До -16°С прогнозируют в Беларуси 4 декабря

Угадай из трех раз, в каких градусах измеряют температуру в Беларуси!
Даю две подсказки: фарингейт и угловые исключи.

У него градусы только на чекушке важны.

неужели таки спиртовые градусы?!

Это не глупый шаблон, а два разных природных явления.
Гололедица — это лёд на дороге, который образуется при минусовых температурах, после оттепели или дождя при резком похолодании.
Гололёд — это слой льда на любых поверхностях, образуется во время дождя.
Когда искрят троллейбусные провода на контактах с токоприемниками, - это и есть гололед.

И там и там лёд. Для льда в ёмкости или в холодильнике или ещё где тоже новые названия придумывать?

Разница - процессе образования.
Голодедица - это укатанный снег на дороге с образованием ледяной корки.
Гололед - это атмосферное явление, которое происходит всегда после резкой смены мороза на плюс с выпадением осадков. В этом случае ВСЕ покрывается льдом, причем прозрачным.
А гололедица бывает только на дорогах. На полях ее нет никогда.

Якия ж усе вумныя)