«Звездное небо, объятия и простые радости»: освобожденные из российских тюрем учатся жить заново

Искренние рассказы узников Путина.

Спустя два года после крупнейшего обмена заключенными между Россией и Западом освобожденные американцы и журналисты пытаются заново построить жизнь, одновременно помогая тем, кто все еще находится в российских тюрьмах, пишет CNN (перевод — сайт Charter97.org).

Бывший морпех США Пол Уилан провел в российском заключении более пяти лет. После возвращения домой он заново учится ценить обычные вещи — прогулки, работу во дворе и возможность смотреть на ночное небо.

«Звучит глупо, но когда ты пять с половиной лет находишься в местах без травы, возможность косить газон снова становится удовольствием», — рассказал Уилан.

По его словам, в тюрьме он больше всего скучал по звездам. «Просто возможность в темную ночь поднять голову и увидеть звезды — это то, чего мне не хватало», — говорит бывший морпех.

Российско-американская журналистка Алсу Курмашева, освобожденная в рамках того же обмена, рассказала о сложностях возвращения к семье и информационному миру. Почти год изоляции оставил глубокий след, хотя близкие помогли ей восстановить связь с прежней жизнью.

«Я так много пропустила с семьей. Я пропустила так много того, что происходило вокруг», — призналась журналистка.

После освобождения Курмашева помогает другим журналистам, находящимся в заключении, отправляя им письма поддержки. Уилан также занимается помощью бывшим заключенным и собирает средства на письма и посылки для тех, кто остается за решеткой.

Однако адаптация оказалась непростой. Уилан говорит, что после возвращения столкнулся с проблемами трудоустройства и отсутствием специальной государственной поддержки для бывших заложников.

Освобожденные напоминают, что десятки людей все еще находятся в российских тюрьмах, и призывают власти продолжать работу ради их возвращения домой.

Вы можете поддержать сайт Charter97.org следующим образом:

РАСЧЕТНЫЙ МУЛЬТИВАЛЮТНЫЙ СЧЕТ ДЛЯ ПОЖЕРТВОВАНИЙ:

Название банка: Bank Millennium S.A.
Адрес: ul. Stanislawa Zaryna, 2A, 02-593, Warszawa
IBAN: PL97116022020000000216711123
SWIFT: BIGBPLPW
Название владельца счета: Fundacja “KARTA ‘97”
Назначение платежа: Darowizna na cele statutowe

Связаться с нами можно по адресу charter97@gmail.com