Новая серия South Park – про Беларусь (Видео)
42- 1.11.2012, 13:50
Герои известного мультфильма надели браслетики в поддержку белорусов, "борющихся с правительством".
популярное за неделю
- 26.12 Пашинян публично унизил Лукашенко 80,310
- 22.12 США призвали своих граждан немедленно покинуть Беларусь 77,118
- 23.12 Что ты несешь, Коля? 74,968
- 27.12 Бортпроводник, выживший после падения азербайджанского самолета, рассказал правду о катастрофе 65,242
- 26.12 Пассажиры показали видео изнутри Embraer 190: лайнер был сбит 64,778
- 21.12 СМИ: По Киеву ударили ракетами «Искандер» из воздушного пространства Беларуси 58,674
- 22.12 Forbes: Украина поразила мир новой тактикой 55,394
Мнение
Мы – везде. Они – нигде
Кремль умоляет Токаева все скрыть
Надежду не победить
Этот номер не пройдет
Странная концовка.
ОтветитьЦель сериала south park - высмеять. И всё.
Ответитьи это чудесно.
ОтветитьВобщето они надели браслеты в поддержку Стэна, как и бел. фермеры.
ОтветитьСначала одели коричневые в поддержку Стэна, а потом все одели оранжевые в поддержку фермеров в Беларуси по инициативе Стэна и Иисуса. Но когда всех фермеров в Беларуси задавили тракторами все стали сдавать браслеты, т.к. смысла в них уже не было. Я вообще не представляю, как это можно перевести. Там оч много того, что по-русски не сработает. Учите английский, одним словом.
ОтветитьУжас какой...
ОтветитьА зачем выкладывать мульт без перевода? Или это только я один тут не полиглот?
ОтветитьСерия вышла только сегодня. перевод будет вечером на всех фанский сайтах, посвященных СП.
ОтветитьВы удивитесь, но люди многие знают английский
ОтветитьСерия называется A Scause For Applause. Scause по всей видимости что-то вроде игры слов Cause (причина) и чего-то еще. Про аплодисменты все понятно )))
Ответитьmy wild guess: scam+cause=scause
ОтветитьНи в одной серии не было про Северную Корею, а вот про Беларусь уже есть. Как же мне стыдно за свою страну.
ОтветитьДа, за произвол калхознага рукаводства стыдно. Правильно сделали, тонким намеком придали гласности нашу наболевшую проблему - трактарыстау у власти
ОтветитьЕсли бы основной темой серии была именно Беларусь а не высмеивание стадного инстинкта обычного население и как легко они следуют всякой чуши и меняют свое мнение как флюгер в зависимости от той фигни что услышат по сми яркий пример чего картмен который даже не помнит во что он верит и чему следует пока его не ткнут в это лицом, то было бы чему стыдится.
Ответитьну беларусь тут использована для того чтобы показать что внешние проблемы для американцев всего лишь повод для чего-то своего, а по большому счёту им плевать на чужие проблемы. в смысле основной массе населения. в общем это справедливо не только для американцев а для любого человеческого общества. и о том как жулики пользуются разными поводами. ну и классическую эту же проблему с христом притянули. беларусь показана в мультфильме очень хорошо.
ОтветитьС первой половиной поста полностью согласен. А вот насчет того как показана Беларусь, имхо показная ситуация настолько абстрактна что заменить Беларусь из серии можно на любую страну с внутренними проблемами и оно будет подходить не хуже, сама Беларусь была вставлена в серию только для того чтобы сделать в конце серии органичный переход на тему массовой истерии с пуси райот.
Ответитьзато почти во всех сериях есть про Америку. Американцам наверное стыдно за страну....
ОтветитьПеревода с английского пока нет. Подождём.
ОтветитьВот это "трэшь" - по моему, в данном мульте зарыт глубокий смысл...
ОтветитьА смысл в том, что средства, выделяемые на решение проблемы (в данном случае беда в Беларуси) тратятся на всякую хрень, типа резинок... а в это время людей убивают...
ОтветитьБраво создателям этой серии!
Давай, ШОС! Вызывай региональных журналистов из Штатов!!! Пусть твой имидж теперь спасают!!!
Где там в серии выделили средства ? Резинки бизнесмен производил на свои деньги и продавал людям которые предпочитали тратить деньги на бесполезную атрибутику чем на реальную помощь ибо в реальности им было наплевать и на фермеров и на Исуса а главное было показать что они во что то верят чем помочь в реальности, а политики в лице Исуса пиарились и пытались вернуть свою репутацию на бедах на которые им было реально наплевать.
ОтветитьЯ так предполагаю что в роли миссии выступает (Евросоюз и Штаты) со своей политикой (на словах)...фермеры - они же крестьяне - они же Белорусы... экскаваторы и танки - Лу и Пу...
ОтветитьКак то так я вижу себе эту картину: пока одни раздирают глотки от криков что мы им поможем, другие в своё время грабят и разрушают культурные ценности...
К вечеру будут русские субтитры и озвучка.
ОтветитьТак что ждём, хартийцы :)
Обратили внимание на одежду Иисуса?Точнее на её цвет...
ОтветитьНе стоит обольщаться одежда такого цвета у него во многих сериях.
ОтветитьThank you South Park, you made my day - )))
ОтветитьЧто мне нравится в этом мульте, так это то, что в каждой из серий есть суть...
ОтветитьНе все и не всегда понимают это, есть не самые сообразительные люди, которые говорят что это мол полный бред, лишенный смысла.
ОтветитьСмысл в том, что кроме какой-то идиотской атрибутики и пустопорожнего "бла-бла", нет у американского общества (а сериал высмеивает именно американский образ жизни, ценности и проч.) никаких других действий. И пока происходят эти "бла-бла", заседания, резолюции, игры на камеру, по людям едут танки и бульдозеры и завтра о них уже никто не вспомнит, а на место ушедшей атрибутике (браслетик) придёт новая (маечка), которой дружно все будут аплодировать, а потом так же дружно, толпой баранов, выбросят за ненадобностью, как потерявшую актуальность.
ОтветитьЗато в РБ все действия имеют смысл - и несменяемый правитель, и использование заражённых земель, и многолетнее паразитирование на восточном соседе... И, заметьте, никакого протеста - ну, разве что "стоп бензин" и только в Минске... И где у нас толпа баранов? "И все дружно ругают Голливуд" (c)
ОтветитьБараны и там и тут просто те бараны побогаче и их уже волнуют более возвышенные материи а наших нищих пока что волнует больше пожрать да упиться.
Ответитьну я бы не сказал что они высмеивают, смеяться то на самом деле не о чём, тут плакать надо. сказал бы обнажают проблемы, правда в довольно завуалированной форме, как защита от дебилов. Вот какой нибудь усатый президент посмотрит мультик - он же ну ничего в нём не поймёт, абсолютно ничего, увидит "тупой американский юмор", и запрещать и бороться с мультфильмом не станет.
ОтветитьОго! Вот это новость то а)) не ожидал...
ОтветитьI always loved SP! Now even more!!!
ОтветитьЛет 15 назад у меня были две такие мечты: 1) чтобы белорусская группа, играющая альтернативную музыку про нашу и вашу свободу, стала очень популярна на территории экс-СССР, 2) чтобы вышел South Park про Беларусь.
ОтветитьСегодня исполнилась и вторая мечта!
P.S. По результатам исполнения моей третьей мечты опубликуют некролог на первой полосе Совбелии...
зачот ...ну спасибо лучший коммент ....поржал.ляписы рулят южный парк ржал а ему скоро писец будет ......ждемсссс
ОтветитьУже пять лет живу в США. Этот сериал знаю очень хорошо, видел все эпизоды, многие из них даже получили Эмми.
ОтветитьСоздатели мало знают о ситуации в Беларуси, да и не в этом суть сообщения - затрагиваются более глобальные вопросы. Браслеты притянули в связи с последним скандалом с Ленсом Армстронгом и его употреблением гормона роста (HGH).
Стоун и Паркер используют жёлтые браслеты livestrong, браслеты Belarus, майки pussy riot, и Иисуса, дабы показать, что у большинства людей есть острая необходимость веры во что-то большее, чем они сами; а некоторые это используют для своей финансовой выгоды. А верят люди в то, что узнаваемо и популярно, и абсолютно не вдаются в подробности (например, в этом эпизоде, Иисус произносит "Беларусь" неправильно, ибо никогда об этой стране не слышал). A Scause for Applause значит "повод для аплодисментов". Высмеивают не американцев, а человеческую природу в целом. Повод для аплодисментов ищут многие.
В эпизоде также проводится параллель с книгой доктора Сьюза, the Sneetches. Советую к прочтению, хорошая Американская сатира.
А мне почему-то тоже кажется, что Иисус никогда и не слышал о Беларуси. Или давно забыл...
ОтветитьПосмотрела фильм, знаю английский. К Беларуси он никакого отношения не имеет.
ОтветитьВысмеивается тупость некоторых американских граждан, которым не важно для чего, лишь бы браслетик одеть... Например, в поддержку фермеров Беларуси... а где это?
niche tak mult -typovat no nastroenie podnimaet.
ОтветитьEsli po teme-ochen rad siy yavleniy)
а колька глядить такие мультыки?
Ответитьмульт отличный. впрочем, как и всегда)
Ответитьа вот про фермеров этих... я надеюсь, что авторы действительно намеренно утрируют, и прекрасно понимают, о ком они говорят. Иначе - это трындец, что у них там в головах творится по поводу нашей страны.
Еще страшнее становится от того, что сами белорусы (некоторые) принимают эту идиотскую трактовку за некое серьезное и "глубокое" понимание ситуации у нас на Родине...
Все-таки у американцев и своих проблем хватает, чтобы не думать там о каких-то "беларусях". А обратная тенденция как раз высмеивается авторами.