Президент Польши призвал зажечь свечи солидарности с Беларусью

Президент Польши с супругой призвали поддержать политзаключенных Беларуси.

В связи с годовщиной введения военного положения в Польше Бронислав Коморовский призвал своих сограждан вместе с ним и его супругой зажечь в окнах свечи солидарности с белорусами, для которых демократия и свобода все еще недоступны. Приводим текст его заявления (перевод — charter97.org):

«13 декабря 1981 года жестоко были раздавлены – при помощи танков, вооруженных отрядов армии и милиции – польские надежды на свободу и демократию. Были арестованы и брошены в тюрьмы лидеры демократического движения. В Силезии, в Гданьске, в Кракове и других городах протесты были подавлены силой, были убитые и раненные. Сегодня Польша – это свободная и демократическая страна, страна, в которой участие в демонстрации – это уже не отважный подвиг, а право, доступное для каждого независимо от того, каких он придерживается взглядов. Однако в день годовщины введения военного положения мы должны особенно помнить о тех, для кого сегодня еще свобода и демократия недоступны. Поскольку и сегодня тюрьмы, избиения, преследование семей остаются болезненной участью многих борцов за свободу во многих странах, в том числе в близкой полякам Беларуси. Для них в этой ситуации важен каждый жест солидарности, память, которая показывает, что они не одиноки.

12 декабря в 17 часов в очередной раз вместе с женой мы зажгли в окне Бельведера символическую свечу – свечу памяти о жертвах военного положения, которая одновременно являлась символом нашей надежды и солидарности с Беларусью и другими народами, борющимися за свою свободу. Мы хотим обратится к средствам массовой информации, чтобы на первой странице газет, на обложках журналов, на интернет-сайтах, на телевизионных заставках поместили в этот день символ свечи.

Вспоминая жертвы военного положения, просим всех вас помнить о тех, для кого еще не закончилась ночь без свободы и демократии. Пусть жест солидарности, идущий от нас, поляков, укрепляет веру в то, что свободу нельзя задержать, ее невозможно подвергнуть цензуре или избить милицейской дубинкой. Нельзя ее запереть в тюрьме. Давайте дадим надежду тем, кто в ней сегодня так нуждается. Именно это означает солидарность».

Бронислав Коморовский собирается встретиться со своими друзьями в тюрьме в варшавской Бялоленке, куда он был брошен после ареста в первый же день военного положения. Он также заявил: «Надеюсь, что наши семьи – бывших узников во время военного положения – вышлют посылки для тех, кто сегодня также подвергается репрессиям за борьбу за свободу в Беларуси. Мы собираемся сделать это не в связи с нашими должностями, но поскольку мы боролись и боремся за свободу и тогда, в 1981 году. И также сегодня, в 2012 году...»