Украинцы назвали самые необычные слова белорусского языка

Некоторые из них вас удивят.

Пользовательница Threads под ником nata.rozputnia «Белорусы, напишите в комментариях интересные слова на вашем языке, чтобы украинцам было сложно произнести. Например, у нас есть «полуниця», «паляниця», «Укрзалізниця», — написала она.

Пост собрал почти тысячу комментариев – не только от белорусов, но и от украинцев, которые назвали самые необычные для произношения слова нашего языка. Сайт Charter97.org приводит самые популярные ответы:

— Шчучыншчына, дзед Барадзед.

— Жертвы когтей хищников — ахвяры кіпцюроў драпежнікаў.

— Мядзведзянятачка, шчаўе, дзвюма.

— Россияне не могут выговорить «дзверы», «дождж».

— По моему мнению, наиболее сложное – «ашчаджаць». А еще есть классное слово «страхар—бляхар». Может, «Шчучыншчына», но мне легко это выговорить.

— Анекдот: Быў у горадзе, бачыў яка. — Ну і як як? — Ну як як, як як як.

— Фраза «У Іўі ў яе ё я».

— Мой муж говорил: «каб цябя качкі паклявалі», и меня разбирал такой смех!

— Шчучыншчына, Шышчыцы, шкарпэткі.

— Шчучынскі шчупак шчыра шанаваў шаркаўшчынскую шчупачыху, чый швагер быў з Рыжычыншчыны.

— Мой муж никак не мог выговорить слово «мядзведзь».

— «Дзьмухавец», «дажджлівы», «дрожджы» возможно, будут сложными, как и другие слова со звуками «дз», «дж», «дзь», которых просто нет в украинском языке. А кроме распиаренной «Шчучыншчыны» есть еще более сидбное, но менее известное «Шаркаўшчыншчына».

— Мядзведзь з мядзведзянятамі.

— Ашчаджаць.

— Здранцвелы, дзьмухавец, малаўжывальны, адыццяўленне, лёгкасць.

— Ласкацень

Вы можете поддержать сайт Charter97.org следующим образом:

РАСЧЕТНЫЙ МУЛЬТИВАЛЮТНЫЙ СЧЕТ ДЛЯ ПОЖЕРТВОВАНИЙ:

Название банка: Bank Millennium S.A.
Адрес: ul. Stanislawa Zaryna, 2A, 02-593, Warszawa
IBAN: PL97116022020000000216711123
SWIFT: BIGBPLPW
Название владельца счета: Fundacja “KARTA ‘97”
Назначение платежа: Darowizna na cele statutowe

Связаться с нами можно по адресу charter97@gmail.com