«Как же круто это все звучит на белорусском!»

Белорусы поделились любимыми выражениями на родном языке.

Пользовательница Threads под ником anastasyaalekseeva попросила своих читателей назвать любимые выражения белорусского языка.

Девушка опубликовала фото из сувенирного магазина, на котором изображены магниты с некоторыми поговорками, такими, как «не чапай, бо лясне», «а можа так і трэба», «хавайся ў бульбу», «усім бог даў, а нам кінуў», «зяць любіць узяць», «гастры касу», «мар, стварай, кахай» и написала: «Ох, уж эти белорусские выражения. А какое у вас самое любимое?»

В ответ она получила более 200 комментариев. Подписчики назвали свои любимые фразы и выражения. Сайт Charter97.otg приводит некоторые из них:

— Адыдзi, бо аднясуць.

— Знік у пошуках ежы.

— З глузду зьехау?

— Здыхлік несмяротны.

— Ёлупень нейкі.

— Не мела баба клопату — купіла парася.

— Цырк на дроце.

— Абяцанкі-цацанкі, а дурню радасць.

— Я ж каб калi дзe каму што якое, я ж ніколi нiдзе нiкому нiчога нiякага, а калi ўжо што якое, дык што тут ужо такога!

— Цi то свiннi елi, цi то шляхта пiравала.

— Соль табе у вочы, памяло у зубы.

— Абышто!

— Усё будзе добра!

— Хай табе лясьне!

— Нешта будзе, яшчэ ніколі не было каб нічога не было.

«Спасибо всем, я уже не могу остановить свой смех. Нужно будет всё записать и использовать в речи. Как же круто это все звучит на белорусском!» — поблагодарила автор поста своих подписчиков.

Вы можете поддержать сайт Charter97.org следующим образом:

РАСЧЕТНЫЙ МУЛЬТИВАЛЮТНЫЙ СЧЕТ ДЛЯ ПОЖЕРТВОВАНИЙ:

Название банка: Bank Millennium S.A.
Адрес: ul. Stanislawa Zaryna, 2A, 02-593, Warszawa
IBAN: PL97116022020000000216711123
SWIFT: BIGBPLPW
Название владельца счета: Fundacja “KARTA ‘97”
Назначение платежа: Darowizna na cele statutowe

Связаться с нами можно по адресу charter97@gmail.com