В Беларуси ходят деньги с ошибками (Фото)
28- 5.11.2010, 10:06
На банкнотах в 50 рублей и в 50 тысяч числительные написаны с нарушением правил белорусской орфографии.
На банкнотах в 50 рублей и в 50 тысяч числительные написаны с нарушением правил белорусской орфографии.
Ну что, ребятки, давайте-ка все в банк менять Пяцьдзесятки на Пяцьдзясятки. Посмотрим, как они нам поменяют. Посмотрят как на лохов, 100%.
ОтветитьРазумеется, ошибка будет исправлена, но не одномоментно, поскольку сделать это технически достаточно сложно, - заверил начальник управления информации Нацбанка Анатолий Дроздов.
Ответить_______________________________________________________________________
Учитывая с какой скоростью население сливает рубли и закупает валюту - долго ждать не придется. Вот и получается, что не так уж и технически сложно будет исправить ошибку.
Вад, 10:16, 5.11
ОтветитьНу что, ребятки, давайте-ка все в банк менять Пяцьдзесятки на Пяцьдзясятки. Посмотрим, как они нам поменяют. Посмотрят как на лохов, 100%.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Речь ведь не об этом. Если ты безграмотен, то откуда возьмется грамотная политика.
Это дикое неуважение к родному языку. Но оно вполне объяснимо, когда государственными языками приняты русский и трасянка. Причем второй котируется больше.
ОтветитьИ кто это у нас тут такой "белорус", что "ТАК" хорошо знает родной язык?!!!
Ответитьв штатах за такую ошибку печатного двора коллекционерыбы отдали миллион миллионов) это ж редкость написать на банкноте не fifty а fiftu или fifte
ОтветитьИсправят. Есть куча более серьёзных ошибок. Не будем, ребята, придираться к мелочам.
ОтветитьНу а лично я считаю, что на деньгах написано верно...
ОтветитьА в чем собственно проблема? На момент принятия образца купюры написание было правильным. Желающие борцы за чистоту языка могут профинансирвоать замену купюр из своих собстввенных средств.
ОтветитьНе знаю, кто там придумал новые "правила" написания, но звучит бредово как-то. Это получается, что вместо "дзесяць" я должен говорить "дзясяць"? Чушь какая-то. Вечно как накосячат в языках, что мама дорогая. Стыдно.
Ответитьтак они же на своём деревенском писали...как лукашенко произносит так они и пишут...))))
ОтветитьА, что в Беларуси уже изобрели ходячЫе деньги ?
Ответитьдля Белорусов это нормально ,сначала сделать ,а потом ,что бы кто то носом ткнул еще обхает и недоволен будет
ОтветитьПриму в дар дипломат с "неправильными" 50.000 купюрами.
Ответитьпереводчик google выдает "пяцьдзЕсят" !?
Ответитьчто тоже не правильно ? )))
Гриша, а ты погугли "пяцьдзясят"
ОтветитьTo Дима & Лекс:
Ответить''je'' dy ''jo'' u' piers''ym skl'adzie pierad naciskam pierachodziac' u ''ja''. s''to z'' tut niezrazumiel'aha?
А чего такая паника? Насколько я знаю, в течение трёх лет старые правила будут также действовать...
Ответитькалгасники совсем оборзели - прогугли 50 бакцафф и найди отличие с "зайц0м"
ОтветитьКак дал бы в лоб тем, кто эти новые правила придумывает. В русском языке тоже наворотили. Теперь, мол, "и так правильно, и так". Путаница.
ОтветитьДа и сами деньги - пятьдесят тысяч похожи на тысячу, двадцать тысяч - на двадцать рублей.
НАШИМ ИДИОТАМ ГЛАВНОЕ ЧТОБЫ ЦИФРЫ БЫЛИ И ЧТОБЫ ЦВЕТ СИНИЙ ПОСЛЕ БУТЫЛКИ ВОДКИ МОГЛИ ОТЛИЧИТЬ ОТ КРАСНОГО НА ДЕСЯТКАХ
Ответитьмаразм на маразме сидит и маразмом погоняет
ОтветитьНарод не порите чепуху,ей не не больно,а лучше посмотрите на 50 рулей СССР.там написано : пяцьдзЕсят рублёу. Что тоже неграмотные были?
Ответитьа я на всех исправляю чёрным маркером! только из за солидарности! я не признаю новые нововведения и те что были раньше! я признаю только стиль провописания ТАРАШКЕВИЦА!!! хотя он даже и под запретом http://charter97.org/ru/news/2008/7/25/8429/
Ответить"....так же как вся мировая банковская среда говорит на английском, так и все банкиры на пространстве СНГ используют русский язык."
Ответить++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Что за бред? С каких это пор,например,китайские банкиры стали говорить между собой по-английски? Все нормальные люди (банкиры в том числе) говорят на родных языках,а английский,действительно,используют как международный язык. А если белорусы не знают своего языка,то нечего прикрываться якобы "межпространственным" языком СНГ. Что-то в Украине я при диалоге двух банковских работников не слышал русского языка ....они отчетливо говорили по-украински
а подскажите плиз, как правильно писать двадцяць, двадзтять двадцать или каждый раз как кто-то каверкает слова из президентов так и будем язык менять под них?
ОтветитьДля управления стадом со школьной парты в язык вводятся слова исключения,буквы Ы или И,У или Ю,навязывают запоминание огромного количества словарных слов...Всё это делается сознательно
Ответитьс целью ломки детского мышления(русский язык).
Кто афтар новых введений в Белую Рускую Мову.Фамилии???
а я на всех исправляю чёрным маркером! только из за солидарности! я не признаю новые нововведения и те что были раньше! я признаю только стиль провописания ТАРАШКЕВИЦА!!! хотя он даже и под запретом http://charter97.org/ru/news/2008/7/25/8429/ И что,будешь делать ходить с своими фальвшивками?
Ответить