«The Toobes»: Ничего не понял. Это принципиально на белорусском?
108- 19.02.2010, 17:01
Во время вручения наград Experty.by лидер группы «The Toobes» Стас Ломакин отказался понимать по-белорусски, но все-таки ответил на вопросы портала «Тузін Гітоў».
вельмі паказальна для беларускага двухмоў'я
Ответитьшто наступнае? шыльды у рэстаранах "Только для русскоязычных" ? :(
нужно было интервью или скандал? у Ляписа Трубецкого по белорусски не брали интервью. и у Би-2
ОтветитьНе разумеюць беларускай мовы.... а только акупацыйную расейскую.... ганьба...
Ответитьsumna...
ОтветитьНу что взять с дебилов? Танцульки-шмульки..
Ответитьа **ля узяць з дурных....
ОтветитьМузыка вне барьеров, не следует её сужать до рамок языка, стиля и ещё чего-либо...
Ответить"нужно было интервью или скандал?" полностью согласен.
Будкин не прав...взял бы на русском и перевел бы на белорусский, если уж так хотел интервью на белорусском. А тут явно хотел пропиариться на почве удачного альбома ребят.
Противно.
тупые гопники - элита колхозного ханства
ОтветитьА что за группа такая?
Ответитьпросто дебилоиды и они беларусксая группа...пишу по русски чтобы им было понятно!!!
Ответить>>>> Не разумеюць беларускай мовы...
Ответитьа вы казахскую разумеете?
так гэта ж дубовы гурт. я іх чуў некалькі разоў - чушь і ганьба! яшчэ і мову ня ведаюць!
Ответитьвам всем лишь бы реально кого-то обвинять в их неправоте...
Ответитьу нас в стране официально два государственных языка, из этого может следовать что несмотря на то что они считают себя беларускай группой они не обязаны разговаривать на беларуском...
у всех должен быть выбор...
A KTO ETO?
ОтветитьА что означает the toobes - может с ними на английском надо было говорить?
ОтветитьThe Dummies.
Ответитьm_d, 17:20, 19.02
ОтветитьМузыка вне барьеров, не следует её сужать до рамок языка, стиля и ещё чего-либо...
Але. Мы тут не пра музыку , а пра дэбiлау.
английское название... я бы с ними на беглом английском поговорил.. сколько бы они поняли интересно..
Ответитьaik, 17:30, 19.02 "два государственных языка" - у кэгэбiстау расейскiх.
ОтветитьНу дык i беларускi карэспандэнт у Беларусi "НЕ ОБЯЗАН РАЗГОВАРИАТЬ" на расейскай! Купi мапу i паглядзi што ты не у Расеi.
кхы-кхы... The Pussies !
ОтветитьОтличные ребята и музло толковое....
Ответитьs and t, 17:39, 19.02 английское название...
ОтветитьReally? What means «The Toobes»?
Google:
Концерт трио «The Toobes» - Дом Культуры - клубы Рязани, кафе ...
Вось там самае мейсца :)
то что название на английском тоже не означает что они обязаны "бегло" разговаривать на английском...
Ответитьда и возможно знают...
не нужно так к кому то относится, ничего не зная про него...
Гламурные мальчики.... Очень похожи на серёжу зверева... ну или на ещё одного белоруса... Борю... жалко не слышала их рингтонов....может их в Юрмалу?
Ответитьтакие же у них и фанаты...примитив, ноль образования.
ОтветитьВІА с СДК калгаса "ЗАПАВЕТЫ ІЛЬІЧА"
Ответить,а эксперты Experty.by працуюць у ідэалагічным адзьдзеле старшыні калгаса.
Якая краіна такія ж і намінанты прэміі!
Признаки дибилизма, невоспитанность, интеллектуальная и моральная деградация - это то, что явно следует из данного ''интервью''...
Ответитьto Следопыт,
ОтветитьНе разумеюць беларускай мовы...
а вы казахскую разумеете?
Поучились бы у Мулявина он ещё в совдеповские времена приехал из россии и тем не менее выучил белорусский язык и принял нашу культуру. А это трио ......... (цензура)... выказывает наглое неуважение к нашему коренному населению..
А на счёт казахского языка то если бы я там жил то если бы и не смог на нём разговаривать то хотя бы понимать его стал.
Извините. Зачем брать интервью у людей, не владеющими языком?
ОтветитьДля унижения?
кстати многие коментарии тут тоже написаны на русском...
Ответить>>>> А на счёт казахского языка то если бы я там жил то если бы и не смог на нём разговаривать то хотя бы понимать его стал.
Ответитьесли бы да кабы да во рту росли бы грибы бы
Прымітыўныя людзі..... а што вы хацеле "элехтарат" .... іх пазіцыя вядома ўсім.... "мы такія разумныя і таленавітыя што нават беларускай мовы не разумеем", а на самрэч па тым творах якія я чуў (спецыяльна знайшоў) шараговы гурт якіх шмат грае у дварах .....
Ответитьпусть бы в штатах попробовали не понять на англ.... ))) засмеяли бы...хотя там англ. не единственный гос язык
ОтветитьНе знаю пропустят или нет, но нет слов.
ОтветитьДовольно часто приходится сталкиваться с такими вот заморочистыми на предмет роднай мовы.
Нравится Вам усим родная мова - добра, ае навошта и
idiots
ОтветитьЭто мусор. Слишком много внимания ему. Хотя как факт дебелорусизации весьма показателен. Поучились бы у U2, хотя для этого мозги нужны, а их как видим нет. Возможно и не будет, как и культуры как таковой. Вот и говорю - мусор. Забудьте.
Ответитьякая ізашронная правакацыя!!!
ОтветитьНа тэрыторыі Рэспублікі Беларусь, беларускі журналіст пасьмеў размаўляць з беларускімі "рок-музыкамі" беларускай мовай!!!
Што ён там сабе ўдумаў, га?!
А па-сур'ёзнаму: адзінае, што неяк прабачае гэтых распальцаваных салабонаў--гэта іх малады ўзрост.
А вы хавайце, памяркоўныя...
Недалёкія хлопцы... Але ёсьць сумнае адчуваньне, што гэткая "недалёкасьць" адлюстроўвае агульны стан і ўзровень адукаванасьці і выхаванасьці шмат якіх маладых людзей у Беларусі.
Ответитьклоуны. и хочется и колется.
ОтветитьSeoMaster, 18:31, 19.02
Ответитьпусть бы в штатах попробовали не понять на англ.... ))) засмеяли бы...хотя там англ. не единственный гос язык
============
В США, как ни странно, законодательно отсутствует понятие "официального государственного языка".
============
Aleg, 18:52, 19.02
Это мусор. Слишком много внимания ему. Хотя как факт дебелорусизации весьма показателен. Поучились бы у U2, хотя для этого мозги нужны, а их как видим нет. Возможно и не будет, как и культуры как таковой. Вот и говорю - мусор. Забудьте.
============
U2 - ирландцы, а поют на английском.
Ничего удивительного, если интервью Будкин брал. Лет пять назад довелось принимать участие в семинаре для журналистов, который проводили немцы. Сергей тоже был участником сего мероприятия. На протяжении трех дней хранил гробовое молчание, а когда его напрямую попросили высказаться, изрек примерно следующее: "У сваей краiне я буду размауляць толькi па-беларуску". Никто из семинаристов не был замечен в такой принципиальности, хотя многие в повседневности говорят именно по-белоруски. Просто еще в начале семинара переводчик извинился и попросил говорить по-русски, он был немцем. Короче, специально для Будкина пришлось делать двойной перевод: кто-то переводил на русский, а уже переводчик - на немецкий.
ОтветитьКак всегда быдло в комментах проснулось. Вы хотя бы на Ютуб их послушали перед тем как критиковать. У них все произведения на английском.
Ответитьсразу тоже думал было вспылить... потом залез послушал/посмотрел пару песен/клипов... нормальные хлопцы, - поют, живут... а белорусский подучат после десятка таких интервью...
Ответить"Мае пакаленне у цемры расло, цяпер яму цемра-таксама сьвятло"-новыя рэаліі Беларускага жыцця.
ОтветитьСледопыт, 17:29, 19.02
Ответить>>>> Не разумеюць беларускай мовы...
а вы казахскую разумеете?
----------------------
а я бульбаш а не казах и не в Казахстане живу. А если Вы уезжаете жить в Германию, немецкий язык учите бесприкословно и не ноете, что нет языковых способностей, а тут бедные обоср**сь от напряга в изучении роднай мовы.
что за гопнеки?
ОтветитьА у Беларусь сабралася ўсе б...а, якое павыганялі з Казакстану і Прыбалтыкі.
Ответитьчто взять, на вид отрофирование мозга. Были бы умные, ответили бы с юморком и всё окей было.
ОтветитьСіРоГа, рЭсПекТ!!!!!))
ОтветитьГэта жэсьць! Рэальныя дэбілы! На такіх вырадках рэжым і трымаецца!
ОтветитьЗдесь вопрос даже не в языке, а в уровне культуры ребят. Не верится, что они не понимали вопросы журналиста на белорусском, а просто хотели подчеркнуть: мы чисто конкретно русскоязычные, словно чурались хоть слово понять и сказать на белорусском. Опять же, где хоть какая то этика в разговоре с прессой? Ответы звучат (если достоверно приведены) как от каких-то тупоголовых подростков которые в целом ниче из себя не могут выжать путного.
ОтветитьУжасно, что они ещё прикрылись великим именем Рок-н-рола! Ваше место рядом с дорофеевыми, жанетами и прочими труженицами.
ОтветитьЭто же относится и к их защитникам.
Пишу по-ордынски, чтобы не осквернять наш язык, обращаясь на нём к таким как вы!
Да чего заморачиваться с этой тупой школотой. На помойку их и их альбом заодно. Деревенщина.
Ответитьну в общем с точки зрения закона и приличий правы больше они. Если собеседник не понимает языка, то можно перейти на язык, который он понимает. А мове уже реально конец. Еще 10 таких веселых лет, и потом ее спасет только БНФ-диктатура. Деревня вымирает и стремительно сокращается, причем там тоже не услышишь мовы, трасянку только, увы. С детства прививается комплекс неполноценности мовы - все произведения в програме все сплошь пра дзярэуню, балоты, партызан, зноуку пра балоты, настауникау у дзярэуне и так далей. А на русском? Балы, аристократия, балы, аристократия. Кем бы вы хотели стать аристократом или "я мужык беларус пан сахи и касы...."? Где новые произведения на современные темы, злободневные. Где хорошие исторические романы, такие чтобы их хотелось перечитывать, а киношникам экранизировать?
ОтветитьПока я лично заметил только несколько действительно рульных попыток, это шрек на беларуском, и перевод толкиена на белоруский. А цепляться к дешевым музыкам, которые в общем не обязаны быть патриотами мовы, это довольно глупо ИМХО.
Я слышал их музыку - отстой которого сейчас полно на любом москальском музтв, на сегодня это уже дешевый ширпотреб. Тем Expertam, которые давали им премию должно быть стыдно - в Беларуси есть много действительно профессиональных команд со своим лицом.
Ответитьчмары
ОтветитьВельмі цікава,відаць прыхільнікі гэтага гурту,людзі якія ня тое што не размаўляюць, але нават не разумеюць па беларуску(якія пастыры, такая ж і паства)але нельга расцэньваць інтэрвью як абразу беларускамоўных слухачоў гурта. Справа ў тым што хлопцы насамрэч не разумеюць па беларуску,і нават ня робць ніякіх спроб навучыцца.Гэта ўжо вядома, што рускі ня ў стане зразумець без практычнага вывучання ні беларускай ні украінскай мовы , і гэтае інтэрвью лішні доказ. Мова гэта добрая зброя, мабыць калісьці мы гэта зразумеем.
ОтветитьНе хлопцы, гэта яшчэ тыя калхазаны. Такое нават Рыгоравіч не нясе. Ацтой пэтэушны.
Ответить---------------------------------------------------------------------------------------------
Ответитьaik, 17:30, 19.02
вам всем лишь бы реально кого-то обвинять в их неправоте...
у нас в стране официально два государственных языка, из этого может следовать что несмотря на то что они считают себя беларускай группой они не обязаны разговаривать на беларуском...
у всех должен быть выбор...
-----------------------------------------
В том то и дело что двуязычие это не право выбирать один и ложить на другой, а наоборот обязанность знать два языка. Хотели два языка? Получите. Распишитесь. Это их проблема что и с одним у них проблема
aik, 17:30, 19.02
Ответитьу нас в стране официально два государственных языка, из этого может следовать что несмотря на то что они считают себя беларускай группой они не обязаны разговаривать на беларуском...
у всех должен быть выбор...
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Их никто не заставлял разговаривать на беларуском....
От них требовалось отвечать на вопросы, на том языке, на котором им хочется. А то что получилолсь, это хамство не репортера, он имеет полное право говорить на своем родном языке (раз у нас двуязычие, и, заметьте, официально "русский" - лишь второй гос. язык, после беларуского), имеет ПОЛНОЕ ПРАВО даже не знать так называемого "русского"(читай расейского), а хамство этих стасов-за..ранцев... Это неуважение языка титульной нации, тем более, что один из них назвался белорусом... Лучше уж промолчал, не говоря уже о том, что мог бы помочь с переводом. Позорище... Дебилы...
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
aik, 18:24, 19.02
кстати многие коментарии тут тоже написаны на русском...
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Гэта каб такія як "aik" зразумелі, аб чым ідзе гаворка ...
Раньше я просто не слышал даже про эту группу. теперь я про них знаю, что они туповатые быдланы. Вот такой вот PR по-белорусски
ОтветитьДебилы...
ОтветитьЗгодзен са Злыднем. Правiнцыялы. Як i ўсё у нашай краiне
Ответитьпаржаў. паплакаў...
ОтветитьСледопыт: у Ляписа Трубецкого по белорусски не брали интервью
---------------------------
Міхалок прынамсі зразумеў бы, пра што ў яго пытаюць, нават калі б адказваў па-расейску
А финтроль поют на шведсокм
Ответитькто нить знает ето группо? может они в немеццкихх кино снимаютсяяя?
Ответитьдайте им ПРЫЗ-за то что их ни кто не знает!!!!!!
ОтветитьExperty.by -почти мтв....ктонить знает это чудо????
Ответитьебл...о белорускокого пошива!
я вчера наградил соседа за в номинации- лучший шумчий года!
соседда слева- лучшая громкая собака!
соседа сверху-луччшая жена со скалкай)))
продолжать бесмысленно.............
YA ne ponimaiu, takoe oschuchenie chto charter97.org posishaiut odni kolhozniki??????? chto za otnoshenie??? rebyata eto gruppa poet i igraet real'nye veschi!!! kakaya raznica esli kto -to tam pa belarusku ne razumee. a chto govorit' pro band svetboogieband, legendarnaya gruppa blagodarya kotoroi o belarusi uznali milliony......zhal' tol'ko solista i vydaiushegosya malogo, kotorogo sbila mashina u nas na nemige.....i vse v moment prervalos'/(skorbliu) na samom dele nado uvazhat' nashih geroev, pus' oni i ne sdelali ravoliucii i peremen s LUkoi no vse zhe eti liudi delaiut mnogoe poverte mne i ne delaite pospeshnyh vyvodov- vse naladit'sya!!!!! GOD BLESS BELARUS!!!!!!!!!!!!
ОтветитьКстати про Ирландию:
ОтветитьГосударственные языки Республики Ирландия — ирландский и английский.
Правительство Ирландии предпринимает меры по замене английского языка возрождённым ирландским. Его изучают в школах, он используется на национальном телевидении и радио (RTÉ, TG 4, Lá). В апреле 2005 года принят закон, по которому все англоязычные вывески на западном побережье страны заменены на ирландские. В соответствии с новым законом должны быть переведены на ирландский и не могут быть дублированы английскими названиями топонимические обозначения в западном районе Гэлтахт, в округе Мит, расположенном к северо-западу от Дублина, и округе Уотерфорд на юго-востоке Ирландии.
И как результат ирландский язык возрождаеться очень быстро, что должно быть и в Беларуси.
>>>>> а вы казахскую разумеете?
Ответить----------------------
>>>>> а я бульбаш а не казах и не в Казахстане живу
дык а он е бульбаш и в Беларуси не живет, а только тусуется
Да про кого речь? Кто это такие вообще что все так возмутились? Я таких музыкантов впервые слышу.(вернее я их вообще никогда не слышал как и все кого я успел спросить) Так вот у меня вопрос: Як беларус можа не зразумець родную мову? Так,i я амаль не выкарыстоуваю, толькi зь бацькамi альбо у весцы, але вельмi добра разумею! Калi шмат часу гаворыш на гэтай мове, потым ад рускай вароцiць...А на працы патрэбна руская, нiчтога не зробиш, але мова не памерла, таму што мова гэта "меркаванне" альбо па рускi: Язык определяет мышление, и наоборот. Мова гэта увасабленне душы беларуса, i нават калi беларус выкарыстоувае iншамоуныя словы сама Мова (речь) застаецца беларускай па сваей структуры! Это очень легко понять москвичам и т.д, то как беларусы говорят по русски и как это делают сами русские это небо и земля! Разница в самой структуре речи поразительна! Поэтому даже говоря русскими словами беларускую мову не испортишь.)
Ответить>>>> Следопыт: у Ляписа Трубецкого по белорусски не брали интервью
Ответить---------------------------
>>>> Міхалок прынамсі зразумеў бы,
мало ли что он разумеу бы.... а вот человек из Казахстана не разумее
Крайне непрофессионально сделанное интервью.
Ответитьilliuk, 2:39, 20.02
Ответитьпаржаў. паплакаў...
Следопыт: у Ляписа Трубецкого по белорусски не брали интервью
---------------------------
Міхалок прынамсі зразумеў бы, пра што ў яго пытаюць, нават калі б адказваў па-расейску
*******************
А вы лепш паслухайце колькi песень у Мiхалка па-беларуску ды якая у iх цяга ча чысцынi i аутэнтычнасцi мовы. Тое ж магу сказаць пра некаторыя песнi J-Mopc, хоць мне гурт недаспадобы.
Ну понять хотя бы белорусский можно. Мои родители из России, и то понимают белорусский. Позор ребятам.
ОтветитьПетрович, 19:20, 19.02
ОтветитьU2 - ирландцы, а поют на английском.
___________________________________
Да хоть на китайском. Но интервью на ирландском дадут без ужимок и не выгибая пальцы.
в плане музыки - группа более-менее, но зачем такими тупыми быть????
ОтветитьНе понятно, зачем вы это разместили на сайте. Что в Беларуси нет достойных и образованных людей, Меня, как беларуса - это унизило.
ОтветитьНу што можна казаць? Яны такія ж "беларусы" як і лука. Мне ня дзіўна, што яны не паважаюць мовы. Для ніх Беларусь пусты гук. І справа не ў нацыянальнасці (я на прыклад рускі але мову ведаю і тым больш добра разумею). Гэта прыклад зневажальнага рускага шавінізму і імпэрскасці. Вынік "двухмоў'я" і палітыкі русіфікацыі на нашай зямлі. Калісці ў свой час беларускую мову называлі "мужыцкай". Вось такія "асобы" чытаюць вершы Быкава ды Чэхава. Яны жа з'яўляюцца падмуркам цемрашальства пануючага акупацыйнага рэжыму. Нават калі да майго сябра прыехалі суродзічы з Дальняга Ўсходу і ен ганарова заявіў, што ня ведае мовы, то яны вельмі здзівіліся і зрабілі заўвагу: "Калі жывешь на гэтай зямлі, то павінен ведаць мову, гісторыю, культуру. А так, ганьба ня ведаць.". Сумна ад такіх "музыкаў". Звычайна у такіх няма Радзімы.
Ответитьрок-н-ролл,рок-н-ролл..Гопнички.
ОтветитьХлопчыкі проста задралі высока нос але калі прыцісне будуць адказываць і на пытаньні Ўкраінскага рэпартэра на яго мове.
ОтветитьА как на счет двуязычия? Если человек плохо знает белорусский язык и не хочет позориться, говоря на нем, то разве это плохо? У нас вон один по телевизору выступает, сами знаете кто, так он не на белорусском, не на русском языке говорить не умеет.
Ответить2 Просто Шэф.., 17:10, 19.02
ОтветитьНе разумеюць беларускай мовы.... а только акупацыйную расейскую.... ганьба...
Калі чалавек у школе не хацеў вучыць беларускай мовы альбо быў ня добры выкладчык і г.д - гэта не значыць што трэба яго напружваць і штурхаць да размовы па-беларуску. А з Вамі хацеў бы асабіста сустрэцца і паразмаўляць на гэты тэмат! Дзе акупанты і дзе іх няма. У мяне радня жыве ў Расіі і нікому не дазволю называць акупантамі.
да уж.
Ответитьтрудись по чести
если даже хорошая музыка, людьми оставаться прежде всего надо.
саўковае гаўно
Ответитьплеб-с он и по-русски плебс, а по-бел. точнее будет - быдло.. двоечники, которые не поняли, что лучше знать, чем не знать... и, вообще, что эта за группа-труппа?
ОтветитьНормальные ребята. Журналист над ними просто поиздевался и для престижа мовы ничего не сделал - хуже ассоциации белорусского языка с "вескаi i бульбай" может быть только ассоциация с такими вот "прынцыповымi".
ОтветитьОбъясняют же, не понимает человек - нет, постебаться надо.
1. Сергей Будкин, вероятно, изначально был настроен на скандальное интервью, но это его право.
Ответить2. Интервью показало уровень мышления участников данного коллектива, который, вне зависимости от степени их музыкальной талантливости, оказался (мягко говоря) низковат... Ребята попытались "закосить" под космополитов, прикрывая необразованность отрицанием...
3. Просьба к комментаторам не сравнивать данных персонажей с группами "Ляпис Трубецкой" и B2. Не ровняйте высшую лигу с сопливыми юниорами.
Уже сейчас проглядывает киркоровщина в этих "рок-н рольщиках"... Поэтому, наверное, с их <творчеством> знакомится не стал. Как-то не захотелось... Не смотря на PR Сергея Будкина на пустом месте.. Или Анти-PR?
Ужас! Кошмар!
ОтветитьМожет быть они прикольнулись так, типа не знают языка. Ну думаю гопники, дебилоиды, птушники не выиграют в качестве приза тур по Швеции...
В Беларуси столько групп разных интересных....The Toobes одна из них... поющий барабанщик..к нам они приезжали...ну на вкус и цвет товарищей нет - но что-то по большинству комментариев у меня сложилось грустное мнение о музыкальных познаниях беларусов...И, может это грустно, а может и нет - язык - всего лишь инструмент для человека, исчезнет беларуский - значит исчезнет. Всегда можно заменить. Это объективный процесс исчезания языков..мир стремится к единству, когда все люди строили Вавилонскую башню...
Aleg, 18:52, 19.02 - Это мусор. Слишком много внимания ему.
Ответить+ 5
>>>> Но интервью на ирландском дадут без ужимок и не выгибая пальцы.
Ответитьу них НИКТО НИКОГДА НЕ БРАЛ ИНТЕРВЬЮ НА ИРЛАНДСКОМ
Ганьба!
Ответитьдешевка и плебс. у парня который сыграл гарри поттера и то понтов меньше
ОтветитьВось узровень сярэдняй школы нумар тры горада Зажопавічы магілеўскай вобласьці. Адукацыя дабіта. Штампуюць дэблоідаў, але з немеранымі амбіцыямі. Ніхто гэтага гурта не ведае. няма каму даць? Дайце 25 прэмію Вольскаму. Яго хоць народ ведае.
ОтветитьРебят, просто вы не все въехали в суть основную, предисловия не знаете.
ОтветитьОни поют и сочиняют на английском, их право, я их защищал на эту тему даже от постоянных обвинений в стиле "ты беларус - пой по-беларусски, ты русский - пой по-русски, ты украинец - пой по-украински". Суть в том, что это достало и меня, так как я сам упираюсь в английский язык, но даже я не могу представить, как это достало их. И когда их начинают опять-таки вынуждать дать интервью на языке, к которому их постоянно склоняют и заставляют петь на нём, вот так всё и выходит.
По этой причине они и не хотят давать интервью на беларусском, хотя сами говорят, что любят и уважают свою страну.
«The Toobes» - полный примитив!
ОтветитьЭтот брутальный эпотаж им нужен для рекламы, но нельзя возвыситься пытаясь даже косвенно унизить язык страны в которой ты вырос!
Да все они понимают. Придуриваюцца. Не думаю, что они сознательно не паважают мову, просто такое отношение к 'туземцам и их варварским наречиям' сознательно культивировалось русской культурой ВСЕГДА. И сейчас ничего не изменилось. А эти недоумки просто чутко уловили тенденцию - стыдно говорить на мове, которую (тенденцию) просто изливает русскоязычная культура. Посмотрите на Никонова - внучка палача Молотова, который рулит фондом 'Русский мир', призваном нести свет русской культуры варварам с окраины империи. А насчет необходимости современной национальной культуры - это верно. Кстати, вышел первый номер журнала 'Верасень' - там молодые авторы, много интересного
ОтветитьТак как мой коммент 100й по счету, то резюмирую все сказанное выше:
Ответить1. Каждый говорит и поет на языке, на котором ему удобно.
2. Группа эта могла действительно обратить интервью в шутку, тем более что один из них понимал по беларуски
3. Журналюга сам провоцировал пацанов --- это точно.
4. Надо уважать все языки, в том числе и русский. а не гнобить на чем свет стоит.
Таким путем никогда нельзя добиться повышения уровня белорусского языка.
Остается неотвеченным вопрос, что по английски the toobs, так как ни лингво, ни лонгма, ни мультитран не дают перевода)))
Также меня прикольнуло то, что пацаны эти в интервью сами себе противоречат)
Вот пример:
-- Наколькі наогул вам цікава чытаць водгукі іншых людзей пра вашу творчасць, песьні, альбомы?
СМ: Что он сказал?
СЛ: Очень. Нам интересно, мы всё читаем, перевариваем. Усваиваем. Что-то для себя выносим. Мы такие вредные, поэтому не знаю.
-- А ці кіруешся гэтымі парадамі?
СЛ: Я вообще редко читаю, но иногда…бывает.
-- Прыслухоўваешся да людзей?
СЛ: Нет.
Все уже сказано по этой теме. Комменты после 100го --- ничто)))))))))))))))))
Тое, што у нас даюць прэмiю гапаце якая сабой нiчога не прадстауляе i не чым адметным не адрознiваецца, гаворыць аб стане культуры у нашай краiне.У канстытуцыi есць стацця аб непаважлiвым стауленнi да дзяржаунай мовы,але прымяняць яе у сенняшней Беларусi не будуць ,так як у нас акупацыйная,цыганская улада.У нас прынята лiчыць,што у Беларусi няма нацыянальнага канфлiкта,што усе нацмяншынствы маюць роуныя правы.На самой справе у Беларусi моуны генацыд як да дзяржаунай, беларускай мовы,так i да моу нацыянальных меншасцяу,акрамя рускiх.Пагэтаму Украiна паступiла верна, калi украiнскую мову зрабiла дзяржаунай.Падобнага выпадку ва Украiне прадставiць не магчыма.Гэтыя гопнiкi адназначна атрымалi б па сваiм тупым галовам,i назауседы скончылi б "спяваць"
ОтветитьНикто не обратил внимание на фразу:
Ответить"Мы на разных языках говорим. Мне это неприятно".
Ведь это и есть ИХ ответ. На разных языках говорить, когда задают вопросы, а слушающий не значет смысла вопроса неприятно.
Никакого их отношения к беларускай мове это не выражает. Неприятен факт, что не все понятно в вопросе, а задающий вопрос журналист упорно подчеркивает свою неприязнь и ее провоцирует.
Беларус, 9:48, 22.02
ОтветитьТое, што у нас даюць прэмiю гапаце якая сабой нiчога не прадстауляе i не чым адметным не адрознiваецца, гаворыць аб стане культуры у нашай краiне.У канстытуцыi есць стацця аб непаважлiвым стауленнi да дзяржаунай мовы...
------------------------------------------------------------------------------------------------
Зачем вы ссылаетесь на конституцию, которую не признаете? В конституции пока еще нет статьи, преследующей людей за незнание беларускай мовы. А ваша "непаважлiвая стауленне да канстытуцыi" касается прежде всего Вас. Это интервью - журналистская провокация, целью которой было создать впечатление "непавагi да мовы" тех, кто ни слова о мове не сказали. Журналист проявил тем самым непавагу.
Провокация, 15:10, 22.02 А што, твой койне прыемна слухаць?
Ответитьмікалай, 22:14, 19.02
ОтветитьА у Беларусь сабралася ўсе б...а, якое павыганялі з Казакстану і Прыбалтыкі.
Нажаль гэта прауда. Бо улада тут антыбеларуская.
Ну.. Я думала аб іх лепей!! Не ведаць роднай мовы і не умець не ёй размаўляць(((((
ОтветитьБрэд. Той беларус мабыць і ў школе не вучыўся? Бо мову на базавым узроўні выклаюць.
ОтветитьPR. Але тупы.
а чего же вы, белорусы, на своей любимой "беларускай мове" в жизни не разговариваете? а будкин, нетактичный колхозан, даже не обратил никакого внимания на пожелание группы проводить интервью на русском языке... а ребятам из группы желаю успехов)
ОтветитьВообще-то, они могли вообще отказаться ему отвечать, но тем не менее, что-то говорили. К казаху претензий вообще никаких не должно быть: когда мы едем в чужую страну, мы учим их "разговорный" язык, тот на котором они разговаривают. И если в Ирландии, в том месте где мы бы поселились говорили бы на английском, то и учили бы мы его, и не обязаны были бы понимать на их коренном.
ОтветитьТакое чувство, будто журналист сам с собой разговаривает: совершенно не слушает собеседников.
О чём вы все здесь говорите? Их язык - музыка. Кто из вас переведет на кокой-то язык Бетховена, Моцарта... Не хочу сравнивать, но ребята правильно говорят - мы должны понимать друг друга, культура народов - в восприятии и уважении национальностей, а на этос форуме - половина нацистов. Кто сказал, что в нашей Республике место только для белорусского языка, и нет места языку культуры - балета, танца, музыки... THE TOOBES - просто музыканты, и надо отдать должное, талантливые и очень перспективные, мы ещё будем ими гордиться - "Это наши! Белорусы!". Так что не нужно убиваться о их культуре общения... Сами-то какие? Послушайте себя!
Ответить