Спасибо Украине за тенора З. Прилепина.
Как запел, как запел!
Goodbye, My Love, Goodbye (оригинал Demis Roussos)
Прощай, любимая, прощай (перевод)
Hear the wind sing a sad old song,
Слышишь, как ветер поет старую грустную песню?
It knows that I'm leaving you today,
Он знает, что сегодня я покидаю тебя...
Please, don't cry or my heart will break
Пожалуйста, не плачь, иначе мое сердце разорвётся,
When I go on my way
Когда я отправлюсь в путь...
[Chorus:]
[Припев:]
Goodbye, my love, goodbye,
Прощай, любимая, прощай,
Goodbye and au revoir,
Прощай и до свидания!
As long as you'll remember me,
Пока ты будешь меня помнить,
I'll never be too far.
Я всегда буду рядом.
Goodbye, my love, goodbye,
Прощай, любимая, прощай.
Коллектив киевской "консерватории" сработал на высший бал. Ничего в ней менять не надо.
Спасибо Украине за тенора З. Прилепина.
ОтветитьКак запел, как запел!
Goodbye, My Love, Goodbye (оригинал Demis Roussos)
Прощай, любимая, прощай (перевод)
Hear the wind sing a sad old song,
Слышишь, как ветер поет старую грустную песню?
It knows that I'm leaving you today,
Он знает, что сегодня я покидаю тебя...
Please, don't cry or my heart will break
Пожалуйста, не плачь, иначе мое сердце разорвётся,
When I go on my way
Когда я отправлюсь в путь...
[Chorus:]
[Припев:]
Goodbye, my love, goodbye,
Прощай, любимая, прощай,
Goodbye and au revoir,
Прощай и до свидания!
As long as you'll remember me,
Пока ты будешь меня помнить,
I'll never be too far.
Я всегда буду рядом.
Goodbye, my love, goodbye,
Прощай, любимая, прощай.
Коллектив киевской "консерватории" сработал на высший бал. Ничего в ней менять не надо.