ну, оксофортский словарь известен новаторским (странным) подходом к лингвистике, -включает любой слэнг и так всегда было. жаль, что не убирает устаревшие слова. Honor - я бы вычеркнула.
А если хотите иметь дома серьезный словарь - рекомендую труд Владимира Карловича Мюллера. Мюллеровский словарь это именно та книга, которая должна быть у любого, кто увлекается английским.
а гигил и гугол - это само добавится в речь, если нужно
...а если кричат тагил, то перед вами дебил!)))
ОтветитьС десяток лет назад Оксфордский словарь пополниля словом БЫДЛО, которое реально отражает наступившее превращение людей на россии.
Ответитьну, оксофортский словарь известен новаторским (странным) подходом к лингвистике, -включает любой слэнг и так всегда было. жаль, что не убирает устаревшие слова. Honor - я бы вычеркнула.
ОтветитьА если хотите иметь дома серьезный словарь - рекомендую труд Владимира Карловича Мюллера. Мюллеровский словарь это именно та книга, которая должна быть у любого, кто увлекается английским.
а гигил и гугол - это само добавится в речь, если нужно
Имба, имбовый, тот же смысл. Гигил, можно услышать, как Игил, не хорошо!
ОтветитьПонятненько ... Если муж ущипнул жену за попу, его настиг гигил.
ОтветитьГигил, тагил, Игил, Гигин ... Всё такое стрёмное!
Ответить