Минобразования: О создании белорусскоязычного вуза речь не идет
10- 19.07.2009, 15:14
При этом Министерство образования заявляет о неких планах расширить список учебных заведений с преподаванием на белорусском языке.
При этом Министерство образования заявляет о неких планах расширить список учебных заведений с преподаванием на белорусском языке.
Няма такіх ужо вялікіх складянасцяў са спецыфічкай лексікай.... Я па адукацыі - фізік. Асноўныя прадметы ў ВНУ выкладаліся на беларускай мове... І нічога страшнага ў гэтым няма. Ну падумаеш будзе не коэффициент полезного действия, а каэфіцыент карыснага дзеяння... У матэматыцы не числитель и знаменатель, а лічнік і назоўнік. І нічога складанага ў гэтым няма. Стадэнты лёгка прыстасоўваюцца да беларускіх тэрмнаў... А калі будзе патрэба, то далучыць лінгвістаў, і няхай яны растлучаць нам (звычайным людзям) як ужываць той ці іншы тэрмін....
ОтветитьЗачэм нам беларусско-языческій вуз?
ОтветитьВець па беларусско-языческу нельзя высказаць ні адной маёй вялікай мыслі.
(Празядзент Лукашэнка)
"..Кроме того, отметила Ганущенко, существуют определенные трудности преподавания на белорусском языке на факультетах со специфической лексикой,." - это какие-же? Что карбюратор и транзистор -чисто рюсские слова ,использованные Толстым?Бедные эстонцы и грузины - как они без русского живут :(
ОтветитьКроме того, отметила Ганущенко, существуют определенные трудности преподавания на белорусском языке на факультетах со специфической лексикой
Ответить-------------------------------------------------------------------------------
За столько лет можно было преодолеть любые трудности!
2 zdalek
а еще жЮри, брошЮра и парашЮт! ))
Продолжается политика Московии на наше уничтожение
ОтветитьУлада даўно абрала курс на поўнае вынішчэнне беларускамоўнай інтэлігенцыі - бо гэта галоўны гарант існавання інтэлектуальнай апазіцыі рэжыму. Фігавыя лісткі ў выглядзе некалькіх беларускіх класаў у асобных гарадох - гэта гета, куды сёння свядома загнаная ўладамі беларуская культура. Дзякуй Богу, ёсць яшчэ Коласаўскі ліцэй і ЕГУ. Але гэта не вырашае пытання барацьбы с мэтанакіраванай русіфікацыяй грамадства лукашыстамі.
ОтветитьМинобразования нам какбе намекает что белорусский язык неполноценный и не может использоваться во всех сферах. Полноценен только "чыста рюский" язык.
ОтветитьА как насчёт того что в первые пару лет до лукашизма и при раннем лукашизме издавались учебники по тем же техническим дисциплинам на белорусском, читались лекции на белорусском. Если бы не колхозная кодла - за эти 15 лет родной язык вошёл бы в нашу жизнь, было бы уже целое поколение специалистов, свободно владеющих и использующих его.
ну и правда, о каком беларускоязычном вузе может идти речь в Беларуси ... ну прям как маленькие, чай не в америках живет где все вузы почему-то американоязычные :)))
ОтветитьНяма такіх ужо вялікіх складянасцяў са спецыфічкай лексікай....
ОтветитьКак же нет!? Во первых, после реформы, проведенной еще в СССР белорусский язык несколько видоизменился (тогда считали что необходимо его максимально приблизить к русскому) и теперь официально белорусский язык звучит совсем не так как говорят на нем многие оппозиционеры и сторонники "беларускай мовы". Так на каком же из "вариантов" белорусского языка вести обучение? Достаточно спорный вопрос.
Во вторых вы не учитываете специфику некоторых вузов. Физика и математика, приведенные вами в пример, оперируют в основном числами и формулами, а вот вы возмите другие предметы где употребляются сложные многословные термины, ну, хотя бы анатомию в медвузах. Как вы представляете её себе на белорусском языке, а?
И, наконец, в третьих вы говорите: "Стадэнты лёгка прыстасоўваюцца да беларускіх тэрмнаў..." (вот не пойму правда почему у вас в словах столько ошибок!). Учиться тяжело, а в двойне тяжелее тогда, когда еще надо переучиваться с одного языка на другой.
Ганьба!
Ответить