Два белорусских приложения стали финалистами престижной премии
3- 28.04.2017, 19:43
- 23,306
Приложения белорусов вошли в тройку финалистов премии Appy Awards в номинация «Музыка».
Приложения белорусов вошли в тройку финалистов премии Appy Awards в номинация «Музыка».
Ну, во-первых - беларусь тут ни при чём. Совсем ни при чём.
ОтветитьВо-вторых, эти великие "белорусские программисты" - скорей всего работают в частной организации (читай - офисный планктон).
И в третьих, .... Погодите ? Музыкальные синтезаторы ? ЛолШТО ? Вы серьезно что ли !?!?
Всмысле не при чем?
ОтветитьБелорусские ребята, программисты, офис в минске, делают классное мобильное приложение.
У тебя пукан бомбит что ты не программист и жизнь твоя ничтожна?
А чаму apps пераклалі як "дадаткі"? Да чаго яны дадаюцца, гэтыя дадаткі? Я праз хвіліну ўцяміў, што гэта папросту калька з рускай - "приложения", але па-беларуску такі пераклад гучыць дзіка. Я не ведаю, які варыянт лепш запрапанаваць тут... аплікацыі, праграмы, - што заўгодна, але дадаткі - гучыць як рэфэрэнцыйная частка выдання (Appendix) альбо дадатак да дамовы (Addendum па-ангельску)... як другасная частка кнігі альбо дакумента. Тут трэба падумаць.
Ответить