Российским властям рекомендовано говорить Беларусь, а не Белоруссия
36- 26.11.2009, 17:49
Такое решение было принято на Объединенной коллегии министерств юстиции Беларуси и России в четверг в Минске.
популярное за неделю
- 26.12 Пашинян публично унизил Лукашенко 79,270
- 22.12 США призвали своих граждан немедленно покинуть Беларусь 77,008
- 23.12 Что ты несешь, Коля? 74,670
- 26.12 Пассажиры показали видео изнутри Embraer 190: лайнер был сбит 64,268
- 21.12 СМИ: По Киеву ударили ракетами «Искандер» из воздушного пространства Беларуси 58,434
- 27.12 Бортпроводник, выживший после падения азербайджанского самолета, рассказал правду о катастрофе 55,286
- 22.12 Forbes: Украина поразила мир новой тактикой 55,174
Мнение
Мы – везде. Они – нигде
Кремль умоляет Токаева все скрыть
Надежду не победить
Этот номер не пройдет
Наконец-то! Давно пора!
ОтветитьПредлагаю за каждую их публикацию о белорусии - сжигать перед росийским посольством их флаг и чучело путина с медведевым.
Ответить'мы іх кормім к светлому славянскому будушему тянем одарівая кредітамі а оні нам есче будут указывать как нам іх называть'- думает среднестатістічный москаль.
ОтветитьМОЛОДЦЫ!!!
ОтветитьНе ехидничайте. Посмотрите, как в Беларуси зависимые и независимые СМИ и политики называют Молдову, Кыргызстан, Россию, другие страны. Их очень часто называют не так, как они официально именуются. Есть у жителей Беларуси склонность винить в своих бедах других, быть нетерпимыми к чужим ошибкам и слабостям и не замечать бревно в своем глазу. Что касается России, то конечно же, именно "москали" виноваты во всех бедах Беларуси, даже в том, что в этом году в Беларуси плохой урожай картофеля. Вешай на "москалей" всех собак, зачем их жалеть.
ОтветитьSvolka, 18:08, 26.11
ОтветитьПредлагаю за каждую их публикацию о белорусии - сжигать перед росийским посольством их флаг и чучело путина с медведевым.
>>>>>
Кому предлагаешь флаги жечь перед росийским посольством? Пойди и сожги САМ. Нам от этого ни холодно, ни жарко, у нас посольства росСийские.
fantamas, 18:08, 26.11
Ответить'мы іх кормім к светлому славянскому будушему тянем одарівая кредітамі а оні нам есче будут указывать как нам іх называть'- думает среднестатістічный москаль.
>>>>>
Так это российским органам власти рекомендовали, а нам, среднестатістічным москалям, указа не было, так что писать будем так, как как захочется. Вы ведь себе в таких удовольствиях не отказываете?
Давайте просто называть РБ,а что подразумевать под Б каждый волен решать сам!
Ответитьчитаю и не верю своим глазам. адекватное требование выдвинули!
ОтветитьВсё равно кацапские СМИ будут говорить "Белорусския". Великоросский шовинизм из голов можно удалить только с головами. В качестве симметричного ответа предлагаю в белорусских неофициальных документах использовать "расистская педерация".
ОтветитьПосмотрите на любую зеленую АЗС в самой Беларуси и увидите
Ответить"БелОруснефть" т е БелО Рус Нефть
А с дойче и суоми когда Объединенная коллегия министерств пройдет?
Ответитьдля TULE и ему подобных
ОтветитьУбедиться в правильности написания названия того или иного государства можно в самом точном из всех справочников, своеобразном документе "последней инстанции" — Общероссийском классификаторе стран мира OK (MK (ИСО 3166) 004-97) 025-2001 (ОКСМ) (принят и введен в действие постановлением Госстандарта РФ от 14 декабря 2001 г. N 529-ст). Этот документ гармонизирован с Международным стандартом ИСО 3166-97 "Коды для представления наименований стран", разработанным Международной организацией по стандартизации (ИСО), а также с Межгосударственным классификатором стран мира МК (ИСО 3166) 004-97 и каталогом ООН.
ОКСМ предусматривает три блока информации — цифровую идентификацию страны, ее название (полное и сокращенное) и двузначный буквенный код. Есть тут и Норвегия с Данией, и Финляндия с Германией. А вот никакой Белоруссии в ОКСМ вы не найдете. Такого государства нет! Зато под 112 номером с индексом BY в списке стран идет Республика Беларусь (полное название) или Беларусь (сокращенная форма).
И еще добавлю для россиян: что же вы моментом залепетали "Цхинвал" вместо "Цхинвали".Привычка ,у вас жлобов , моментом пропала!
Ответитьдля Виктор и ему подобных
ОтветитьТак когда Объединенная коллегия министерств пройдет?
Когда классификаторы обновят?
Особенно в переживают и надеются, что увидят свет соответствующие руководящие и направляющие решения.
Понятно, что "историческая привычка", а не форма "местечкового шовинизма".
Поэтому в работе чиновников, в официальных документах недопустимо употребление неофициального названия.
Виктору.
ОтветитьИ как там значится страна, которая у нас по-русски звучит как Германия, а сами немцы называют Дойчланд ? А Финляндия (собственное название Суоми) ? Как и мы, к примеру, называем Ливан, а страна - Лебанон. Думаю, Белоруссия - это просто название нашей страны на русском языке.
Пускай еще в прибалтике вместо "Балтарусии" и в Германии Weissrusland (дословный перевод "Белая Россия") научат говорить БЕЛАРУСЬ!
ОтветитьА мне нравиться "расистская педерация.
ОтветитьОчень хорошое название.
Однако, - Цхинвал и Сухум они быстро научились говорить и писать.
ОтветитьОбрадовались! Хоть в чем-то победили! Мелочь - а приятно!
ОтветитьИсправлено
ОтветитьПрежде чем гражданам Беларуси пузырится в обиде на другие народы за то, что Беларусь называют не Беларусью, хочу спросить, кто из граждан Беларуси хотя бы один раз назвал правильно английское государство? Официально оно называется так: Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии. Но когда говорят и пишут граждане Беларуси об этом Королевстве "Англия", а о его гражданах "англичане", то ни его граждане, ни его королева не пузырятся от обиды. Чем ничтожнее страна и чем меньшую роль играют в мире ее граждане, тем пузыристее они себя ведут. Кто еще, кроме элиты из собственно белорусов Беларуси, прежде чем рассказать о нынешнем состоянии страны, начнет предварительно пересказывать ее историю? А эта элита именно так делает. Амбиций много, а страна в говне. Сперва страну грамотно обустройте, а затем пускайте амбициозные пузыри, если после этого будет такое желание.
И еще. «Беларусь» – это часть официального названия государства «Республика Беларусь», но не официальное название страны. Нет официального названия страны «Беларусь». Если в России нашу страну называют Белоруссией, а в Беларуси страну на Британских островах называют Англией, то это означает, что их гражданам так удобнее называть данные страны.
Коренному:
Ответитьвообще-то Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии состоит из четырех, если хотите, провинций - Англия, Уэльс, Шотландия и Севреная Ирландия.
После объединения страны, административным цетнром была та область, которую у нас принято именовать Англия.
Так что, говоря "Англичане приняли решение..." (кста, я такой фразы не встречал - только слова про британцев), имеется ввиду принятие решения именно центральной властью.
to nnm, 8:38, 27.11
Ответить>> Однако, - Цхинвал и Сухум они быстро научились говорить и писать
Это неправильное, российское название.
По правильному города называются Цхинвали и Сухуми.
А уже росияки из-за своих понтов и тд пообрезали по букве на конце
Почитал тут комменты, такое впечатление, что их писали полные дебилы! Вы вообще в смысл новости вникали? Речь идет об ОФИЦИАЛЬНЫХ документах, а не о том, чтобы заставить каждого алкаша из Задрищенска называть нас не Белоруссия, а Беларусь!
ОтветитьА как насчет " Санкт-Пецярбург" - инф.знаке на Оршанской развязке московской трассы.
ОтветитьЦхинвал и Сухум - самоназвание этих городов на государственных языках Абхазии и Южной Осетии.
ОтветитьЦхинвали и Сухуми - правильное официальное именование по-грузински.
Например, по-русски будет правильно говорить Пекин, хотя китайцы свою столицу (как и свою страну) называют по-своему, совершенно не созвучно русскому уху.
Разумеется, " Санкт-Пецярбург" - неправильное название города.
ОтветитьНа местном наречии правильно будет "Скарынiнск Пiцерскi".
Надо бы поправить стандарты, "Коды для представления наименований стран" и т.п.
Надо бы еще перестать называть их русскими. Они россияне. Сами себя так назвали не по-русски, пусть нерусскими и остаются.
ОтветитьТем кто интересуется как правильно и какую страну называть по русски - вот ссылка
Ответитьxxl, 10:59, 27.11
ОтветитьРазумеется, " Санкт-Пецярбург" - неправильное название города.
На местном наречии правильно будет "Скарынiнск Пiцерскi".
Надо бы поправить стандарты, "Коды для представления наименований стран" и т.п.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------- Был бы жив "Пеця".... Даже представить не могу что будет с репутацией того, кто выступит с инициативой такой поправки. А вообще все эти разговоры вокруг России очень напоминают треп в шоферской на фоне твердого убеждения, что авто для водителя и то что приходится возить "глупого, бездарного и.т.д." кого-то - жестокая несправедливость.
Уважение и терпимость к другим странам и нациям - недостаточное, но необходимое условие свободы,независимости и достойной жизни народа, а публичные обзывалки, попытки унизить кого-либо верный признак, что страна "под кем-то": Москвой, Вашингтоном или Брюсселем.
ОтветитьКоренной гражданин Беларуси, 8:54, 27.11
ОтветитьИсправлено
Официально оно называется так: Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии.
=========================
А знаешь как Англичане говорят где они живут если их спрашиваешь. Просто England.
А в Эдиньурге тебе скажут, что в Scotland
А в Валии тебе скажут, что в Wales.
А в северной ирландии, скажут что в Ирландии живут северной.
Все очень просто. Четкое разделение идет и у всех свой флаг и даже своя система управления. Например в Шотландии бесплатные дома престарелых есть и платят стипендии студентам больше чем в Англии.
А понтуются названием "Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии", только имигранты из СССР в Лондоне, которые живут вместе с индусами и албанцами.
Хех... почитайте ответы наших восточных соседей и сделайте вывод о том, можно ли с ними вообще вести переговоры о чем-либо :)))) Любое ваше предложение в лучшем случае будет расценено как личное оскорбление :)
ОтветитьКоренной гражданин Беларуси, 8:54, 27.11
Ответить-------------------------------------------------------------
полностью поддерживая, добавлю немного: есть форма , а есть содержание. с содержанием у нас как раз проблемы, а нес формой!!!!!!!!!!!! на что вы тратите свою нервную энергию? по мне так хоть папуа новая гвинея называется , только бы жили люди хорошо, счастливо, да улыбались как в Европе... учитесь, люди, зреть в корень!
Ого! Так они уже не в СССР живут?
Ответить