Литва может изменить название Беларуси, применяемое в литовском языке
28- 11.01.2021, 18:40
- 24,379
Сейчас в литовском языке используют название Baltarusija.
популярное за неделю
- 11.05 Шойгу избили в Кремле 66,958
- 10.05 Лукашенко начал оправдываться перед военными за то, что ему стало плохо на параде в Москве 66,250
- 11.05 Лукашенко: Доллар вот-вот обрушится 65,526
- 15.05 Умер помощник Лукашенко 56,846
- 14.05 Украинские дроны атаковали российский поезд с топливом 49,202
- 12.05 Путин снял Шойгу с должности министра обороны РФ 47,956
- 15.05 В Словакии стреляли в премьер-министра Фицо 47,010
Мнение
Наталья Радина в «Gazecie Wyborczej»: Беларусь будет свободной!
Взять кремлевскую высоту
Как остановить ядерные фантазии Путина и Лукашенко
Ставки повышаются
Жыве Didžioji Lietuva !
ОтветитьЖыве Беларусь!
ОтветитьI толькi так.
Дык а зменяць на што?
ОтветитьBalt - і ёсць белы з літоўскай мовы, застаецца rusija памяняць на Rus, альбо Ruś, каб у выніку атрымалась Baltaruś, ці памяняюць назву без перакладу на літоўскую - Belaruś? Неяк таго з тэксту не вынікае.
Па ангельску BELARUS, без перакладу. Так трэба ўсюды.
ОтветитьBELARUS - гэта краўчанкаўскія невукі так назвалі. На лацініцы чытаецца як Бэлярус.
ОтветитьBALTPUIKULITVIN - самое подходящение название для Беларуси на литовском языке....БЕЛОВЕЛИКОЛИТВИНИЯ!
ОтветитьЖыве БЕЛОВЕЛИКОЛИТВИНИЯ!!!! Жыве вечна!
Какая Baltaruś, какая Belaruś? Пусть беларусами нас зовут всякие там русские. Они не могут по-иному.
ОтветитьМы кто? Литвины.
Таму Рэспублiка Лiтоўская. Цi Лiтвiнiя. Як хто пажадае.
Ліцьвіны - жыхары Княства Літоўскага, Рускага, жамойцкага і гэтак далей.(як расейцамі ёсць татары, башкіры, якуты і шмат іншых) Той факт што сучасныя літоўцы прыватызавалі сабе назву Літва(але палову тэррыторыі старажытнай Літвы яны як і Беларусь насамрэч займаюць), яшчэ не значыць што тое трэба зрабіць і нам. Па першае, беларусы як самастойная нацыя сфармаваліся ўжо пасля падзелаў Рэчы Паспалітай, а па другое, калі ёсць непераадольнае жаданне быць датычнымі да чагосці вялікага і старажытнага, дык Русь, якая склала большую частку як нашай тэрыторый, гэтак і этнаса, сама тым і ёсць. Белая Русь, што напраўду да нашага рэгіёну не мела дотыку - гэта ўжо расейскія "гісторыкі" намалявалі.
ОтветитьЯсна што Жамойць непраўна карыстаецца назвай Літва (яны кажуць Летува) дзякуючы Сталіну. Князі ВКЛ таргавалі Жамойцяй, або аддавалі яе або адбіралі яе ад крыжакоў. Я за тым каб назва Літва была вернута беларусам. Украінцы, якія былі часткай ВКЛ, не захочуць яе. Але зьмена назвы павінна адбыцца афіцыйна, павінна быць зацьварджана ўрадам краіны. У міжчасе, назва Беларусь, таксама служыць нам добра.
ОтветитьПрапаную гістарычную назву-Літва
ОтветитьА я прапаную спачатку адрадзіць культуру і мову, а ўжо далёка пасля гэтага брацца за спрэчкі з суседзямі, як ім варта называць нашую краіну. А тое ўвесь "патрыятызм" сканчаецца там, дзе пачынаюцца пытанні беларускай мовы, затое ўсе літвіны праз аднаго.
ОтветитьДоуга чакал такого умного человека!! Я сам на половину поляк и литвин и ещё незнаю чего! До школы размовлял по литвински, потом орусячили!! Был у вас много раз в том числе и в 2012 и в прошлом году - разницы мало!! Везде полно иванов сергеев игорев и т.д. Где Литвинские имена, Где Литвинское наследие!!! Где Литвинская гордость!!! Мне самому очень интересна история!! Был в Новогрудом замке, в Несвижском, Мир!!Правильно, а уже потом уже без злости разберёмся, чьё кого! И даже это неважно для НАС!! Главное общая история и чтобы мы были вместе!!!
ОтветитьНа сёння перайменаванне краiны гэта не першачарговае пытанне, але і проста Літвой называць Беларусь нельга, каб не было разладу з сучаснай Літвой , i калi хто гэта прапануе то тут трэба добра уключыць галаву а не кiдацца назвамi !!!
ОтветитьРазве современная Литва населена литвинами?
ОтветитьПочему название Жемайтия их не устраивает?
По-моему, вполне себе звучное название.
И Литвинов тоже неустраивает Жемайтия!! И у меня в том числе батьки с Беларуси!! В Литве 4 части, которые разговаривают на разных диалектах, Жемайтия самая трудно понимаемая для традиционного литовца! Как предлагаешь делить и зачем!! И почему "ИХ" неустраивает, кого - МЕНЯ?! Литва МОЙ дом НАШ дом, хотел бы чтобы он был по шире, как для НАС так и для ВАС!! И для НАС ВМЕСТЕ!!
ОтветитьНу, во-первых, Русь это название современной Украины. Это название ордынцы украли.
ОтветитьВо-вторых, название Литва (Литвины и т.д.) уже приватизировала современная Литва (поезд уже ушёл, нам остаются только переживания по этому поводу).
А как может звучать современное название Беларусь?
БэллаРусь - Прекрасная русь (как будто бы на итальянском)
ВайсРуссланд - Белая русь (как ещё недавно называли нас немцы)
БалтаРуссия - Балтийская русь (мы для литовцев)
Подчёркиваю, я не настолько умён, чтобы тут что-то предлагать. Тут думать всей страной надо.
Ну па першае, хто сказаў, што Русь - гэта толькі Украіна? Мары пра Кіеўскую Русь ад мора да мора гэта аднаго кшталту рэчы, што вялікая Літва ў літоўцаў і Вялізная Польшча ў палякаў. Кіеўская Русь у сваех найвялікшых абсягах існавала смешны час з кропкі зору гісторыі. Нашая Полацкая Русь з Кіеўскай, напрыклад увесь час супернічала, тое ж можна сказаць і пра Ноўгарад. Таму Украіна - гэта Русь (з удакладненнямі, бо у сучасны склад Украіны уваходзяць землі татар, румын і палякаў), але Русь - гэта не Украіна. Далёка не толькі Украіна, як бы тыя не марылі пра "ад мора да мора". У любой краіны нашага рэгіёну знойдзецца мапа, на якой ягонаму краю належаць усе навакольныя землі ... то што з гэтага?)
ОтветитьНазвания Новороссия, Малороссия, Белороссия, еще какая-нибудь россия, для меня имеют отвратительный имперский привкус.
Ответить"Новороссия", "Малороссия" - это филиалы психиатрической клиники "Россия".
ОтветитьНазывать земли, населённые литвинами, Литвой запретил российский император Николай I.
ОтветитьИнтересно, почему запрет Николая Палкина все свято исполняют до сих пор?
Может, пора, наконец, вернутся к здравому смыслу?
Самый толковый комментарий. Какой-то там рашкинский амператыр Николай решил своим маразматическим мосХом переименовать название древнего народа, причисляя тем самым целую нацию к рюццким . Тем более, что он уже давно сдох,а народ привязан искусственным названием к оккупантской раше. Пора возвращаться к истокам НАШЕЙ истории.
ОтветитьЛука сказал что Минск будет столицей Америки. Давайте тогда Беламерикой называться.
ОтветитьА чё, очень даже ничего, "Республика Беламерика".
Дело не в названии, а в содержимом.
ОтветитьИ вообще пора объединиться с Прибалтийскими странами, Польшей, Украиной. И прокопать канал от Черного моря до моря Балтийского. А на границе с Россией построить высокий забор. Не думайте что я русофоб, я реалист, здраво реагирующий на нынешние реалии.
Хватит каверкать названия. Как произноситься, так и нужно в транскрипции писать, используя свой национальный шрифт.
ОтветитьВиленская археографическая комиссия 1863 года по разбору древних актов XVI-XVII вв. отмечала, что жители Ковенской губернии страну свою называют "Жмудь", а себя не литвинами а "жмогусами".
ОтветитьПочему теперь всё стало шиворот-навыворот?
В конце концов, ничего не мешает Литовской Республике граничить на юге с Литвой.
ОтветитьТут и спорам конец.
Respublika Litva
ОтветитьНадо ставить вопрос шире. Правильно Тихановская говорит об оккупации. Надо объявить войну всем оккупационным названиям. В Великобритании уже заменили Kiev на Kyiv в расписяниях полетов. Слово Финляндия, к примеру, осталось со времен российской оккупации. Почему бы эту страну не называть Суоми? Стали же мы говорить Молдова вместо Молдавии! И аналогично надо поменять все остальные названия освободившихся стран!
Ответить