Ну да, родина (именно с маленькой буквы, на большую не наработала, родина-то) опять прославилась. С другой стороны, разве знание английского значится среди критериев профпригодности банковского работника, особенно низового уровня? Если руководству банка не нравятся таблички, пусть заказывают, размещают их централизованно, а при кассах дежурят переводчики. Ах да, забыл, в нашей стране всё хотят на халяву, а за знание языка придется ведь приплатить... Вот ведь какая незадача!
Как говорила одна моя начальница: "Это Excel виноват, не так посчитал". Так вот тут принтер.
А вообще был прав один заезжий в Беларусь бизнесмен: "Такое впечатление, что здесь всем всё по..й!"
В час ночи обед до полвторого дня -- это, видимо, для работников банка нормально! И в три часа ночи -- тоже обычное дело!
Но мне больше нравится обед с пяти утра до полшестого вечера. Вот это -- я бы не возражал, если бы и у меня на боте так же было!
Супер!
А что это за "lanch" такой у них, в итоге, с часу ночи до половины двенадцатого вечера?! Если они имели ввиду какой-то перерыв, то обеденное время по английски пишется lunch.
Каковы сотрудники таков и банк!
А что,если бы написали, с 9 до 19, с 9 до 16 то что, иностранцы не поняли бы ,или они т.е. иностранцы такие тупые что ли. А тот, кто рисовал это расписание наверно не знает что такое am pm.
Ну всё видно как в Беларуси учат английскому. Короче, опять родина прославилась.
ОтветитьНу да, родина (именно с маленькой буквы, на большую не наработала, родина-то) опять прославилась. С другой стороны, разве знание английского значится среди критериев профпригодности банковского работника, особенно низового уровня? Если руководству банка не нравятся таблички, пусть заказывают, размещают их централизованно, а при кассах дежурят переводчики. Ах да, забыл, в нашей стране всё хотят на халяву, а за знание языка придется ведь приплатить... Вот ведь какая незадача!
ОтветитьБоюсь скрамольничать, но может быть тексты, на английском языке, им писал сам подпиратель плечь, с протянутой рукой который...?
ОтветитьА что такое LANCH?
ОтветитьПропустили букву - Launch
Ответитьна онлайнере был фоторепортаж с ticket bus (билетный автобус).
Мало того, что пропустили , так оба раза по-разному написали. Отнесли бы в любую школу близлежащую учителю английского на проверку...
ОтветитьА что за "запуск" у них по субботам? :D
ОтветитьСтартуем! В дорогу нам пора!
Ответить"Запуск" -- это "LAUNCH". А у них вообще бессмыслица.
Ответитьа при чем тут запуск? вы бы подучили английский для начала, прежде чем стебаться с их ошибок.
ОтветитьМагілёў ёсьць Магілёў! Дзе б ён ні быў! Што б ні рабіў!
ОтветитьНават калі пераехаў у Менск і там кіруе!
Быдла вопраткай не прыкрыеш!
Как говорила одна моя начальница: "Это Excel виноват, не так посчитал". Так вот тут принтер.
ОтветитьА вообще был прав один заезжий в Беларусь бизнесмен: "Такое впечатление, что здесь всем всё по..й!"
В час ночи обед до полвторого дня -- это, видимо, для работников банка нормально! И в три часа ночи -- тоже обычное дело!
ОтветитьНо мне больше нравится обед с пяти утра до полшестого вечера. Вот это -- я бы не возражал, если бы и у меня на боте так же было!
Супер!
ОтветитьА что это за "lanch" такой у них, в итоге, с часу ночи до половины двенадцатого вечера?! Если они имели ввиду какой-то перерыв, то обеденное время по английски пишется lunch.
Каковы сотрудники таков и банк!
Ну яны і жаруць.)))
ОтветитьБеларусбанк. Билетная касса № 6. Обед 12 часов 5 раз. Добро пожаловать, гости столицы!
ОтветитьА что,если бы написали, с 9 до 19, с 9 до 16 то что, иностранцы не поняли бы ,или они т.е. иностранцы такие тупые что ли. А тот, кто рисовал это расписание наверно не знает что такое am pm.
Ответитьони не знают как по-английски AM и PM. Они не радуют , они поражают своей безграмотностью
ОтветитьПусть не забудут перевести на английский условия по деозитам в бел. рублях и проценты по ним.
ОтветитьКолхоз, он и в Африке колхоз. Облажались, однако.
Ответить-Хау мач воч?
Ответить-Сикс воч.
-Сач мач?!
-Хум хау.
-Минск ИнЯз?
-Ес ай даз?
Запуск на хоккейное поле... или на Марс!
ОтветитьНечего было выперндриваться, тем более все европейцы пользуются и понимают 24-часовой формат ))
ОтветитьAm-это период с 12 полночь и до 12 полдень, Pm- с 12 полдень и до 12 полночь.
Ответить