Аляксандар Рыбак заспяваў па-беларуску (Аудыё)
32- 19.09.2011, 12:27
Сьпявак з Нарвэгіі беларускага паходжаньня, які набыў сусьветную вядомасьць пасьля перамогі на конкурсе «Эўравізія-2009» запісаў беларускую вэрсію свайго гіта «Europe's Skies».
-s.jpg)
Класссссс!!!! мне чота панравилася:))))
ОтветитьИ было бы замечательно, что бы Сашенька не высказывался на предмет политики!
ОтветитьПусть сохранит своё милое лицо.
Я понимаю, что его бабушка живет в Витебске , но его родители ведь совсем не поклонники диктатуры! Было бы приятно видеть Сашу как символа новой, Европейской Беларуси! Пусть поет себе и другим в радость!
Здорово!Красивый голос,красивая песня и удивительно красивый язык!Мне очень стыдно,что я беларуска и не знаю родного языка.Училась в советской школе,где родной язык изучался на уровне факультатива,да и говорить на нём считалось позором.,Сейчас появилось желание пойти на курсы по беларускому языку.Кто знает ,где есть такие в Минске?
ОтветитьСпытайце на офісе ТБМ (Тав-ва бел. мовы), калісьці былі. Поспехаў!
ОтветитьЗадумка хорошая, но слова на слабую троечку, да и исполнение не далеко ушло... оранжировка должна быть другой - скрипка должна быть на первом месте... а ударные д.б. чуть слышны, а не наоборот.. - песня-то ведь для Души..
ОтветитьА ты хаця б слова адно зразумеу?
ОтветитьВельмi прыгожа!!! ;))))))
ОтветитьЗабыл сказать.
ОтветитьА кто это опять дурью мается и вбить клин в белорусское общество пытается прагай да тарашкевицы.
Никогда не поверю, что Саша Рыбак воспылал любовью к белопольскому языку и жаждет приехать ў М-е-е-нск.
Кстати, поет-то Саша не "Небасхіл Еўропы... ", а "Небасхіл Еўропы..."
Хоть у меня и нет музыкального образования но разумом и музыкальным слухом Бог не обделил напрочь.
Гэй ты філёляг, сядзеў бы і маўчаў. Разважае тут з навіны ў навіну тарашкевіца "белапольская" ці не. Трэба каб напісанне найбольш адпавядала сапраўднай фанэціке, бо як не зірні ды і трасянка і адбываецца.
ОтветитьДобрая песьня і выкананне добрае.
Ад усяго сэрца - для душы
ОтветитьСловы прыемныя пішы...
Калі ж не любіш мовы маёй,
Пра што мне гутарыць з табой.;-)
Горы, рэкі, палі і лугі,
Тут мой дом – маі берагі...
Мне безумно понравилось - легла на душу песня
ОтветитьЧестно? Прослезилась, что делаю очень редко. В основном злой сарказм.
ОтветитьНа Свитязь хочу... А еще... Эээх!
Спасибо.
Виноват очепяятка:
ОтветитьКстати, поет-то Саша не "Небасхіл //Э//ўропы... ", а "Небасхіл //Е//ўропы..." - т.е. поет на белорусском языке, а не на белопольском...
А што гэта за мова такая "белопольском"? Гэта як "нашествие поляков на Москву"? Гэтаж у якой "деревне Гадюкино" трэба было вырасцi каб такую лухту несцi?
ОтветитьНе крэнць глову, сам добра разумееш аб чым гутарка...
ОтветитьПример из русской классики: "Пока в друзьях согласья нет, на лад их дело не пойдет!" (Крылов)
Если не будет у большинства граждан Беларуси единого взгляда на политическую, экономическую и филологическую ситуацию - век им воли не видеть!
Какой еще "белопольский"? Почитайте вообще о реформе Тарашкевича, а не несите ерунды не зная матчасти. Что-то где-то усылашли и вперед повторять как попугай какую-то ерунду.
ОтветитьКстати, "Мiнск" - это польский вариант, а вот ненавидимый вами "Менск" - исконное название. :)
а мне все его песни на один мотив.....
Ответитьне, ребята...песенка позавчерашнего дня по всем параметрпм. слушать невозможно.
ОтветитьСлухай БТ.
ОтветитьНу,хорошо,конечно,что на мове поёт,но не фирмово,немного по-старпёрски.
ОтветитьА так он парень хороший,не чмо лукашистское.
Слушала Сталкера новую песню "Фашыст",была впечатлена)))Сила!
Я мару пра той момант,калі Саньнікаў зможа паслухаць усе новыя песьні пра шоса і супраць звар'яцелага дыктатара.
ОтветитьУяўляю сабе,як ён будзе ўсьміхацца.)))
Жадаю яму посьпехаў,найхутчэйшага вяртаньня з-за кратаў і перамогі на новых свабодных выбарах без чмырыка!!!
попсня конечно... но ведь звучит очень позитивно ... :)
ОтветитьGleb Labadenka Molodec!!! xorosho perevel! Ja pomniu kogda vmeste s nim uchilsia v odnom Licee,on vsegda vydelialsia svoimi poeticheskimi sposobnostiami!
Ответитькакой белопольский ? это и есть настоящий белорусский язык, а не измененный большевиками!
ОтветитьПрекрасная песня,отличный голос,самобытное исполнение.Желаю творческих успехов.
ОтветитьМОЛОДЕЦ ! Человек чтит свои корни, и дети его будут петь по беларуски. Дальнейших успехов Александр.
ОтветитьМалайчына!!!
ОтветитьВымаўленне надзіва добрае - нібы ўсё жыццё тут пражыў.
Спявай яшчэ, ды па-беларуску!
Ребята, а у нас новый правила в белорусском языке? "паходжаньне" и все такое, насколько я помню, гласная "е" должна смягчить обе "н" и мягкий знак не нужен...
ОтветитьОбъясните мне,неразумной, в чем же дело...?
Па беларуску спявае - вельмi добра! Но мотив и текст колхозный, сравни Алесе и Ярмоленко.
ОтветитьСаша - малайчына. Выдатны варыянт, добры голас, удалы пераклад. Гэтая ж песня па-руску мне спадабалася значна меней. )
Ответитьвельмi добра
ОтветитьВельмi прыгожа =) ++++++++++
Ответить