Глава Европарламента требует немедленно освободить всех задержанных 25 марта в Минске демонстрантов
8- 27.03.2008, 18:27
Председатель Европарламента Ганс-Герт Петтеринг призвал белорусские власти немедленно освободить всех задержанных в ходе акции 25 марта в Минске. Об этом говориться в заявлении, распространенном 27 марта пресс-службой Европарламента.
"Применение белорусскими властями насилия против мирных демонстрантов и преследование независимых журналистов нарушают фундаментальные права на свободу слова и собраний, - заявил Г.-Г.Петтеринг. - Я решительно осуждаю политически мотивированные задержания граждан, которые мирно выражали свою приверженность ценностям свободы, демократии и прав человека. Европарламент выражает свою солидарность со всеми, кто борется за свободу и демократию".
ОтветитьО требованиях котрые никто даже и не думал выполнять и наивных ожиданиях уже было.
А что дальше???
Ещё 80 лет требовать будете!
ОтветитьВведите эмбарго! Вся проблема решится через месяц !
Schas razgonyatsa,i vseh osvobodyat.Takoy bolshoy a v skazki verit.......
ОтветитьВчера в магазине «Первоцвет» (пр-т Рокоссовского, 89) задержали мужчину, который пытался украсть куриные окорочка. Когда работники магазина стали его останавливать, он оказал сопротивление и повредил руку (вроде сломал) одной из сотрудниц. Чтобы тот не сбежал, пришлось закрыть входные двери на ключ. Милиция прибыла быстро. Составили протокол и… отпустили вора на все четыре стороны. Милиционеры сказали, что ему будет штраф. На вопрос, будет ли вор нести уголовную ответственность за причинение телесных повреждений, представители закона ответили — НЕТ. Побои зафиксированы, заявление подано. Вечером того же дня вор снова явился в магазин и угрожал персоналу расправой. Вопрос: почему его не посадят? И второй вопрос: значит люди, возлагающие цветы на День Воли, более опасны для общества, раз их садят на сутки?
Ответить...а дальше понятно, что Европа со своей энергетической зависимостью поддержит нас по большей части лишь морально. Придется осознать, что толи к счастью, толи к сожалению все зависит только от нас самих.
ОтветитьНужно вводить полное экономическое имбарго,полный байкот!
ОтветитьА приспешники,его быстро сожрут!!!
А срал он на эти требования... Во если бы и в Европе нашли и заблокировали счета, тогда. наверно что-то получилось... А пока из Европы - одни слова. слова...
ОтветитьEN, DE
ОтветитьBrussels, 27 March 2008
EP President Hans-Gert Pöttering condemns use of violence against peaceful demonstrators in Minsk
The President of the European Parliament, Hans-Gert Pöttering, has expressed his strong concern about the intervention of the Belarusian authorities against a demonstration by the democratic opposition in Minsk and the detention of more than 80 demonstrators.
He is dismayed by reports that several opposition activists and journalists, who took part in the peaceful rally on 25 March, have been handed down jail sentences of up to 15 days and received hefty fines, while today KGB is reported to have started a crack-down on independent journalists from Belsat, Radio Racyja and European Radio for Belarus.
Hans-Gert Pöttering said:
"The use of violence by the Belarusian authorities against peaceful demonstrators and the harassment of independent journalists is in contradiction to the fundamental right of freedom of speech and expression and is not compatible with democratic fundamental rights. I appeal to the authorities to immediately release the detained demonstrators. I am particularly concerned that the well-known Belarusian artist Alaksiej Marackin, whose exhibition I had the honour to open during the Belarus Week celebrations in the European Parliament during the March Plenary Session in Strasbourg, was arrested on March 24 by special militia and KGB officers in his atelier and sentenced to 5 days of arrest."
"I strongly condemn the politically motivated detentions and the intervention against Belarusian citizens who are peacefully demonstrating their commitment to the values of freedom, democracy and human rights. The European Parliament expresses its solidarity with all those who defend freedom and democracy."
For further information:
Katrin Ruhrmann +32 475 493 357
* * * * * * * * * * * *
Brüssel, 27. März 2008
Parlamentspräsident Hans-Gert Pöttering verurteilt gewaltsames Vorgehen gegen friedliche Demonstranten in Minsk
Der Präsident des Europäischen Parlaments, Hans-Gert Pöttering, hat seine große Besorgnis anlässlich von Berichten über das Vorgehen der Behörden in Weißrussland bei einer Kundgebung der demokratischen Opposition in Minsk sowie über die Festnahme von über 80 Demonstranten zum Ausdruck gebracht.
Er sei beunruhigt über Berichte wonach Oppositionelle und Journalisten, die an der friedlichen Demonstration am 25. März teilgenommen haben, zu bis zu 15 Tagen Haft und hohen Geldstrafen verurteilt worden sind. Ausserdem werde berichtet, dass der KGB gegen unabhängige Journalisten von Belsat, Radio Racyja und European Radio for Belarus vorgeht.
Hans-Gert Pöttering sagte:
"Das gewaltsame Vorgehen der Behörden gegenüber friedlichen Demonstranten in Minsk und das Vorgehen gegen unabhängige Journalisten widerspricht dem Grundrecht auf Meinungsfreiheit und ist nicht mit demokratischen Grundsätzen vereinbar. Ich appelliere an die Behörden, die festgenommenen Demonstranten unverzüglich freizulassen. Besonders beunruhigt bin ich darüber, dass auch der bekannte weißrussische Künstler Alaksiej Marackin, dessen Ausstellung ich während der weißrussischen Woche im März im Europäischen Parlament in Strassburg eröffnen konnte, am 24. März von KGB-Offizieren in seinem Atelier festgenommen und zu 5 Tagen Haft verurteilt wurde.
Ich verurteile auf das Schärfste diese politisch motivierten Festnahmen von Oppositionellen und das Vorgehen gegen weisrussische Bürger, die friedlich demonstrieren und ihre Verbundenheit mit den europäischen Werten - Freiheit, Demokratie und Menschenrechte - zum Ausdruck bringen. Das Europäische Parlament bringt seine Solidarität gegenüber allen, die sich für Freiheit und Demokratie einsetzen, zum Ausdruck."
Für weitere Informationen:
Katrin Ruhrmann +32 475 493 357
* * * * * * * * * * * *
La version française du communiqué sera publiée prochainement sur le site du Président:
www.europarl.europa.eu/president