Правільна казаць - ПАВЯНДЛІЦА. Утворана ад слова "вэндзіць"(вялить) - мяса вэнджанае, павэнджанае - павяндліца. І сапраўды, павяндліца - прысоленае і падсушанае мяса са спіны свінні. А ўжо рускамоўныя стварылі гэтае непатрэбства - "полендвица". Я нават на Камароўцы бачыў такі надпіс - самі беларусы забыліся сваёй мовы. Прыкра!
згодзен і галоўнае тут не паспрачаешся, наша мова гэта як быццам цябе бацькі цябе маленькага гушкаюць у калысцы ,усе беларусы пішыце калі ласка каментары на беларускай мове (не разава а назаўжды) па магчымасці ўнутры сваёй сям'і ,ці дзе гэта бяспечна гаворыце на беларускай мове ,ці на трасянцы! ЖЫВЕ БЕЛАРУСЬ ЖЫВЕ ВЕЧНА !!
Просто россияне не могут до сих пор понять довольно таки простую вещь.
Если для белорусов русский язык практически родной, это не повод издеваться над белоруским языком, который для белорусов тоже родной.
Просто белорусы двуязычные.
И потом россияне удивляются почему их в Беларуси не любят.
Никогда не писал русский родной. Так, как я знаю, многие и делают и осознают. Да, владею в совершенстве русским языком и читаю русскую литературу на нем и хорошие переводы зарубежных авторов. Для работы уже давно английский. Русский не дает релевантных знаний и информации в моей сфере. И уже никогда не даст. Там отставание космос. Но он не родной. Родная гэта мова і тошькі мова беларуская. . Толькі так і ніяк інакш. У меня и фамилия имеет смысл только на мове, как имя. Четко и понятно кто я и откуда. Но это не значит, что русский язык чужой для меня. 100 проц нет. Но 100 проц и не родной.
Если для белорусов русский язык практически родной !Просто белорусы двуязычные. вось гэта вельмі дрэнна! з-за гэтага беларуская мова гіне !! у свабоднай Беларусі будзе толькі адна дзяржаўная мова беларуская !!
А яшчэ у лаянцы можна пачуць - "каб цябе пранцы!", "скулля табе ў бокі", "каб ты с кален сышоў" і, увага! - "нассяру!". Дарэчы, апошняе слова ратуе ад нячыстай сілы - калі нячысцікі тлумять галаву і заманьваюць у якую небяспеку - трэбы гучна ў іх бок крыкнуть гэты праклён - тады адчэпяцца.
Как много было белорусов, которые впитывали мову с рождения и долго мовой пользовались. Не думая, что можно говорить на другой, она была просто родная. А потом подвергались насильственной русификации и получалось "абышто". Поэтому и Беларусь, как страна, уже 30 лет абышто.
Как это... па-лен-дв-ви-ца.
ОтветитьПаляндвiца гэта i насамрэч крута.
ОтветитьХто не каштавау не зразумее.
Гэта вам не хамон
"Ай ! Не дуры мне галавы !"
ОтветитьПравільна казаць - ПАВЯНДЛІЦА. Утворана ад слова "вэндзіць"(вялить) - мяса вэнджанае, павэнджанае - павяндліца. І сапраўды, павяндліца - прысоленае і падсушанае мяса са спіны свінні. А ўжо рускамоўныя стварылі гэтае непатрэбства - "полендвица". Я нават на Камароўцы бачыў такі надпіс - самі беларусы забыліся сваёй мовы. Прыкра!
ОтветитьВ польском - полендвица. Может, оттуда пришло?
ОтветитьКаб цябе маланка спалiла.
ОтветитьНедзя ж палажыла.
згодзен і галоўнае тут не паспрачаешся, наша мова гэта як быццам цябе бацькі цябе маленькага гушкаюць у калысцы ,усе беларусы пішыце калі ласка каментары на беларускай мове (не разава а назаўжды) па магчымасці ўнутры сваёй сям'і ,ці дзе гэта бяспечна гаворыце на беларускай мове ,ці на трасянцы! ЖЫВЕ БЕЛАРУСЬ ЖЫВЕ ВЕЧНА !!
ОтветитьА як жа "хай цябе качкі затопчуць"?😀
ОтветитьМеня тоже прикалывает, когда дыван называюць ковром.
ОтветитьШто з таго!
Другой язык просто.
Почему никто не возмущается, например про artist?
Как красиво звучит беларуская мова! Как мягко, нежно, очень красиво!
ОтветитьПросто россияне не могут до сих пор понять довольно таки простую вещь.
ОтветитьЕсли для белорусов русский язык практически родной, это не повод издеваться над белоруским языком, который для белорусов тоже родной.
Просто белорусы двуязычные.
И потом россияне удивляются почему их в Беларуси не любят.
Никогда не писал русский родной. Так, как я знаю, многие и делают и осознают. Да, владею в совершенстве русским языком и читаю русскую литературу на нем и хорошие переводы зарубежных авторов. Для работы уже давно английский. Русский не дает релевантных знаний и информации в моей сфере. И уже никогда не даст. Там отставание космос. Но он не родной. Родная гэта мова і тошькі мова беларуская. . Толькі так і ніяк інакш. У меня и фамилия имеет смысл только на мове, как имя. Четко и понятно кто я и откуда. Но это не значит, что русский язык чужой для меня. 100 проц нет. Но 100 проц и не родной.
ОтветитьЕсли для белорусов русский язык практически родной, для пераважнай колькасці беларусаў родная мова беларуская
ОтветитьЕсли для белорусов русский язык практически родной !Просто белорусы двуязычные. вось гэта вельмі дрэнна! з-за гэтага беларуская мова гіне !! у свабоднай Беларусі будзе толькі адна дзяржаўная мова беларуская !!
ОтветитьПеражылi лета гарачае, перажывем i га..но сабачае..
ОтветитьАле нешта абышто.
А яшчэ у лаянцы можна пачуць - "каб цябе пранцы!", "скулля табе ў бокі", "каб ты с кален сышоў" і, увага! - "нассяру!". Дарэчы, апошняе слова ратуе ад нячыстай сілы - калі нячысцікі тлумять галаву і заманьваюць у якую небяспеку - трэбы гучна ў іх бок крыкнуть гэты праклён - тады адчэпяцца.
ОтветитьКак много было белорусов, которые впитывали мову с рождения и долго мовой пользовались. Не думая, что можно говорить на другой, она была просто родная. А потом подвергались насильственной русификации и получалось "абышто". Поэтому и Беларусь, как страна, уже 30 лет абышто.
ОтветитьА классика? "Цягнiк на другой платформе другога путi"
Ответитьдзякуй
ОтветитьАгульная млявасць i абыякавасць да жыцця - каждая ранiца да першай фiлiжанкi кавы.
Ответить