// ...Найдена частота, на которой люди слышат под водой не хуже тюленей...
/// ...средний порог слышимости для человека под водой был определен на уровне 71 дБ, причем пороговой частотой при этом были признаны 500 Гц. «Это на 26 дБ ниже, чем....
В данном посте - тупейший и неправильный с точки зрения техники, физики и здравого смысла перевод.
Речь - это не "частота", речь - это широкий ДИАПАЗОН частот + амплитудные и фазовые характеристики, с амплитудными уровнями и измеряемые (сравниваемые) в децибелах.
Пришлось посмотреть оригинал, там проще и интереснее. Перевод мой.
---
"Основные моменты
•
Чувствительность человеческого слуха под водой на 4–22 dB ниже, чем в воздухе, с точки зрения интенсивности звука.
•
Низкие подводные пороги достигаются за счет резонанса заполненного воздухом среднего уха.
•
Слух человека под водой не передается через костную проводимость.
•
У людей плохие способности к локализации звука под водой
•
Человеческий слух не приспособлен к подводным звукам"
Покупайте новые сабвуферы!!! То что будете слушать Вы достанет ваших соседей до изнеможения!!! И частота 7Гц приведёт ваше гнездышко в полную защиту. Не забудьте купить три километра фольги. И два батута от Рогозина, с гарантией, подписанной Васильевой...
Забыл, уровень шума в метро порядка 90-94... Вам в придачу положены наушники от Скабеевой и Киселёва... Один левый, другой правый... Не перепутайте...
Я и так все делаю не хуже тюленей. Даже лучше.
Ответить// ...Найдена частота, на которой люди слышат под водой не хуже тюленей...
Ответить/// ...средний порог слышимости для человека под водой был определен на уровне 71 дБ, причем пороговой частотой при этом были признаны 500 Гц. «Это на 26 дБ ниже, чем....
В данном посте - тупейший и неправильный с точки зрения техники, физики и здравого смысла перевод.
Речь - это не "частота", речь - это широкий ДИАПАЗОН частот + амплитудные и фазовые характеристики, с амплитудными уровнями и измеряемые (сравниваемые) в децибелах.
Пришлось посмотреть оригинал, там проще и интереснее. Перевод мой.
---
"Основные моменты
•
Чувствительность человеческого слуха под водой на 4–22 dB ниже, чем в воздухе, с точки зрения интенсивности звука.
•
Низкие подводные пороги достигаются за счет резонанса заполненного воздухом среднего уха.
•
Слух человека под водой не передается через костную проводимость.
•
У людей плохие способности к локализации звука под водой
•
Человеческий слух не приспособлен к подводным звукам"
Покупайте новые сабвуферы!!! То что будете слушать Вы достанет ваших соседей до изнеможения!!! И частота 7Гц приведёт ваше гнездышко в полную защиту. Не забудьте купить три километра фольги. И два батута от Рогозина, с гарантией, подписанной Васильевой...
ОтветитьЗабыл, уровень шума в метро порядка 90-94... Вам в придачу положены наушники от Скабеевой и Киселёва... Один левый, другой правый... Не перепутайте...