«Аль-Джазира» о белорусском «Свободном театре» (Видео, обновлено)

Катарский спутниковый телеканал «Аль-Джазира» показал сюжет о ситуации в Беларуси и работе независимого коллектива белорусских актеров -- «Свободного театра».

Об этом сообщил в своем блоге создатель и руководитель театра Николай Халезин.

«Свободный театр» — это независимый театральный коллектив, не имеющий в Беларуси собственной сцены. В то же время «Свободный театр» входит в Европейскую театральную конвенцию, является лауреатом премии Французской Республики в области защиты прав человека. В 2008 году «Свободному театру» вручена театральная премия Европы — «Европейский театральный «Оскар». Коллектив представляет Беларусь на театральных площадках Европы, Азии, Америки, Австралии и Африки.

В разное время артисты и режиссеры театра арестовывались сотрудниками милиции и ОМОНа прямо во время спектаклей в Минске.

Вот выдержки из сюжета на телеканале «Аль-Джазира» в переводе сайта ИноСМИ.ru:

Лондонская актриса Элисса Ливергант (Elissa Livergant) уже давно мечтала поработать со «Свободным театром».

«Люди, которые приезжали с ними работать, больше не могут въехать в страну, им отказано в визе», -- говорит она.

Активисты, занимающиеся «Свободным театром» Беларуси, привыкли к тому, что власти следят за ними. Их последнее представление разогнали, вся труппа и зрители были арестованы.

«К нам пришли сотрудники специального отделения милиции, КГБ. На них были шлемы, у них были резиновые дубинки. Ну просто детективная история. Они сказали «вы все арестованы, пройдемте с нами в отделение милиции», -- рассказывает Наталья Коляда, руководитель театра.

Труппа театра играет очень важную роль в поддержке белорусской оппозиции.

«В Европе существует определенный уровень демократических процессов, так что это просто очень сложно вообразить и осознать - диктаторское правительство у власти», -- говорит Элисса Ливергант.

Театру приходится всегда держаться на шаг впереди властей. Место проведения спектакля зрителям сообщают в письменной форме, за несколько часов до начала представления. Лишь 50 человек были выбраны - из двух тысяч тех, кто изъявил желание приобрести билеты.

Ливергант со своей пьесой выступает первая. Она изображает серую белку, это метафора иммиграции. Сам «Свободный театр» сегодня играет пьесу под названием «Цифры». О статистике, которую правительство пытается скрывать.

Актеры не произносят ни слова, за них говорит текст на стене. Например, там написано, что каждый год в Беларуси бесследно исчезают более тысячи людей.

Пьеса имеет успех.

Это и есть та сторона статистики, которую правительство пытается подавить.