Название колготок от Conte вызвало скандал

Набоков или японская мода?

Детские колготы от белорусской фабрики Conte стали предметом бурного обсуждения в социальной сети Threads. Дискуссию подняла пользовательница по имени Алиша, заметил сайт blizko.by.

Вопросы вызвали не качество или цена изделия, а название. Колготы назвали Lolita, что напомнило женщине героиню из одноименного скандального произведения Владимира Набокова.

— Детские колготки с чулочным верхом (к самой модели вопросов нет, если что) называть Лолита для меня — это странно. И да, образ Набоковской Лолиты именно такой, туфельки, тонкие колготки… — написала автор.

В комментариях мнения разделились. Некоторые люди согласились с тем, что такое название для детского предмета одежды неэтично, однако были и те, кто говорил не заострять на этом внимание, так как Лолита — обычное женское имя и маркетологи вряд ли закладывали в него какой-то особый подтекст. К тому же, название вполне могло отсылать к одноименному уличному стилю в Японии, основанном на эстетике викторианской эпохи и стиля рококо. Образ строится вокруг скромных, пышных платьев или юбок до колен с подъюбниками, оборками, кружевами и рукавами-буфами, напоминающих старинных фарфоровых кукол.

Вы можете поддержать сайт Charter97.org следующим образом:

РАСЧЕТНЫЙ МУЛЬТИВАЛЮТНЫЙ СЧЕТ ДЛЯ ПОЖЕРТВОВАНИЙ:

Название банка: Bank Millennium S.A.
Адрес: ul. Stanislawa Zaryna, 2A, 02-593, Warszawa
IBAN: PL97116022020000000216711123
SWIFT: BIGBPLPW
Название владельца счета: Fundacja “KARTA ‘97”
Назначение платежа: Darowizna na cele statutowe

Связаться с нами можно по адресу charter97@gmail.com