«Бога любил, Библию переводил и людям Беларуси служил»
6- 14.01.2018, 20:48
- 20,248
14 января 1918 родился ксендз Владислав Чернявский, который одним из первых полностью перевел Библию на белорусский язык.
популярное за неделю
- 10.01 В Кремле, по всей видимости, траур 64,522
- 8.01 «У нас не хамят»: белорусы указали на место туристам из России 58,372
- 8.01 Лукашенко впал в истерику из-за ареста Мадуро 49,276
- 11.01 Захват Мадуро: США применили загадочное оружие 46,950
- 7.01 В Британию неожиданно прибыли спецподразделения США, захватившие Мадуро и ликвидировавшие бен Ладена 46,864
- 12.01 В МИ6 объяснили, как отличить двойников от настоящего Путина 45,708
- 12.01 Трамп поставил точку в вопросе помилования Мадуро 44,566
этот ксёнз меня крестил в Вишнево в 1968 году, когда я родился..
Ответитьи Библию читаю на белязыке в его переводе, а узнал об этом удивительном Беларусе от мамы только в прошлом году..
стыдно за себя
Его дядя ,моей бабушки двоюродный брат -Франтишек Чернявский, тоже ксендз из Чухны, но до войны он уже в Бельгии проповедовал, и последнии раз он приезжал в Чухны или 1939 , моя прабабушка Мядовская Розалия ,вышла замуж за Гяцевича Павла ,тоже из Чухны, вот и получается что у моего прадедушки былы сестра которая вышла замуж за Чернявского
ОтветитьМалайцы ,што праслауляеце гэткага Святара ! Бiблiя па-беларуску-гэта ж цуд ! Пашанцавала людзям-беларусам жыць з IМ побач ,слухаць ,малiцца разам.
ОтветитьДзе можна набыць Бiблiю ?
у краме "Дарэчы" у Менску
ОтветитьКак обычно ни слова на католик.бай. Пагарда да ксяндзоў -беларусау. Няма часу успомніць.
ОтветитьШаноўныя! А чаго Вы хочаце? Калі нашая беларуская літургічная мова ў Касьцеле спольшчаная да немагчымасьці.
ОтветитьЯ сам напалову паляк і палякамі быў выхаваны. Але слухаць не магу гэтую спольшчаную мову ў касьцеле. Ёсьць парадак сьв. Імшы, які пераклаў сьв.пам. кс. Чарняўскі. Там няма ніводнага палЯнізму. На такой мове хочацца маліцца.