусскоязычные школы, делая советского человека быстрыми темпами.
Отучили говорить, закрыли для языка делопроизводство, институты, суды и пр. Если язык не употребляется, то он становится не нужен, а литература на нем востребована только теми, кому противно, что его не считают за человека, отличного от истинно "русского" человека.
Чергинцы вообще никакого отношения к литературе не имеют. Это "пипец", как трапна -- менавіта трапна -- сказала тут Ната. Ната, попутно вам -- поклон. Я все никак не мог понять, что такое Чергинец -- вы объяснили одним словом!
Теперь пара слов Семену в Варшаву. Сёма, вы остаетесь мастером слова, прежде всего русского по старой памяти, но когда захотите, то и белорусского. Не стесняйтесь, Сёма, белорусского. А цитата из Шолома -- просто прелесть.
Отчего вы там не нашли хорошего слова для нашего "пипеца"? Кстати, как политпогода в Варшаве с началом выдачи "карты поляка" для белорусов, которые поляки.
А теперь опять возвращусь к TULE. Вы видите, товарищ, как все непросто в Беларуси с языками, мовами и авторами.
А вы говорите -- неликвид. Неликвид у нас только с "пипецами"...
ОтветитьКак-то лет 5 назад увидел у мамы (она пенсионерка) книжечку, название не помню, но на автора обратил внимание - Чергинец. Там было что-то про войну в Афганистане. А Чергинец уже тогда был широко известен в узких кругах. Ну-ну, думаю, читай. Прочитала, а потом у меня спрашивает: а кто такие душманы? Ничего себе, думаю, прочитать о войне в Афганистане и не понять, кто такие душманы – это как-то странно. Я сам стал читать этот «роман». А там такое типа: Советские воины-интернационалисты вместе с афганскими воинами сражаются против душманов, защищая мирных дехкан. То-есть душманы – это не афганцы, а какие-то пришельцы, просто бандиты, наймиты международного империализма. Короче, или Чергинец просто не компетентен в вопросах афганской войны, либо выполнял заказ неких заинтересованных ведомств. А значит ни какой он не писатель, а идеолог-пропагандист. Наш доморощенный Геббельс.
Ци не чытали вы нарысы Язэпа Драздовича? Язэпа Драздовича, яго файныя нарысы?…
ОтветитьДык тады у книгарню онлайновую, кали ласка!
TULE, 19:30, 10.04 пишет:
Ответить"Принимают и реализуют макулатуру на мове".
"Мова оказалась неликвидом".
А чего это ты москалёнок, так на беларускую мову взъелся?
Вроде Сидорский ничего не говорил именно об беларускамоўнай литературе. Чергинец с Аврутиным – это тоже чисто русскоязычные писатели.
Так может тебе москалёнок TULE надо было написать:
"Принимают и реализуют макулатуру на русском языке".
и
"Русский язык оказалася неликвидом."
P.S.
1)Члены обоих союзов - "лукашистского" во главе с русскоязычным Чергинцом и уничтоженного лукашистами-москалями во главе с тем же русскоязычным Чергинцом "беларускага" лежат молча вперемежку...
2) "к другим авторам."
Каким таким другим?
К современным москальским авторам?
Не смешите.
95% вообще художественную литературу не читает.
Неликвидом оказались Аврутин, Чергинец и вся остальная совковая писательская братия. О существовании писателя Аврутина, хорошо известного самому себе, я узнал сегодня из этой статьи. Да, уж, звездец беларуской литературы.
ОтветитьВ свое время довелось ознакомиться с белорусской литературой диаспоры. Эмигрантский синдром, ностальгия - это здоровский стимул. Там были авторы со всего мира - вплоть до Н.Зеландии. На разных языках белорусская литература. Понимаете к чему я?
ОтветитьПланка нынешней бел.литературы - что на мове, что на языке - такая низкая, что Аврутин еще щадяще выразился, хотя умеет цинично, зло и хлестко. Но проблема в том, что ни Аврутин, ни Чергинец, ни Минский, ни Законников, ни прочие собратья по перу не достигли высот литературного искусства, замкнулись в своем курятнике и не могут подняться выше шестка, выстраивая отношения по принципу курятника.
Просто зайдите в Центральный книжный, политкнигу на Маркса, остановитесь в сторонке и понаблюдайте минут 15-20 - купит ли кто что-либо с этого стеллажа. Рядом переводная литература, московских издательств, украинских, ориентированная на потребителя - ее потребитель берет.
Можно долго говорить про вкусы, нравы, общую деградацию и т.п. Но белорусская литература и, соответственно, белорусские авторы - это то, что покупается и читается белорусским читателем, те авторы, которые им любимы.
Вот и все москальские козни, происки жидомасонов и оскал крывавай гэбни.
Дело не в языке - дело в уровне. И писателей, и читателей.
ps
Что касается Машерова и Мазурова. Мои дед с бабкой получили оразование на мове при Сталине, мать - при Хрущеве школу на мове закончила. Мне довелось учиться в провинциальной белорусскоязычной школе 3 года, это еще до Шушкевича. Так что не надо байки травить про уничтожение мовы.
Знайшлі недзе гэтага Чергенца..здаецца, што нашае рукаводства самі не чыталі творы Янкі Купала, Якуба Коласа, Цёткі, В. Віткі, В.Быкава, У. Караткевіча, М.Лынькова, Н. Гілевіча, М. Багдановіча і яшчэ шмат таленавітых паэтаў роднай краіны і мабыць яны больш чыталі дытыктывы і усякія кнігі тыпа тых што прадаецца зараз ў кожным ларку, напрыклад"спецназ". Як сябе разаўешь, так па жыцці паплывешь. Стыдобішча нашае рукаводства! Не дыктатуры! Жыве Беларусь!!!
Ответить<Главными героями являются сотрудники милиции, которые самоотверженно защищают Родину, а потом ведут борьбу с бандитами в освобожденных областях.>
ОтветитьПонятно. Главные герои этого "писателя" - НКВДшники из загрядотрядов и вертухаи.
Для вящей убедительности стоило бы написать этот комментарий по-беларуски, но руки никак не дойдут установить мову.
ОтветитьИтак. Перефразируя одного киногероя, утверждаю: "Беларуская литература в ж..е". При всей моей симпатии к Родине и таланту соплеменников, иначе утверждать не берусь. Речь не о том, что перевелись писатели на земле беларуской под корень, да и пласт классической литературы имеется весьма внушительный. Но, безо всяких натяжек и условностей, можем ли мы утверждать, что есть еще порох в поровницах, и хотя бы некоторые беларусы "бьют" на "мировой" уровень? Так бьют словом под дых, чтобы читалось влет, ночь напролет, до слёз, если угодно? Писать так, чтобы не нужно было ничего доказывать, а достаточно просто назвать имя. Взять книгу и читать ради идей, сюжета, стиля, а не просто из уважения к авторской гражданской позиции и любви к родному слову. Купить книгу - понравилась очень - еще куплю того же автора пренепременно - о, да автор беларус - а где это? - интересная страна, нужно съездить...
Читаю Коласа и Богушевича как классиков - для самовоспитания и наслаждения мовой. Короткевич супер, но ведь это школьный по большому счету уровень, приключенческий. Быков совесть нации, но тоже для внутреннего потребления - да и то малыми порциями, а то глядишь передоз среднестатистический белорусский советско-кондовый разум схватит. Есть наверное и современные мастера жечь (глаголом), но то ли пиар плох, то ли творы, то ли творцы... Ведь живем не в космосе безвоздушном, под боком бурлящая многоязыкая высокоинтеллектуальная Европа. А поди ж ты, интересны мы скорее в контексте малых форм, ввиду своей гарэтнасци и шматпакутнасци, а не в силу неотъемлемого высокого уровня.
Упрекать нужно Чергинца-пипеца и иже с ними в скудомыслии и невежественности, ибо не стоит искать злого умысла там, где все можно объяснить человеческой глупостью.
P.S. Любителей проехаться по "москальской" теме приглашаю на очную словесную баталию на мове - посмотрим кто красамоунее, если вдруг претензии появятся в "несвядомасци". Критика беларуского не повод записывать человека в расейцы, не стоит уподобляться лукашистам.
Я как раз белорусский писатель, который пишет на русском и активно продается в России (за последние пять лет вышло около 35 книг суммарным тиражом 400 000 экз, три российские литературные премии, две книги побывали в десятке самых продаваемых книг России). Фамилии не скажу, потому что не хочу обвинения в саморекламе -- да и не скажет она ничего белорусам.
ОтветитьНесколько замечаний
1. Белорусский писатель может писать и по-русски, от этого не перестать быть белорусским. Быкова все равно на каком языке читать. Когда-то я жил с ним в одном подъезде, и, поверьте, Василий Владимирович в быту редко пользовался роднай мовай.
2. Проблема с реализацией книг в нашей стране есть, и она не зависит от их "правильности" или "неправильности" -- у нас элементарно отсутствует книжный рынок.
3. Решение Совмина меня удивило и порадовало. Я-то думал, что наши министры только запрещать умеют. Кстати, Совмин говорит (http://www.government.by/ru/rus_dayevents20080401.html) прежде всего о "Белорусской энциклопедии", двухтомнике "Победа", энциклопедии "Гарады і вескі Беларусі" и т.д. По мне, так не будет большой беды, если за счет бюджета эти книги окажутся в библиотеках. Все лучше, чем на складах пылиться.
4. Нашел в Нете и почитал стихи Аврутина (http://magazines.russ.ru/neva/2003/2/kukl.html). Стихи как стихи... Не Нобелевского уровня, конечно, но и не откровенная шняга. Крепкий середнячок, что вы на него напустились?